Skillnad mellan versioner av "Idefix"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
 
(17 mellanliggande versioner av 8 användare visas inte)
Rad 2: Rad 2:
[[Kategori:Franska seriefigurer]]
[[Kategori:Franska seriefigurer]]
[[Bild:Idefix_-_debut.png|frame|'''Idefix''' debut, utanför ett charkuteri i Lutetia. Från albumet "[[Gallien runt]]", av [[Albert Uderzo]]. © Dargaud]]
[[Bild:Idefix_-_debut.png|frame|'''Idefix''' debut, utanför ett charkuteri i Lutetia. Från albumet "[[Gallien runt]]", av [[Albert Uderzo]]. © Dargaud]]
'''Idefix''' (fr. '''Idéfix''') [[Obelix]]' hund i den franska serien "[[Asterix]]". Hakar av egen vilja på en förbiresande Asterix i Lutetia, utanför ett charkuteri, men byter sedan till Obelix och har varit obrottsligt lojal sedan dess.
'''Idefix''' (fr. '''Idéfix''') [[Obelix]]' hund i den franska serien "[[Asterix]]". Namnet kommer från franskans "idée fixe", dvs. "en fix idé".


Idefix är även huvudperson i en rad bilderböcker för yngre barn. Också dessa är illustrerade av Uderzo.
==Seriefiguren==
Idefix hakar av egen vilja på en förbiresande Asterix i Lutetia, utanför ett charkuteri, men byter sedan till Obelix och har varit obrottsligt lojal sedan dess.
{{StubAvsnitt}}
 
=="Idefix och rebellerna"==
"Idefix och rebellerna" ("Idéfix et les Irréductibles" i original) är en [[spinoff]] från "Asterix". Serien följer Idefix' äventyr i Lutetia innan han slog följe med Asterix och Obelix, och baseras på den animerade tv-serien med samma namn, vilken debuterade 2021.
 
Varje album omfattar tre avsnitt á ca. 20 sidor, och flera av dessa är direkta adaptioner av avsnitt av tv-serien.
 
Det första albumet publicerades på franska 2021, och på svenska av [[Egmont Comics]] påföljande år.
 
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Nr !! bgcolor="#FFEBAD"|Originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Författare!! bgcolor="#FFEBAD"| Tecknare !!bgcolor="#FFEBAD"|Svensk utgivning
|-
|1 || "Pas de quartier pour le latin!" || 2021 ||[[Matthieu Choquet]], [[Yves Coulon]] & [[Jérôme Erbin]] || [[Jean Bastide]] & [[Philippe Fenech]] || "[[Tuffa tassar i Lutetia!]]" (2022)
|-
|2 || "Les Romains se prennent une gamelle!" || 2022 ||[[Herve Benedetti]], [[Michel Coulon]], [[Simon Lecocq]] & [[Nicholas Robin]] || Jean Bastide & Philippe Fenech || "[[Klassisk romersk röra!]]" (2023)
|-
|3 || "Ça balance pas mal à lutèce!" || 2022 ||[[Marine Lachenaud]] & [[Olivier Serrano]] || Philippe Fenech & [[David Etien]] || "[[Full rulle i Lutetia!]]" (2024)
|-
|4 || "[[Les irréductibles font leur cirque]]" || 2023 ||Marine Lachenaud & Yves Coulon || Philippe Fenech & [[David Etien]] ||
|}
 
==Idefix-böckerna==
Idefix är även huvudperson i ursprungligen 16 bilderböcker för yngre barn, utgivna på franska 1972–1974. Liksom "Asterix" är dessa illustrerade av [[Albert Uderzo]]. Böckerna innehöll inte serier, men salufördes som "seriehäften" när [[Hemmets Journals förlag]] gav ut majoriteten av dem på svenska 1974–1976.
 
Ytterligare två Idefix-böcker publicerades 1982, men är ännu (2022) opublicerade på svenska.
 
