Skillnad mellan versioner av "Asterix"

Versionen från 4 augusti 2006 kl. 07.15

Den här artikeln är utsedd till månadens samarbete. Hjälp till att utveckla och komplettera artikeln före månadens slut.

Asterix första framträdande 1959. Copyright Éditions Albert Uderzo/René Goscinny.

"Asterix" (På franska "Astérix") är en av de mest berömda europeiska serierna, skapad 1959 av René Goscinny och Albert Uderzo

Album på franska och svenska

Detta är den ordning i vilken de ordinarie äventyren ursprungligen tecknades och publicerades, inte den svenska albumkronologin. Olika typer av specialalbum har getts ut vid sidan av.

(Det svenska utgivningsåret är angivet inom parentes efter den svenska titeln.)

"Asterix och vikingarna". © Dargaud.

Nr	Svensk titel	Originaltitel	Upphovsmän
1	"Asterix och hans tappra galler" (1970)	"Astérix le Gaulois" (1961)	text: Goscinny, bild: Uderzo
2	"Asterix och guldskäran" (1973)	"La serpe d'or" (1962)	text: Goscinny, bild: Uderzo
3	"Asterix och goterna" (1973)	"Astérix et les Goths" (1963)	text: Goscinny, bild: Uderzo
4	"Asterix som gladiator" (1973)	"Astérix gladiateur" (1964)	text: Goscinny, bild: Uderzo
5	"Gallien runt" (1973)	"Le Tour de Gaule d'Astérix" (1965)	text: Goscinny, bild: Uderzo
6	"Asterix och Kleopatra" (1970)	"Astérix et Cleopatre" (1965)	text: Goscinny, bild: Uderzo
7	"Tvekampen" (1971)	"Le combat des chefs" (1966)	text: Goscinny, bild: Uderzo
8	"Asterix och britterna" (1971)	"Astérix chez les Bretons" (1966)	text: Goscinny, bild: Uderzo
9	"Asterix och vikingarna" (1970)	"Astérix et le Normands" (1967)	text: Goscinny, bild: Uderzo
10	"Asterix drar i fält" (1971)	"Astérix Legionnaire" (1967)	text: Goscinny, bild: Uderzo
11	"Romarnas skräck" (1971)	"Le bouclier arverne" (1968)	text: Goscinny, bild: Uderzo
12	"Asterix på olympiaden" (1972)	"Astérix aux jeux olympiques" (1968)	text: Goscinny, bild: Uderzo
13	"Asterix och skatten" (1974)	"Astérix et le chaudron" (1969)	text: Goscinny, bild: Uderzo
14	"Asterix i Spanien" (1974)	"Astérix en Hispanie" (1969)	text: Goscinny, bild: Uderzo
15	"Asterix och tvedräkten" (1975)	"La zizanie" (1970)	text: Goscinny, bild: Uderzo
16	"Asterix i Alperna" (1975)	"Astérix chex les Helvêtes" (1970)	text: Goscinny, bild: Uderzo
17	"Gudarnas hemvist" (1975)	"Le domaine des dieux" (1971)	text: Goscinny, bild: Uderzo
18	"Caesars lagerkrans" (1976)	"Les lauriers de César" (1972)	text: Goscinny, bild: Uderzo
19	"Asterix och spåmannen" (1976)	"Le devin" (1972)	text: Goscinny, bild: Uderzo
20	"Asterix på Korsika" (1977)	"Astérix en Corse" (1973)	text: Goscinny, bild: Uderzo
21	"Caesars gåva" (1977)	"Le cadeau de César" (1974)	text: Goscinny, bild: Uderzo
22	"Resan över Atlanten" (1977)	"La grande traversée" (1975)	text: Goscinny, bild: Uderzo
23	"Obelix & Co" (1978)	"Obelix et compagnie" (1976)	text: Goscinny, bild: Uderzo
24	"Asterix i Belgien" (1979)	"Astérix chez les Belges" (1979)	text: Goscinny, bild: Uderzo
25	"Det stora bygrälet" (1980)	"Le grand Fossé" (1980)	text/bild: Uderzo
26	"Asterix på irrvägar" (1981)	"L'Odyssée d'Astérix" (1981)	text/bild: Uderzo
27	"Asterix & son" (1983)	"Le Fils d'Astérix" (1983)	text/bild: Uderzo
28	"Asterix i Indien" (1987)	"Astérix chez Rahàzade" (1987)	text/bild: Uderzo
29	"Rosen och svärdet" (1991)	"La rose et le glaive" (1991)	text/bild: Uderzo
30	"Obelix på galejan" (1996)	"La galère d'Obélix" (1996)	text/bild: Uderzo
31	"Asterix och Latraviata" (2001)	"Astérix et Latraviata" (2001)	text/bild: Uderzo
32	"Åter till Gallien" (2006)	"Astérix et la rentrée gauloise" (2003)	text: Goscinny/Uderzo, bild: Uderzo
33	"Himlen faller ner över hans huvud" (2005)	"Le ciel lui tombe sur la tête" (2005)	text/bild: Uderzo

Dagspresspublikationer

Sverige

USA

Från 1975 till 1979 syndikerades fem album i USA. Syndikeringen kan dock inte sägas vara speciellt lyckad då albumen först bröts upp i dagsstrippar och söndagssidor, översättningar och bilder modifierades för att bli mer politiskt korrekta och dessutom ofta publicerades i en liten slumpmässig ordning.

