Teater baserad på tecknade serier
Här listas teaterproduktioner baserade på tecknade serier, i Sverige och utomlands.
Sverige
Sorterade efter premiärdatum (som anges med premiärort inom parentes).
”Kriga för kärlek” (Säffle 1983-10-07)
Presenterades som en musiprett (musikaloperett) av Thore Skogman med libretto av Bergh, Bergh & Bergh. Producerad av Regionteatern i Säffle.
Baserad på Rudolf Peterssons serie ”91:an Karlsson”.
| Regi, koreografi | Thor Zackrisson |
| Musikalisk bearbetning, arrangemang | Håkan Elmquist |
| Dirigent | Allan Weiberg |
| Körinstudering | Anders Hörngren |
| Scenografi | Lars Öhman, Berndt Karlsson |
| Kostym | Birgitta Söderström m.fl. |
Rollista:
| General Rufus Bäävenhielm | Gunnar Larsson |
| Överste Hector Gyllenskalp | Mattias Johnson |
| Major Hampus Morgonkröök | Thor Zackrisson |
| Kapten Berån | Hans Ahlborg/Anders Hörngren |
| Löjtnant Bourdon | Joa Andersson |
| Fänrik Selma Bremer | Åsa Bergh/Carina Söderman |
| Korpral Revär | Olof Huddén |
| 87:an, Fjodor Axelsson | Einar Bergh |
| 91:an, Mandel Karlsson | Thore Skogman |
| Lottachefen | Eva Ellison |
| Överstinnan Adèle Gyllenskalp | Margit Eklund |
| Kaptenskan | Metta Andersson/Maj Aronsson/Renate Björge |
| Elvira | Sonja Söderqvist |
Urpremiär den 7 oktober 1983. 26 framföranden spelåret 1983/84.[1]
”Tryggare kan ingen vara” (Stockholm 1984-01-14)
Pjäs av Raymond Briggs. Baserad på dennes serie ”Tryggare kan ingen vara” (”When the Wind Blows”). Producerad av Kungl Dramatiska Teatern i Stockholm.
| Översättning | Jann Westrup |
| Scenografi | Agneta Pauli |
| Regi | Peter Luckhaus |
Rollista:
| Jim | Ingvar Kjellson |
| Hilda | Irma Christenson |
| Statist | Anders Nilsfors |
Premiär på Målarsalen den 14 januari 1984. Gick även på turné. 42 framföranden spelåret 1983/84. [2][3]
”Tryggare kan ingen vara” (Uppsala 1984-03-09)
Pjäs av Raymond Briggs. Baserad på dennes serie ”Tryggare kan ingen vara” (”When the Wind Blows”). Producerad av Panikteatern, en fri grupp i Uppsala.
- Regi: Björn Samuelsson
- Scenografi: Madeleine Sandell
- Musik: Erik Lindholm
- Medverkande: Mona-Lis Hasselbäck, Bengt Harling
Premiär 9 mars 1984. Ett 30-tal framföranden spelåret 1983/84.[4]
”Spara och Slösa” (Stockholm 1984-11-24)
Presenterad som ”en obetalbar lek för vuxna” av Lena Persson och Carl-Johan Seth. Baserad på Birgitta Lilliehööks serie "Spara och Slösa". Producerad av Stockholms stadsteater.
- Regi: Carl-Johan Seth
- Scenografi: Gunnar Steneby
- Medverkande: Annicka Kronberg, Lena Söderblom.
Premiär den 24 november 1984 på Klara Kafé-teatern. 53 framföranden spelåret 1984/85.[5]
”Bamse – världens starkaste björn” (Högdalen 1985-01-20)
En fri dramatisering av Håkan Jonson och Birgitta Sundberg efter Rune Andréassons Bamse-serie "Bamse och Brumhilda" från 1975. Producerad av Fria Teatern, Högdalen, en teatergrupp med fast scen i Högdalen utanför Stockholm.
- Regi: Birgitta Sundberg, Jan Tiselius
- Scenografi: Bengt Fröderberg
- Musik: Johnny Wingstedt
- Koreografi: Norma Ahlquist
- Ljus: Anders ”Dallas” Lundquist
Rollista:
| Bamse | Staffan Hallerstam |
| Lille Skutt | Birgitta Sundberg/Anki Larsson |
| Skalman | Håkan Jonson |
| Krösus Sork | Norma Ahlquist |
| Vargen | Mats Eklund |
| Brumhilda | Marit Selfjord |
| Busram | Sven-Olof Johansson |
| Musikanter | Johnny Wingstedt, Stefan Lakatos |
| Rösten | Olof Thunberg |
Premiär 20 januari 1985 i Högdalen. 148 framföranden spelåret 1984/85, samt 68 framföranden 1985/86.[6][7]
”Fantomen” (Stockholm 1985-02-22)
Musikal av Peter Emanuel Falck (text) och Urban Wrethagen (musik). Baserad på Lee Falks serie ”Fantomen” (”The Phantom”). Producerad av Walker-gruppen, som bildades speciellt för genomförandet av denna produktion.
