Skillnad mellan versioner av "Seriereferenser i populärmusik"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Rad 11: Rad 11:
*''Clark Kent'' (svenskt gubbrockband som debuterade i en tv-serie på 1980-talet, tog namnet från [[Stålmannen]]s hemliga identitet)
*''Clark Kent'' (svenskt gubbrockband som debuterade i en tv-serie på 1980-talet, tog namnet från [[Stålmannen]]s hemliga identitet)
*''Commando M. Pigg'' (svenskt rockband från 1980-talet som var tvungna att byta namn till ''Commando'' efter påtryckningar från [[Disney]])
*''Commando M. Pigg'' (svenskt rockband från 1980-talet som var tvungna att byta namn till ''Commando'' efter påtryckningar från [[Disney]])
*''D.A.D.'' (Danskt band, där förkortningen ursprungligen stod för ''[[Disneyland]] After Dark'')
*''D.A.D.'' (danskt band, där förkortningen ursprungligen stod för ''[[Disneyland]] After Dark'')
*''Danger Mouse'' (amerikansk hip hop producent, ena halvan av ''Gnarls Barkley'', har tagit sitt namn från [[Danger Mouse]])
*''Dennis och dom blå apelsinerna'' (svenskt popband från 1980-talet, namnet referens till [[Tintin]]-långfilmen "Tintin och de blå apelsinerna")
*''Dennis och dom blå apelsinerna'' (svenskt popband från 1980-talet, namnet referens till [[Tintin]]-långfilmen "Tintin och de blå apelsinerna")
*''DJ Green Lantern'' (amerikansk DJ och hiphoppare, har tagit namnet från [[Green Lantern]])
*''DJ Green Lantern'' (amerikansk hip hop-DJ och mixtape-producent, har tagit namnet från [[Green Lantern]])
*''Duran Duran'' (brittiskt new wave-band från 1980-talet, tog namnet från skurken Durand Durand i filmatiseringen av serien "[[Barbarella]]")
*''Duran Duran'' (brittiskt new wave-band från 1980-talet, tog namnet från skurken Durand Durand i filmatiseringen av serien "[[Barbarella]]")
*''Gwen Stacy'' ([[Peter Parker]]s [[Gwen Stacy|första flickvän]] har namngett både ett hardcorepunkband från Indianapolis, USA och ett blippbloppdiscoband från Linköping, Sverige)
*''Gwen Stacy'' ([[Peter Parker]]s [[Gwen Stacy|första flickvän]] har namngett både ett hardcorepunkband från Indianapolis, USA och ett blippbloppdiscoband från Linköping, Sverige)
Rad 68: Rad 69:
*[[Mats Jonsson]]s "[[Hey Princess]]" har tagit sin titel från en låt av ''Popsicle''.
*[[Mats Jonsson]]s "[[Hey Princess]]" har tagit sin titel från en låt av ''Popsicle''.
*Seriefiguren [[John Constantine]] från "[[Hellblazer]]" var ursprungligen visuellt baserad på popstjärnan ''Sting''. <ref>[http://goodcomics.comicbookresources.com/2008/06/05/comic-book-urban-legends-revealed-158/ Comic Book Urban Legends #158] [länkad 2008-06-07]</ref>
*Seriefiguren [[John Constantine]] från "[[Hellblazer]]" var ursprungligen visuellt baserad på popstjärnan ''Sting''. <ref>[http://goodcomics.comicbookresources.com/2008/06/05/comic-book-urban-legends-revealed-158/ Comic Book Urban Legends #158] [länkad 2008-06-07]</ref>
*[[Lucifer (DC)|Lucifer]] i [[Sandman (DC)|Sandman]]-världen har sitt utseende baserat på ''David Bowie''. [[Dream|Sandman]] själv är baserad på ''Robert Smith'' i ''The Cure''.


