Skillnad mellan versioner av "Ankdynastins ärorika historia"
Keffy (diskussion | bidrag) |
Keffy (diskussion | bidrag) |
||
| (9 mellanliggande versioner av 3 användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Kategori:Episoder och avsnitt]] | [[Kategori:Episoder och avsnitt]] | ||
"'''Ankdynastins ärorika historia'''" (orig. "Storia e gloria della dinastia dei paperi", på svenska även kallad "Ankornas ärofyllda historia", "Ankornas historia" och "Ank-dynastin") är en [[ | [[Kategori:Disneyserier]] | ||
"'''Ankdynastins ärorika historia'''" (orig. "Storia e gloria della dinastia dei paperi", på svenska även kallad "Ankornas ärofyllda historia", "Ankornas historia" och "Ank-dynastin") är en [[Disneyserie]]svit i ursprungligen åtta delar, totalt 275 sidor, skriven 1970 av [[disneyserier från Italien|de italienska Disneyseriernas]] mångåriga huvudförfattare [[Guido Martina]], och tecknad av [[Romano Scarpa]] (del 1, 4, 6, 7 och 8) och [[Giovan Battista Carpi]] (del 2, 3 och 5). Sviten följer familjen Anka med nedslag i historien, från det antika Egypten till [[farbror Joakim]]s födelse. | |||
==Översikt== | ==Översikt== | ||
Sviten var vid sin originalpublicering i ''[[Topolino]]'' #749–756 en av de mest omfattande projekt som den italienska [[licens]]produktionen hade tagit sig an. Handlingen får sin upprinnelse när [[farbror Joakim]], tillsammans med [[Kalle Anka]] och [[Knattarna]] hittar ett skrin med åtta mynt, från | Sviten var vid sin originalpublicering i ''[[Topolino]]'' #749–756 en av de mest omfattande projekt som den italienska [[licens]]produktionen hade tagit sig an. Handlingen får sin upprinnelse när [[farbror Joakim]], tillsammans med [[Kalle Anka]] och [[Knattarna]] hittar ett skrin med åtta mynt, från avgörande historiska tidsepoker. Mynten visar sig besitta oanade förmågor, och genom magi berättar de sin respektive historia för ankfamiljen, vars förfäder visar sig vara sammanlänkade med dem. | ||
Serien är inte en lika utpräglad släktkrönika som [[Don Rosa]]s | Serien är inte en lika utpräglad släktkrönika som [[Don Rosa]]s 20 år yngre ”[[Farbror Joakims liv]]" utan upplägget är snarare en förevändning för att förlägga respektive del till fantasieggande epoker och miljöer, men resultatet berättar inte desto mindre anksläktens tydliga historia – allra mest påtagligt blir detta i den åttonde och sista delen, som innefattar Joakims och konkurrenten [[Pontus von Pluring]]s födelse, med bara några dagars mellanrum, under 1897 års guldrusch i nordamerikanska Klondike. | ||
Efter svitens fullbordan har ytterligare två kapitel tillkommit: 2005 publicerades en tvådelad [[prequel]] till den tredje delen, "För en handfull korvören", skriven av [[Alberto Savini]] och tecknad av [[Andrea Freccero]]. Redan 1986 hade dock [[Euclides K. Miyaura]] tecknat ytterligare ett kapitel för [[ | Efter svitens fullbordan har ytterligare två kapitel tillkommit: 2005 publicerades en tvådelad [[prequel]] till den tredje delen, "För en handfull korvören", skriven av [[Alberto Savini]] och tecknad av [[Andrea Freccero]]. Redan 1986 hade dock [[Euclides K. Miyaura]] tecknat ytterligare ett kapitel för [[disneyserier från Brasilien|den brasilianska Disneyproduktionen]]. Miyauras serie, som utspelar sig mellan originalsvitens del 5 och 6, har dock aldrig publicerats på något annat språk än portugisiska. | ||
==Serierna i sviten== | ==Serierna i sviten== | ||
| Rad 61: | Rad 62: | ||
|bgcolor=eeeeee|8 | |bgcolor=eeeeee|8 | ||