- Regi: Karin Falck
- Scenografi: Elisabeth Åström
- Koreografi: Herman Howell
Rollista:
| Fantomen | Urban Wrethhagen |
| Diana | Veronica Björnstrand |
| Guran | Olle Persson |
| Lolita | Catharina Alinder |
| Hot Pot | Kjell Bergqvist |
| Fitzpatrick | Johannes Brost |
| Brodski | Peter Dalle |
| Okanta | Per Sandborgh |
| Lamba | Lars Fager |
| samt dansare |
Premiär den 22 februari 1985 på Scala i Stockholm. Cirka 95 framföranden under spelåret 1984/85. [8]
”Tryggare kan ingen vara” (Borås 1985-02-23)
Pjäs av Raymond Briggs. Baserad på dennes serie ”Tryggare kan ingen vara” (”When the Wind Blows”). Producerad av Borås stadsteater.
- Översättning, regi: Hans Råstam
- Scenografi: Jan Gustafsson
Rollista:
| Hilda | Rut Cartéus |
| Jim | Rune Jansson |
Premiär den 23 februari 1985. 28 framföranden under det då aktuella spelåret. [9]
”Tryggare kan ingen vara” (Linköping 1985-03-29)
Pjäs av Raymond Briggs. Baserad på dennes serie ”Tryggare kan ingen vara” (”When the Wind Blows”). Uppsättningen producerades av Östgötateatern.
- Översättning: Jann Westrup
- Bearbetning, regi: Barbro Larsson
- Scenografi: Erik Söderberg
- Medverkande: Elsie Höök, Walter Turdén
Premiär den 29 mars 1985 på Globen-teatern i Linköping. 28 framföranden spelåret 1984/85 (varav 11 på Teatervinden i Norrköping), samt 20 framföranden 1985/86 (varav 11 offentliga och 9 skolföreställningar).[10][11]
"Socker-Conny" (Stockholm 1985-05-09)
Pjäs av Joakim Pirinen. Baserad på dennes seriefigur Socker-Conny. Producerades av teatergruppen Bellamkåm, en ideell förening med egen scen (Sputnik) på Döbelnsgatan i Stockholm.
- Regi, scenografi: ensemblen
Rollista:
| Linus | Tommy Andersson |
| Cecilia | Beban Bergvall |
| Stumpan | Salan Ahlgren |
| Puppe | Ludvig Josephson |
| Felicia | Lena Vucetic |
| Lena | Elisabet Bohm |
| Ulla | Katrin Karlsson |
Urpremiär den 9 maj 1985 på Sputnik, Stockholm. 8 framföranden spelåret 1984/85, samt 170 framföranden 1985/86.[12][13]
”Tuffa Viktor” (Stockholm 1985-05-10)
Av Alan Price (musik, sångtexter) och Trevor Peacock (libretto, sångtexter) efter Reg Smythes tecknade serie ”Tuffa Viktor” (”Andy Capp”). Uppsättningen producerades av Komediteatern, med egen lokal vid Gröna Lund på Djurgården i Stockholm.
- Översättning, bearbetning: Inger Granath, Pi Lind
- Regi: Pi Lind
- Scenografi: Dag Engström
- Koreografi: Lisbeth Zachrisson
- Kapellmästare: Kai Egill
- Klädkonsult: Henrietta ”Kickan” Berg
Rollista:
| Tuffa Viktor | Stig Grybe |
| Vivan, Viktors fru | Anna Sundquist |
| Ruth, Fru Scrimmet | Mona Andersson |
| Inkasseraren, Herr Scrimmet | Hans Kumlien |
| Ruths man | Charlie Elvegård |
| Lina, Raquel | Lou-Lou Mildor |
| Elvis, fästman till Raquel | Per Waldvik |
| Barägaren, Kyrkoherden | Bosse Halldoff |
| Pauline, Barflicka | Petra Wetterholm |
| Big ”ding” Ben | John-Erik Wallbom |
Premiär den 10 maj 1985. 54 framföranden spelåret 1984/85, samt 45 framföranden 1985/86.[14][15]
Övriga delar av världen
|
|
Fotnoter
- ↑ ”Teaterårsboken 84”, entré/Riksteatern 1984, s. 126.
- ↑ ”Teaterårsboken 84”, entré/Riksteatern 1984, s. 87.
- ↑ Rollboken på dramaten.se (läst 2012-03-03). Läs katalogposten här.
- ↑ ”Teaterårsboken 84”, entré/Riksteatern 1984, s. 119–120.
- ↑ ”Teaterårsboken 85”, entré/Riksteatern 1985, s. 136.
- ↑ ”Teaterårsboken 85”, entré/Riksteatern 1985, s. 58–59.
- ↑ ”Teaterårsboken 86”, entré/Riksteatern 1986, s. 58.
- ↑ ”Teaterårsboken 85”, entré/Riksteatern 1985, s. 162.
- ↑ ”Teaterårsboken 85”, entré/Riksteatern 1985, s. 41.
- ↑ ”Teaterårsboken 85”, entré/Riksteatern 1985, s. 175.
- ↑ ”Teaterårsboken 86”, entré/Riksteatern 1986, s. 174.
- ↑ ”Teaterårsboken 85”, entré/Riksteatern 1985, s. 36.
- ↑ ”Teaterårsboken 86”, entré/Riksteatern 1986, s. 36.
- ↑ ”Teaterårsboken 85”, entré/Riksteatern 1985, s. 78–79.
- ↑ ”Teaterårsboken 86”, entré/Riksteatern 1986, s. 75.