==Låtar med seriereferenser==
==Låtar med seriereferenser==
Rad 309: Rad 311:
*''Spike Jones'' "Spiked: The Music of Spike Jones" (omslag av [[Art Spiegelman]])
*''Spike Jones'' "Spiked: The Music of Spike Jones" (omslag av [[Art Spiegelman]])
*''Janis Joplin/Big Brother and the Holding Company'' "Cheap Thrills" (omslag av [[Robert Crumb]])
*''Janis Joplin/Big Brother and the Holding Company'' "Cheap Thrills" (omslag av [[Robert Crumb]])
*''Just D'' "1 steg bak å 2 steg fram" (omslag av [[Jonas Darnell]])
*''Ronny Jönsson'' "Satansverser" (omslag av [[TOK]])
*''Ronny Jönsson'' "Satansverser" (omslag av [[TOK]])
*''[[Kiss]]'' "Unmasked" (omslag i serieform av Victor Stabin)
*''[[Kiss]]'' "Unmasked" (omslag i serieform av Victor Stabin)

Versionen från 18 juli 2008 kl. 10.23

De tecknade serierna har självfallet satt sina avtryck även i andra delar av populärkulturen. Inom popen, rocken, jazzen och annan populärmusik har serier bland annat inspirerat till bandnamn och låttexter. Flera serietecknare har tecknat omslag till kända album, och ett flertal serieskapare är aktiva musiker.


Artister och band som lånat namn från serier

  • The Archies (fiktivt popband från serien "Acke" som även fick en motsvarighet i verkligheten 1968)
  • Badly Drawn Boy (brittisk popartist, tog namnet från en brittisk seriefigur vid namn Badly Drawn Man)
  • Barbarella (alias för technoproducenterna Sven Väth och Ralf Hildenbeutel, som gjorde ett album inspirerat av filmen (och serien) "Barbarella")
  • Bruce Banner (svenskt hardcorepunkband, tog namnet från Hulkens mänskliga alter ego)
  • Clark Kent (svenskt gubbrockband som debuterade i en tv-serie på 1980-talet, tog namnet från Stålmannens hemliga identitet)
  • Commando M. Pigg (svenskt rockband från 1980-talet som var tvungna att byta namn till Commando efter påtryckningar från Disney)
  • D.A.D. (danskt band, där förkortningen ursprungligen stod för Disneyland After Dark)
  • Danger Mouse (amerikansk hip hop producent, ena halvan av Gnarls Barkley, har tagit sitt namn från Danger Mouse)
  • Dennis och dom blå apelsinerna (svenskt popband från 1980-talet, namnet referens till Tintin-långfilmen "Tintin och de blå apelsinerna")
  • DJ Green Lantern (amerikansk hip hop-DJ och mixtape-producent, har tagit namnet från Green Lantern)
  • Duran Duran (brittiskt new wave-band från 1980-talet, tog namnet från skurken Durand Durand i filmatiseringen av serien "Barbarella")
  • Gwen Stacy (Peter Parkers första flickvän har namngett både ett hardcorepunkband från Indianapolis, USA och ett blippbloppdiscoband från Linköping, Sverige)
  • Hoola Bandola Band (svenskt proggband från 1970-talet, tog namnet från en Kalle Anka-film där en stam med myror talar ett språk som låter snarlikt 'hoola bandola', sannolikt "Tea for Two Hundred", regisserad 1948 av Jack Hannah)
  • Janus Stark (brittiskt pop/rock/punkband som tog sitt namn från seriefiguren med samma namn
  • Jor-L (svenskt band från nordvästra skåne, tog namnet från Golden Age-versionen av Stålmannens far)
  • Karaboudjan (svenskt experimentmetalband som lånat sitt band från Kapten Haddocks fartyg i Tintin-albumet "Krabban med guldklorna", har även gjort låtar och album med Tintinreferenser, se nedan)
  • Kingpin (svenskt hårdrocksband från sent 1980-tal som troligen tog namnet från Spidermans och Daredevils fiende med samma namn)
  • Lightspeed Champion (Devonte Hytes tog sitt projekt-/artistnamn från en serie han själv brukade teckna i sina skolböcker som barn)
  • Love and Rockets (amerikanskt rockband grundat 1985, tog namnet från bröderna Hernandez' alternativserietidning Love and Rockets)
  • Lucky Luke (skotskt band från Glasgow, döpt efter Morris serie?)
  • Matt Moerdock (fransk rappare som tagit sitt namn efter Daredevils hemliga identitet, samt även släppt ett album med den vitsiga titeln "D'art de ville" ("Ifrån stadens konst"))
  • Mentallo and the Fixer, amerikanskt industrirockband som tagit namnet från de två marvelskurkarna Mentallo och Fixer
  • Modesty Blaise (svenskt punkband, bytte namn från Tampax Street till Modesty Blaise i början av 80-talet)
  • The Nomads (svenskt garagerockband som tagit namnet från seriehjälten Mike Nomad)
  • Saïan Supa Crew (franskt hiphopband som tagit sitt namn från Saiya-folket i Dragonball)
  • Snoop Dogg, tidigare Snoop Doggy Dogg (amerikansk hiphoppare som redan som barn fick smeknamnet Snoopy av sin mor, p.g.a. sin förtjusning i seriehunden Snoopy/Snobben)
  • Stevepops (svensk popgrupp från 1990-talet som tog sitt namn från seriefiguren Steve Pops)
  • The Thompson Twins (brittiskt popband från 1980-talet, tog namnet från det engelska namnet på Dupondtarna)
  • Tom Trick (svenskt 1970-talsband, tog namnet från sf-serien "Tom Trick")
  • Urusei Yatsura (skotskt lo-fi-band verksamt 1993-2001, tog namnet från mangan "Urusei Yatsura")
  • The Veronicas (australiskt pop/rockband, tog namnet efter Veronica Lodge i "Acke")
  • Zilverzurfarn (gitarrist i svenska calypsopunkgruppen Dag Vag, tog namnet från rymdhjälten Silver Surfer)