{| {{snyggtabell}}
!! bgcolor="#FFEBAD"|Originaltitel
!! bgcolor="#FFEBAD"|Utgivningsår
!! bgcolor="#FFEBAD"|Svensk titel
!! bgcolor="#FFEBAD"|Svensk utgivning
|-
|Idéfix se fait un ami|| 1972 || Idefix får en ny vän|| 1974
|-
|La chasse au sanglier|| 1972 || Idefix på vildsvinsjakt|| 1974
|-
|L'orage||1972|| Idefix och Åskvädret|| 1974
|-
|Un gouter bien merité|| 1972 || Idefix får ett mellanmål|| 1974
|-
|Idéfix et le bébé || 1973 || — || —
|-
|Idéfix le poisson clown || 1973 || Idefix på sommarlov|| 1975
|-
|Idéfix à la neige||1973 || Idefix i Alperna|| 1975
|-
|L'anniversaire d'Idéfix||1973|| Ett födelsedagskalas för Idefix|| 1976
|-
|Idéfix fait du sport||1973 || Idefix blir mästare i fyrkamp|| 1976
|-
|Idéfix et la petite fille||1973|| Idefix blir kidnappad|| 1976
|-
|Une folle poursuite ||1973|| Idefix och yrhättan||  1975
|-
|Idéfix au cirque||1973|| Idefix och cirkusen|| 1976
|-
| Idéfix magicien || 1974 ||  — ||—
|-
| Idéfix et le perroquet||1974 || Idefix och den skeppsbrutna papegojan|| 1975
|-
|  Idéfix s'en va-t'en guerre || 1974 ||  — ||—
|-
|  Idéfix et le petit lapin || 1974 ||  — ||—
|-
| Idéfix et le vilain petit aiglon || 1982 ||  — ||—
|-
| Idéfix et la grande fringale || 1982 ||  — ||—
|-
|}
 
==Filmstudion Idefix==
Studio Idéfix var namnet på [[Albert Uderzo]]s och [[René Goscinny]]s filmstudio som var verksam 1974–1978. Under den tiden hann studion producera två filmer "Les Douze Travaux d'Astérix" (1976, på svenska som "[[Asterix tolv stordåd]]") och "Lucky Luke: La Ballade des Dalton" (1978, på svenska som "[[Bröderna Daltons hämnd]]").
 
Studion lades ner efter Goscinnys död.


==Idefix på olika språk==
==Idefix på olika språk==
{| {{snyggtabell}}
{| {{snyggtabell}}
!! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Namn
!! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Namn
|-
|[[Bild:mini_frankrike.gif]] Franska||Idéfix
|-
|-
|[[Bild:mini_storbritannien.gif]] Engelska (Storbr.)||Dogmatix
|[[Bild:mini_storbritannien.gif]] Engelska (Storbr.)||Dogmatix
Rad 16: Rad 89:
|[[Bild:mini_usa.gif]] Engelska (USA)||Dogmatix
|[[Bild:mini_usa.gif]] Engelska (USA)||Dogmatix
|-
|-
|[[Bild:mini_esperanto.gif]] Esperanto|| Idefiks, Snufiks
|{{bildram|[[Bild:mini_esperanto.gif]]}} Esperanto|| Idefiks, Snufiks
|-
|{{bildram|[[Bild:mini_finland.gif]]}} Finska||Idefix
|-
|-
|[[Bild:mini_finland.gif]] Finska||Idefix
|{{bildram|[[Bild:mini_grekland.gif]]}} Grekiska||Ιντεφίξ (Idefix)
|-
|-
|[[Bild:mini_italien.gif]] Italienska||Idefix
|[[Bild:mini_italien.gif]] Italienska||Idefix
Rad 24: Rad 99:
|[[Bild:mini_nederländerna.gif]] Nederländska||Idefix
|[[Bild:mini_nederländerna.gif]] Nederländska||Idefix
|-
|-
|[[Bild:mini_polen.gif]] Polska|| Idefix
|{{bildram|[[Bild:mini_polen.gif]]}} Polska|| Idefix
|-
|-
|[[Bild:mini_portugal.gif]] Portugisiska|| Idéiafix
|[[Bild:mini_portugal.gif]] Portugisiska|| Idéiafix
Rad 34: Rad 109:
|}
|}


{{stub}}
{{Asterix}}

Nuvarande version från 15 april 2024 kl. 10.09

Idefix debut, utanför ett charkuteri i Lutetia. Från albumet "Gallien runt", av Albert Uderzo. © Dargaud

Idefix (fr. Idéfix) Obelix' hund i den franska serien "Asterix". Namnet kommer från franskans "idée fixe", dvs. "en fix idé".

Seriefiguren

Idefix hakar av egen vilja på en förbiresande Asterix i Lutetia, utanför ett charkuteri, men byter sedan till Obelix och har varit obrottsligt lojal sedan dess.