|bgcolor=eeeeee|Guldet i Klondike | |bgcolor=eeeeee|Guldet i Klondike | ||
|bgcolor=eeeeee|'L'oro del Klondike'' | |bgcolor=eeeeee|''L'oro del Klondike'' | ||
|bgcolor=eeeeee|1897 | |bgcolor=eeeeee|1897 | ||
|bgcolor=eeeeee|I TL 756-A | |bgcolor=eeeeee|I TL 756-A | ||
| Rad 68: | Rad 69: | ||
==Svensk publicering== | ==Svensk publicering== | ||
Sviten förblev länge opublicerad i sin helhet på svenska. Del 1, 2 och 4 publicerades i grovt nedkortade versioner i ''[[Kalle Anka & C:o]]'' och ''[[Walt Disney's serier]]'' under sjuttiotalet, och del 1-3 samt 5 inleder 1992 års "[[Jag-bok]]", "[[Kalle Anka – Det var en gång]]", som i sitt förord kallar sviten för "Ankornas ärofyllda historia". 2005 års extrakapitel publicerades i | Sviten förblev länge opublicerad i sin helhet på svenska. Del 1, 2 och 4 publicerades i grovt nedkortade versioner i ''[[Kalle Anka & C:o]]'' och ''[[Walt Disney's serier]]'' under sjuttiotalet, och del 1-3 samt 5 inleder 1992 års "[[Jag-bok]]", "[[Kalle Anka – Det var en gång]]", som i sitt förord kallar sviten för "Ankornas ärofyllda historia". 2005 års extrakapitel publicerades i ''[[Kalle Ankas Pocket]]'' 350, och här översätts svitens namn till "Ankornas historia". | ||
2018 släpptes dock hela sviten (exklusive det brasilianska extrakapitlet) i ''[[Kalle Ankas Pocket Special]]'' 2/2018 (seriens 100:e utgåva). Dess svenska namn är nu "Ankdynastins ärorika historia", men själva pocketen har den kortare titeln "Ank-dynastin". | 2018 släpptes dock hela sviten (exklusive det brasilianska extrakapitlet) i ''[[Kalle Ankas Pocket Special]]'' 2/2018 (seriens 100:e utgåva). Dess svenska namn är nu "Ankdynastins ärorika historia", men själva pocketen har den kortare titeln "Ank-dynastin". | ||
==Förhållande till andra | ==Förhållande till andra Disneyserier== | ||
Tre år senare, 1973, fick "Ankdynastins ärorika historia" något av en uppföljare i Guido Martinas tiodelade "[[Hemligheten med den halshuggna totempålen]]", vilken bland annat innehåller tillbakablickar till Joakims ungdom tillsammans med sin syster, [[Farmor Anka]]. Att Joakim och Farmor var syskon kom därefter att bli en etablerad sanning såväl i Italien som på andra håll i Europa, inklusive Sverige, och var även en bärande intrig i [[Marco | Tre år senare, 1973, fick "Ankdynastins ärorika historia" något av en uppföljare i Guido Martinas tiodelade "[[Hemligheten med den halshuggna totempålen]]", vilken bland annat innehåller tillbakablickar till Joakims ungdom tillsammans med sin syster, [[Farmor Anka]]. Att Joakim och Farmor var syskon kom därefter att bli en etablerad sanning såväl i Italien som på andra håll i Europa, inklusive Sverige, och var även en bärande intrig i [[Marco Rota]]s likaledes italienska biografi över Kalles liv, "[[Mitt liv i ett äggskal]]", skriven till figurens femtioårsjubileum 1984. | ||
Kännedomen om dessa serier förorsakade en viss förvirring bland främst italienska ankläsare, när [[Don Rosa]] på nittiotalet skrev sin Joakim-biografi "[[Farbror Joakims liv]]". De italienska serierna var vid detta tillfälle närmast okända i USA, och Rosas utgångspunkt var att i största möjliga mån basera sina serier på [[Carl Barks]] produktion och anteckningar, vilka dels gör att Joakim föddes i Skottland och var en yngling vid tiden för 1897 års guldrusch, och dels saknar blodsband med Farmor Anka. Martina och de italienska serieskaparna var å andra sidan visserligen måna om att inspireras av