Se även

Artister och band som blivit serier

Se även

Låtar med seriereferenser

  • "Alley Oop" – The Hollywood Argyles (Alley Oop)
  • "Alley Oop" – Ray Stevens (Alley Oop)
  • "Arthur Curry" – Ookla the Mok (Aquaman sjunger om sig själv i jämförelse med de andra medlemmarna i Justice League of America)
  • "Baby Götterdämerung" – Monster Magnet (Marvels superskurk MODOK nämns i en textrad)
  • "Back to Shalla-Bal" – Joe Satriani (innehåller referenser till Silver Surfer)
  • "The Ballad of Barry Allen" – Jim's Big Ego (the Flash sjunger om hur ensamt det kan vara att vara världens snabbaste man)
  • "Ballad of the Skeletons" – Allen Ginsberg och Paul McCartney (referens till Alfred E. Neuman-citatet "What – me worry?")
  • "Barbarella" & "Love Theme from 'Barbarella'" – The Glitterhouse (låtar från filmatiseringen av "Barbarella")
  • "Barbarella 1", Barbarella 2", "My Name Is Barbarella", "Barbarella Butterfly", "Barbarella 2000" – Barbarella
  • "Barney Google" – schlager av Billy Rose och Con Conrad, inspelad av ett flertal orkestrar (Barney Google)
  • "Batdance" – Prince (Batman)
  • "Bland helgon, skurkar och vanligt folk – Kjell Höglund (Spindelmannen nämns i första textraden)
  • "Blood on the Rooftops" – Genesis (nämner Batman)
  • "Body Movin'" – Beastie Boys (nämner Human Torch)
  • "Brainiac's Daughter" – The Dukes of Stratosphere (referenser till Superman och Brainiac)
  • "Business" - Eminem (Nämner Batman och Robin samt Gotham City)
  • "Butcher Shop" – Michale Graves (Superman och Spider-Man)
  • "Can U Dig it" – Pop Will Eat Itself (innehåller textraden "Alan Moore knows the score" och citerar "V for Vendetta")
  • "Captain America" – Jimmy Buffett (Captain America)
  • "Captain America" – Moe (Captain America)
  • "Captain America" – Styx (Captain America)
  • "Captain Marvel" – Stan Getz (referens antingen till DC:s Captain Marvel eller Marvels hjälte med samma namn)
  • "Cartoon Heroes" – Aqua (nämner Superman och Spider-Man)
  • "Catch Me Now I'm Falling" – The Kinks (nämner Captain America)
  • "Casper" – Daniel Johnston (Casper the Friendly Ghost)
  • "Clark Kent" – Steve Dobrogosz (Clark Kent och Lois Lane)
  • "Comic strip" – Serge Gainsbourg
  • "The Continuing Story of Bungalow Bill" – The Beatles (referens antingen till DC:s Captain Marvel eller Marvels hjälte med samma namn)
  • "The Dark Saga" – Iced Earth (inte bara en låt utan ett helt konceptalbum baserat på serien "Spawn")
  • "Darkside of Aquarius" – Bruce Dickinson (Silver Surfer nämns i texten)
  • "Deeply Dippy" – Right Said Fred (Superman och Lois Lane omnämns)
  • "Dåren Dragos" – Onkel Kånkel (Dragos/Fantomen och Guran)
  • "Ego the Living Planet" – Monster Magnet (låtnamnet hämtat från Marvels superskurk Ego the Living Planet)
  • "En av kvinnorna" – Kjell Höglund (Fantomen nämns)
  • "Evel Rifaz" – Krux (instrumental låt vars titel hämtats från "Spirou")
  • "Fantomen" – Robert Broberg (Fantomen, Diana och Devil nämns)
  • "Fantomens brallor" – Electric Banana Band (Fantomen och Guran omnämns)
  • "Felix The Cat" - amerikansk schlager från 1928 av Bryan, Pete Wending och Max Kortlander, inspelad av bland annat Paul Whitemans orkester (Felix the Cat)
