Joanna Hellgren
Bilden är hämtad med tillstånd från The Grand Comic Book Database.
Joanna Hellgren (född 1981), svensk serieskapare. Mest känd för serien "Frances", utgiven både i Frankrike och Sverige.
Bakgrund
Joanna Hellgren gick ut Konstfack i Stockholm 2004. Efter examen flyttade hon till Paris och bodde där i några år. Under tiden i Paris påbörjade hon sitt första seriealbum, "Min nattbror"/"Mon frère nocturne", om en pojke som växer upp i skuggan av sin döda bror. Boken tryckte hon själv upp i trettio exemplar på Författares Bokmaskin 2006, femton ex på svenska och femton på franska. Dessa skickades vidare till förlag i både Sverige och Frankrike. Det franska förlaget Édition Cambourakis nappade och gav 2008 ut Hellgrens två första förlagsutgivna serieböcker, "Mon frère nocturne" och "Frances" (del 1).
"Frances" del 1 är första delen av en trilogi och handlar om den unga flickan Frances som förlorat sin far och måste flytta till sin ogifta faster Ada, som sedan tidigare sköter om sin gamle far, Frances' farfar. Samtidigt som Frances lär känna sin släkt och sina nya omgivningar, lär Ada känna kärleken i form av en kvinnlig granne. Första delen gavs ut i Sverige av Ordfront Galago 2009 och vann året därpå Urhundenplaketten för bästa originalsvenska seriealbum (en sanning med modifikation då det alltså först gavs ut i Frankrike). Del två av "Frances" kom ut på svenska i september 2010. Joanna Hellgren har även publicerats i svenska tidningen Galago.
Hellgren arbetar även som serieöversättare och har översatt Zeina Abiracheds "Svalornas lek" till svenska. Som ren illustratör har hon bland annat illustrerat böcker som Stina Aronsons "Syskonbädd" (2008) och Minna Nymans "Fixa cashen – men sen då?" (2009).
Utgivning
Sverige
Serier
- "Min nattbror", Författares Bokmaskin 2006 (egenutgiven, 15 ex). 103 s. ISBN 91-631-9482-1, ISBN 978-91-631-9482-5.
- "Mon frère nocturne", Författares Bokmaskin 2006 (egenutgiven 15 ex). 103 s. ISBN 91-631-9483-X, ISBN 978-91-631-9483-2.
- "Frances" Del 1, Ordfront Galago 2009. ISBN 9170374813, ISBN 9789170374814.
- "Frances" Del 2, Ordfront Galago 2010. ISBN 9170375593, ISBN 9789170375590.
- Medverkar i ett flertal nummer av tidskriften Galago
Enbart illustration
- Stina Aronson "Syskonbädd", Rosenlarv 2008. ISBN 9197599387, ISBN 9789197599382.
- Anne Charlotte Leffler "Skådespelerskan", Rosenlarv 2008. ISBN 9197599379, ISBN 9789197599375.
- Minna Nyman "Fixa cashen – men sen då?", LL-förlaget 2009. ISBN 9170532796, ISBN 9789170532795.
Frankrike
Serier
- "Mon frère nocturne", Édition Cambourakis 2008.
- "Frances" Épisode 1, Édition Cambourakis 2008.
- "Frances" Épisode 2, Édition Cambourakis 2010.
Priser och utmärkelser
- "Mon frère nocturne" nominerades till priset för årets bästa seriealbum vid seriefestivalen i Angoulême.
- Den franska utgåvan av "Frances" del 1 nominerades till Prix Artémisia för bästa album av en kvinnlig serieskapare.
- Svenska utgåvan av "Frances" del 1 fick Seriefrämjandets pris Urhunden 2010 som föregående års bästa svenska seriealbum.
Mer om Joanna Hellgren
- Fredrik Strömberg: "Joanna Hellgren – dysfunktionella relationer i blyerts" (Bild & Bubbla nr 4/2009, s. 89–95)
- Mikke Schirén: "En svenska i den franska serievärlden", intervju i Komika Magasin, december 2008 [länkad 2009-07-27]
- Alexandra Sundqvist: Jag skapade ett universum som jag själv skulle vilja besöka" (intervju i Dagens Nyheter 2009-07-23) [länkad 2010-10-17]
Externa länkar
- Joanna Hellgren (officiell webbplats) [länkad 2010-09-17]
- Joanna Hellgren (förlagets presentation) [länkad 2010-09-17]