Barks berättarglädje, men snarare än att låsa fast sig vid detaljer i hans serier har deras förhållningssätt varit att låta | Kännedomen om dessa serier förorsakade en viss förvirring bland främst italienska ankläsare, när [[Don Rosa]] på nittiotalet skrev sin Joakim-biografi "[[Farbror Joakims liv]]". De italienska serierna var vid detta tillfälle närmast okända i USA, och Rosas utgångspunkt var att i största möjliga mån basera sina serier på [[Carl Barks]] produktion och anteckningar, vilka dels gör att Joakim föddes i Skottland och var en yngling vid tiden för 1897 års guldrusch, och dels saknar blodsband med Farmor Anka. Martina och de italienska serieskaparna var å andra sidan visserligen måna om att inspireras av Barks berättarglädje, men snarare än att låsa fast sig vid detaljer i hans serier har deras förhållningssätt varit att låta Disneyvärlden stå i ständig utveckling. | ||
Senare har de italienska serieskaparna skapat andra historiska exposeer genom andra seriefigurers förfäder. Främst utmärker sig ”[[Det var en gång i Amerika]]" av [[Giorgio Pezzin]] och [[Massimo De Vita]], vilken i 14 delar, ursprungspublicerade 1994-1999, berättar Musses släkthistoria från ankomsten i Amerika med Mayflower 1620 till Hollywoods guldålder, samt 2006 års "[[Långbens anfäder]]" av [[Alessandro Sisti]] och ett flertal tecknare, vilken sträcker sig från universums födelse och in i framtiden och omfattar 12 delar. | |||
Nuvarande version från 20 november 2021 kl. 10.03
"Ankdynastins ärorika historia" (orig. "Storia e gloria della dinastia dei paperi", på svenska även kallad "Ankornas ärofyllda historia", "Ankornas historia" och "Ank-dynastin") är en Disneyseriesvit i ursprungligen åtta delar, totalt 275 sidor, skriven 1970 av de italienska Disneyseriernas mångåriga huvudförfattare Guido Martina, och tecknad av Romano Scarpa (del 1, 4, 6, 7 och 8) och Giovan Battista Carpi (del 2, 3 och 5). Sviten följer familjen Anka med nedslag i historien, från det antika Egypten till farbror Joakims födelse.
Översikt
Sviten var vid sin originalpublicering i Topolino #749–756 en av de mest omfattande projekt som den italienska licensproduktionen hade tagit sig an. Handlingen får sin upprinnelse när farbror Joakim, tillsammans med Kalle Anka och Knattarna hittar ett skrin med åtta mynt, från avgörande historiska tidsepoker. Mynten visar sig besitta oanade förmågor, och genom magi berättar de sin respektive historia för ankfamiljen, vars förfäder visar sig vara sammanlänkade med dem.
Serien är inte en lika utpräglad släktkrönika som Don Rosas 20 år yngre ”Farbror Joakims liv" utan upplägget är snarare en förevändning för att förlägga respektive del till fantasieggande epoker och miljöer, men resultatet berättar inte desto mindre anksläktens tydliga historia – allra mest påtagligt blir detta i den åttonde och sista delen, som innefattar Joakims och konkurrenten Pontus von Plurings födelse, med bara några dagars mellanrum, under 1897 års guldrusch i nordamerikanska Klondike.
Efter svitens fullbordan har ytterligare två kapitel tillkommit: 2005 publicerades en tvådelad prequel till den tredje delen, "För en handfull korvören", skriven av Alberto Savini och tecknad av Andrea Freccero. Redan 1986 hade dock Euclides K. Miyaura tecknat ytterligare ett kapitel för den brasilianska Disneyproduktionen. Miyauras serie, som utspelar sig mellan originalsvitens del 5 och 6, har dock aldrig publicerats på något annat språk än portugisiska.