  • "Flash's Theme" (m.fl. låtar från soundtracket till filmen "Blixt Gordon") – Queen
  • "Ghost Rider" – Suicide (Ghost Rider)
  • "Gotham City" – R. Kelly (handlar antingen om Gotham City eller New York)
  • "Grimly Fiendish" – The Damned (Grimly Feendish)
  • "Hej 91:an" – Streaplers (91:an)
  • "Here I am" – Skid Row (Superman nämns i texten)
  • "Holy Wars... The Punishment Due" – Megadeth (Punisher)
  • "Höglund har blivit gammal" – Kjell Höglund (Stålmannen nämns)
  • "I am the Law" – Anthrax (refererar till Judge Dredd)
  • "I am a Rocker" – Bruce Springsteen (refererar till the Batmobile)
  • "I Don't Wanna Be (A Superhero)" – Roadrunner United ("anti-låt" om superhjältar, med textraden "Captain America is going to die")
  • "I Lost my Heart to a Starship Trooper" – Hot Gossip (referens till Flash Gordon)
  • "I'm Popeye the Sailor Man" – Face to Face (Karl-Alfred, cover på filmsignaturen)
  • "In my Garage" – Weezer (Nightcrawler och Kitty Pryde i X-Men nämns)
  • "Jimmy Olsen's Blues" från albumet "Pocket Full of Kryptonite" – Spin Doctors (referenser till Jimmy Olsen och Supermans värld)
  • "Kalle Ankas promenad" – John Wilhelm Hagberg (1941) (Kalle Anka)
  • "Kom hit, Fantomen" – Streaplers (Fantomen)
  • "Killing Is My Business... and Business Is Good" – Megadeth (Punisher)
  • "Kollar på TV" – Las Palmas (nämner serietecknaren Sam Henderson)
  • "Land of Confusion" – Genesis (Superman nämns)
  • "Life on Mars" – David Bowie (Mickey Mouse nämns i en textrad)
  • "Little Orphan Annie" - Coon-Sanders Original Nighthawk Orchestra (Little Orphan Annie)
  • "Magneto and Titanium Man" – Paul McCartney & Wings (superskurkarna Magneto, Titanium Man och Crimson Dynamo nämns)
  • "Melt the Guns off English Settlement" – XTC (nämner Justice League of America)
  • "Monkey vs. Robot" – James Kochalka Superstar (sång och temaalbum som gavs ut i samband den animerade filmen och serien med samma namn)
  • "Den mystiska stjärnan" – Karaboudjan (låtnamn efter Tintin-albumet "Den mystiska stjärnan")
  • "Musse Pigg" - svensk schlager av signaturerna John Malm och Berco, insjungen av John W. Hagberg 1930 (Musse Pigg) [Kuriosum: baksidan på denna skiva är betitlad "Musse Pigg som visselkonstnär" men är i själva verket endast en återutgivning av en vanlig inspelning av "The Whistler And His Dog" av Arthur Pryor.]
  • "Mystiska 2:an" – Doktor Kosmos (Mystiska 2:an)
  • "Narkotika" – Las Palmas (textraden "Precis som Spindelmannen är jag kär i Mary Jane")
  • "Nattlig episod med alkemisten Karl Marx" – Kjell Höglund (Stålmannen och Tarzan nämns)
  • "Nya stenåldersvalsen" – Owe Thörnqvist (Familjen Flinta)
  • "Ode to a Superhero" – "Weird Al" Yankovic (Spider-Man)
  • "One Week" – Barenaked Ladies (Sailor Moon och Aquaman nämns i texten)
  • "O Superman (For Massenet)" – Laurie Anderson (Superman)
  • "Paradise City" – Guns'n'Roses (Captain America nämns i texten)
  • "Plan 714 till Sydney" – Karaboudjan (låtnamn efter Tintin-albumet "Plan 714 till Sydney")
  • "Precious" – The Pretenders (Howard the Duck nämns i en textrad)
  • "Psychotron" – Megadeth (Deathlok)