StubAvsnitt.png Detta avsnitt är bara påbörjat. Du kan hjälpa till genom att fylla i mer .

"Idefix och rebellerna"

"Idefix och rebellerna" ("Idéfix et les Irréductibles" i original) är en spinoff från "Asterix". Serien följer Idefix' äventyr i Lutetia innan han slog följe med Asterix och Obelix, och baseras på den animerade tv-serien med samma namn, vilken debuterade 2021.

Varje album omfattar tre avsnitt á ca. 20 sidor, och flera av dessa är direkta adaptioner av avsnitt av tv-serien.

Det första albumet publicerades på franska 2021, och på svenska av Egmont Comics påföljande år.

Nr Originaltitel Utgivningsår Författare Tecknare Svensk utgivning
1 "Pas de quartier pour le latin!" 2021 Matthieu Choquet, Yves Coulon & Jérôme Erbin Jean Bastide & Philippe Fenech "Tuffa tassar i Lutetia!" (2022)
2 "Les Romains se prennent une gamelle!" 2022 Herve Benedetti, Michel Coulon, Simon Lecocq & Nicholas Robin Jean Bastide & Philippe Fenech "Klassisk romersk röra!" (2023)
3 "Ça balance pas mal à lutèce!" 2022 Marine Lachenaud & Olivier Serrano Philippe Fenech & David Etien "Full rulle i Lutetia!" (2024)
4 "Les irréductibles font leur cirque" 2023 Marine Lachenaud & Yves Coulon Philippe Fenech & David Etien

Idefix-böckerna

Idefix är även huvudperson i ursprungligen 16 bilderböcker för yngre barn, utgivna på franska 1972–1974. Liksom "Asterix" är dessa illustrerade av Albert Uderzo. Böckerna innehöll inte serier, men salufördes som "seriehäften" när Hemmets Journals förlag gav ut majoriteten av dem på svenska 1974–1976.

Ytterligare två Idefix-böcker publicerades 1982, men är ännu (2022) opublicerade på svenska.

Originaltitel Utgivningsår Svensk titel Svensk utgivning
Idéfix se fait un ami 1972 Idefix får en ny vän 1974
La chasse au sanglier 1972 Idefix på vildsvinsjakt 1974
L'orage 1972 Idefix och Åskvädret 1974
Un gouter bien merité 1972 Idefix får ett mellanmål 1974
Idéfix et le bébé 1973 — —
Idéfix le poisson clown 1973 Idefix på sommarlov 1975
Idéfix à la neige 1973 Idefix i Alperna 1975
L'anniversaire d'Idéfix 1973 Ett födelsedagskalas för Idefix 1976
Idéfix fait du sport 1973 Idefix blir mästare i fyrkamp 1976
Idéfix et la petite fille 1973 Idefix blir kidnappad 1976
Une folle poursuite 1973 Idefix och yrhättan 1975
Idéfix au cirque 1973 Idefix och cirkusen 1976
Idéfix magicien 1974 — —
Idéfix et le perroquet 1974 Idefix och den skeppsbrutna papegojan 1975
Idéfix s'en va-t'en guerre 1974 — —
Idéfix et le petit lapin 1974 — —
Idéfix et le vilain petit aiglon 1982 — —
Idéfix et la grande fringale 1982 — —

Filmstudion Idefix

Studio Idéfix var namnet på Albert Uderzos och René Goscinnys filmstudio som var verksam 1974–1978. Under den tiden hann studion producera två filmer "Les Douze Travaux d'Astérix" (1976, på svenska som "Asterix tolv stordåd") och "Lucky Luke: La Ballade des Dalton" (1978, på svenska som "Bröderna Daltons hämnd").

Studion lades ner efter Goscinnys död.

Idefix på olika språk

Språk Namn
Mini storbritannien.gif Engelska (Storbr.) Dogmatix
Mini usa.gif Engelska (USA) Dogmatix
Mini esperanto.gif Esperanto Idefiks, Snufiks
Mini finland.gif Finska Idefix
Mini grekland.gif Grekiska Ιντεφίξ (Idefix)
Mini italien.gif Italienska Idefix
Mini nederlanderna.gif Nederländska Idefix
Mini polen.gif Polska Idefix
Mini portugal.gif Portugisiska Idéiafix
Mini spanien.gif Spanska Ideafix
Mini tyskland.gif Tyska Idefix


Asterix
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Idefix&oldid=257640"