Serierna i sviten
| Del | Titel | Originaltitel | Epok | Kod |
| 1 | Det mystiska måndånet | Il rimbombo lunare | Nutid (1970) | I TL 749-A |
| 2 | Joakimses papyrusrullar | I papiri del Pah-Peh-Rheo | ca. 500 f.Kr. | I TL 750-A |
| 3 | Janus Longobenus sesterttier | I sesterzi di Pippus Augustus | ca år 0 | I TL 751-A |
| 4 | Gammelmor Ankas pundmynt | Le sterline di Trisnonna Papera | 1392 | I TL 752-A |
| 5 | Den tjuriga matadoren | Il re dell'arena | 1492 | I TL 753-A |
| 6 | Den laglöse från Pensacola | Il fuorilegge di Pensacola | 1600-talets slut | I TL 754-A |
| 7 | Mississippis kanoner | I cannoni del Mississippi | 1861 | I TL 755-A |
| 8 | Guldet i Klondike | L'oro del Klondike | 1897 | I TL 756-A |
Svensk publicering
Sviten förblev länge opublicerad i sin helhet på svenska. Del 1, 2 och 4 publicerades i grovt nedkortade versioner i Kalle Anka & C:o och Walt Disney's serier under sjuttiotalet, och del 1-3 samt 5 inleder 1992 års "Jag-bok", "Kalle Anka – Det var en gång", som i sitt förord kallar sviten för "Ankornas ärofyllda historia". 2005 års extrakapitel publicerades i Kalle Ankas Pocket 350, och här översätts svitens namn till "Ankornas historia".
2018 släpptes dock hela sviten (exklusive det brasilianska extrakapitlet) i Kalle Ankas Pocket Special 2/2018 (seriens 100:e utgåva). Dess svenska namn är nu "Ankdynastins ärorika historia", men själva pocketen har den kortare titeln "Ank-dynastin".
Förhållande till andra Disneyserier
Tre år senare, 1973, fick "Ankdynastins ärorika historia" något av en uppföljare i Guido Martinas tiodelade "Hemligheten med den halshuggna totempålen", vilken bland annat innehåller tillbakablickar till Joakims ungdom tillsammans med sin syster, Farmor Anka. Att Joakim och Farmor var syskon kom därefter att bli en etablerad sanning såväl i Italien som på andra håll i Europa, inklusive Sverige, och var även en bärande intrig i Marco Rotas likaledes italienska biografi över Kalles liv, "Mitt liv i ett äggskal", skriven till figurens femtioårsjubileum 1984.
Kännedomen om dessa serier förorsakade en viss förvirring bland främst italienska ankläsare, när Don Rosa på nittiotalet skrev sin Joakim-biografi "Farbror Joakims liv". De italienska serierna var vid detta tillfälle närmast okända i USA, och Rosas utgångspunkt var att i största möjliga mån basera sina serier på Carl Barks produktion och anteckningar, vilka dels gör att Joakim föddes i Skottland och var en yngling vid tiden för 1897 års guldrusch, och dels saknar blodsband med Farmor Anka. Martina och de italienska serieskaparna var å andra sidan visserligen måna om att inspireras av Barks berättarglädje, men snarare än att låsa fast sig vid detaljer i hans serier har deras förhållningssätt varit att låta Disneyvärlden stå i ständig utveckling.
Senare har de italienska serieskaparna skapat andra historiska exposeer genom andra seriefigurers förfäder. Främst utmärker sig ”Det var en gång i Amerika" av Giorgio Pezzin och Massimo De Vita, vilken i 14 delar, ursprungspublicerade 1994-1999, berättar Musses släkthistoria från ankomsten i Amerika med Mayflower 1620 till Hollywoods guldålder, samt 2006 års "Långbens anfäder" av Alessandro Sisti och ett flertal tecknare, vilken sträcker sig från universums födelse och in i framtiden och omfattar 12 delar.