  • "Purple Pills" – D12 (Hulk nämns i en textrad)
  • "Rapper's Delight" – Sugarhill Gang (Superman och Lois Lane nämns i texten)
(Rapparen Big Bank Hank har f.ö. anklagats för att ha snott texten rakt av från rapparen Grandmaster Caz)
  • "Ringaren i Notre Dame" – Kjell Höglund (Fantomen och Dödskallegrottan nämns)
  • "Rupert and the Frog Song" – Paul McCartney (Rupert Bear)
  • "Save Me" – Aimee Mann (referens till Superman)
  • "Secret Agent X-9" – Modest Mouse (Agent X9)
  • "Sgt. Rock (Is Going to Help Me)" – XTC (Sgt. Rock)
  • "Snoopy Vs. The Red Baron" (m.fl. Snobben-låtar) – The Royal Guardsmen
  • "Spiderman" – The Ramones (Spider-Man, cover på TV-serie-temat)
  • "Stålmannen/Kvinnan" – Pink Champagne (Stålmannen – refererar endast till namnet)
  • "Sunshine Superman" – Donovan (nämner Superman och Green Lantern)
  • "Supergirl" – Krystal Harris (Supergirl)
  • "Superhero Motherfucker Superman" – Allhelluja (Superman)
  • "Superman" – the Kinks (Superman)
  • "Superman" – the Pinks (Superman)
  • "Superman" – Alla Pugatjova & Jacob Dahlin (Superman)
  • "Superman" – R.E.M. (Superman)
  • "Superman" – Lazlo Bane (Superman, ledmotiv till TV-serien Scrubs)
  • "Superman (It's Not Easy)" – Five for Fighting (Superman)
  • "Superman's Song" – Crash Test Dummies (Superman, även Solomon Grundy omnämns)
För låtar om Superman - se även Superman i andra medier#I_andras_låtar
  • "Super Powers" – Ookla the Mok (En redogörelse över var flera olika superhjältar har fått sina krafter ifrån)
  • "Svarta Malin" – Martin Ljung (Katten Felix och Kalle Anka nämns i en textrad.)
  • "Den svarta ön" – Karaboudjan (låtnamn efter Tintin-albumet "Den svarta ön")
  • "Swamp Thing" – Malcolm MacLaren (Swamp Thing – refererar endast till namnet)
  • "Tarzan Boy" – Baltimora (Tarzan)
  • "Tear in Your Hand" – Tori Amos (referens till Neil Gaimans "Sandman")
  • "Teenage Dream" – T-Rex (Silver Surfer nämns i en textrad)
  • "That's Really Super, Supergirl" – XTC (Supergirl)
  • "Thick as a Brick" – Jethro Tull (nämner Superman och Robin)
  • "Vargarnas revansch" – Loke (handlar om Vargkusinerna i "Bamse")
  • "Vicky Waiting" – Prince (Prince sjunger i egenskap av Batman/Bruce Wayne om Vicki Vale och Gotham City)
  • "Vi har Tarzan på middag idag" – Sveriges Jazzband (Tarzan)
  • "Without Me" – Eminem (sekvens med samplingar från 60-tals-tv-serien "Batman")
  • "Wolverine Blues" – Entombed (Wolverine)
  • "Wonder Boy" – Tenacious D. (hänvisar till Young Nasty Man, en obskyr skurk i den brittiska serien "Marvelman"/"Miracleman"
  • "Woodpeckers from Space" – The Video Kids (delvis referens till Hacke Hackspett)
  • "Woody Boogie" – Baltimora (referens till Hacke Hackspett)
  • "The Worrying Kind" – The Ark (Superman nämns i en textrad)
  • "You Don't Mess Around with Jim" – Jim Croce (innehåller den klassiska textraden "You don't tug on Superman's cape")
  • "Zip Nolan, Highway Patrolman!" – Cult Figures (första singeln 1978 från detta obskyra punkband är tillägnad brittiska seriehjälten Zip Nolan)
  • "Är man en hund som skäller så skäller man väl som en hund" – Hasse&Tage och Svenska Ord från revyn "Gröna hund" (nämner Tuffa Viktor och Herr Gnidén)