Följande album syndikerades:

"Asterix som gladiator" från 27 november 1977 till 26 februari 1978
"Asterix och Kleopatra" från 26 februari till 28 maj 1978
"Resan över Atlanten" från 28 maj till 27 augusti 1978
"Tvekampen" från 27 augusti till 26 november 1978
"Asterix i Spanien" från 26 november 1978 till 25 februari 1979

Söndagssidan mellan historierna innehöll slutet på den ena historien och början på nästa.

Persongalleri

Asterix: Huvudpersonen. En småväxt galler med huvudet på skaft och med trolldrycken som hjälp.
Obelix: Byns dumsnälla bautastenstillverkare. Superstark sedan barnsben, då han föll i trolldrycksgrytan. Asterix' bästa vän.
Idefix: Obelix lilla hund. Första albumet som Idefix dyker upp är i "Gallien Runt".
Miraculix: Druiden som gör trolldrycken.
Majestix: Den galliska byns hövding.
Bonemine: Majestix fru.
Troubadix: Byns (falsksjungande?) bard.
Senilix: Byäldsten.
Crabbofix: Byns fiskhandlare som säljer ruttna varor.
Smidefix: Byns koleriske smed, ständigt i konflikter med Troubadix, Crabbofix och Senilix.
Lillfixa: Byns vackraste kvinna.
Fru Senilix: Byns näst vackraste kvinna. Ingen vet hur stor åldersskillnaden är till hennes make.
Julius Caesar: Romarrikets härskare.
Drottning Cleopatra: Egyptens drottning.

Hyllningar och parodier

"Isterix", ett album i Parodi-serien, av div. tecknare
"Absolutix", också i Parodi-serien
Stålmannen och Jimmy Olsen möter varianter av Obelix, Miraculix och de övriga gallerna (dock ej Asterix) under en tidsresa i Action Comics nr 579 (1986), av Jean-Marc Lofficier och Keith Giffen
Asterix, Obelix och Idefix gästspelar i Top 10 nr 9 (2000), av Alan Moore och Gene Ha

Asterix i andra media

"Asterix" har också överförts till andra media, inklusive spelfilm, tecknade filmer, dataspel m.m.

Tecknade långfilmer

"Astérix le Gaulois" kom 1967.
"Astérix et Cléopâtre" kom 1968.
"Les Douze travaux d'Astérix" ("Asterix 12 stordåd") kom 1976.
"Astérix et la surprise de César" kom 1985.
"Astérix chez les Bretons" kom 1986.
"Astérix et le coup du menhir" kom 1989.
"Astérix et les indiens" kom 1994.
"Astérix et les Vikings" kom 2006.

Spelfilmer

"Astérix et Obélix contre César" ("Asterix & Obelix möter Caesar") kom 1999 med Christian Clavier som Asterix och Gérard Depardieu som Obelix.
"Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre" ("Asterix & Obelix: Uppdrag Kleopatra") kom 2002. Även den med Christian Clavier som Asterix och Gérard Depardieu som Obelix.
"Astérix aux jeux olympiques" planerad till 2008 med Clovis Cornillac som Asterix och Gérard Depardieu som Obelix.

Övrigt

"Asterix on ice", tyskproducerad isshow från 1997 inspirerad av framgångarna med Holiday on Ice. Regisserad av Stephanie Andros. Förestälnningen var ingen större succé. Föreställningen spelades i Frankrike, Tyskland och Nederländerna. Till föreställningen gjordes ett program i form av ett album, som även kom på svenska, trots att föreställningen aldrig spelades här.

Se även

"Siggi und Babarras"
"Kipepe"

Recensioner i Bild & Bubbla

"Asterix nr 24: Asterix i Belgien" (B&B 3/1979)

Externa länkar

Asterix-artikel på Wikipedia

Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer!

Asterix

@@ Rad 144: / Rad 144: @@
 ===Övrigt===
-* "Asterix on ice", tyskproducerad isshow från 1997 inspirerad av framgångarna med [[Holiday on Ice]]. Regisserad av Stephanie Andros. Förestälnningen var ingen större succé. Föreställningen spelades i Frankrike, Tyskland och Nederländerna. Till företällningen gjordes ett program i form av ett album, som även kom på svenska, trots att föreställningen aldrig spelades här.
+* "Asterix on ice", tyskproducerad isshow från 1997 inspirerad av framgångarna med [[Holiday on Ice]]. Regisserad av Stephanie Andros. Förestälnningen var ingen större succé. Föreställningen spelades i Frankrike, Tyskland och Nederländerna. Till föreställningen gjordes ett program i form av ett album, som även kom på svenska, trots att föreställningen aldrig spelades här.
 ==Se även==