Albumtitlar och temaalbum med seriereferenser

  • "Batman" – Prince (filmsoundtrack, "Batman")
  • "Captain Marvel" – Stan Getz (referens antingen till DC:s Captain Marvel eller Marvels hjälte med samma namn)
  • "The Dark Saga" – Iced Earth (konceptalbum baserat på "Spawn")
  • "D'art de ville" – Matt Moerdock (titeln betyder "Ifrån stadens konst", men syftar även på superhjälten Daredevil, vars alias Matt Murdock har inspirerat till artistnamnet)
  • "Drastic Fantastic" – KT Tunstall (enligt artisten baserat på serier i allmänhet [1])
  • "Flash Gordon" – Queen (filmsoundtrack, "Blixt Gordon")
  • "Kalle Anka suger pung" – Onkel Kånkel
  • "Kryptonit" – Kjell Höglund (referens till Stålmannens kryptonit)
  • "Monkey vs. Robot" – James Kochalka Superstar (sång och temaalbum som gavs ut i samband den animerade filmen och serien med samma namn)
  • "Plan 714 till Komeda" – Komeda (syftar på Tintin-albumet "Plan 714 till Sydney)
  • "Pocket Full of Kryptonite" – Spin Doctors (referenser till Supermans värld)
  • "Sbrodj" – Karaboudjan (albumtitel hämtad från en ort i Syldavien från serien "Tintin")
  • "Surfing with the Alien" – Joe Satriani (Silver Surfer på omslaget)
  • "Wolverine Blues" – Entombed (Wolverine förekommer på omslaget till en specialversion av albumet. Denna innehåller även serieavsnittet "Just Don't Look in its Eyes" av Ann Nocenti och John Bolton från Classic X-Men #25)

Musikvideor med seriereferenser

  • "Batdance" – Prince (Batman och Jokern)
  • "Come On, Come In" – Velvet Revolver (Fantastic Four och Doctor Doom förekommer, både som tecknade serierutor och klipp från spelfilmen)
  • "Don't Answer Me" – Alan Parson's Project (musikvideo gjord i stil liknande en gammaldags serietidning)
  • "Girl" – Beck (inspirerad av Al Jaffees "invikningsbilder" från MAD)
  • "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me" – U2 (animerad, Batman förekommer)
  • "I Don't Want to Grow Up" – The Ramones (animerade avsnitt av Daniel Clowes blandas med klipp där bandet spelar i serierutor)
  • "Radio Girl" – Volbeat (uppbyggd med serierutor och textplattor)
  • "The Riddle" – Nik Kershaw (Batmans fiende Riddler figurerar i videon)
  • "Running Down a Dream" – Tom Petty (animation baserad på "Little Nemo in Slumberland")
  • "Silent Shout" – The Knife (inspirerad av Charles Burns' "Black Hole")
  • "Take on me" – a-ha (inte baserad på någon riktig serie, men videon utspelar sig till stor del inne i en serietidning)
  • "Throw it on me" – Timbaland featuring The Hives (uppbyggd med serierutor, textplattor, pratbubblor)
  • "Vampira" – The Devin Townsend Band (videon utspelar sig inne i en serietidning)
  • "We All Stand Together" – Paul McCartney (animation baserad på "Rupert Bear")
  • "Wolverine Blues" – Entombed (Wolverine förekommer i musikvideon)
  • "Young Folks" – Peter, Bjorn & John (videon är i "seriestil", komplett med pratbubblor, och en av personerna har en t-shirt med Hulk-motiv)

Skivomslag gjorda av serietecknare

Se även separat artikel: Skivomslag av Robert Crumb.

Se även


Serieskapare som även är musiker

Se även

Referenser

Externa länkar