Skillnad mellan versioner av "Buddy Longway"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Rad 18: Rad 18:


==Utgivning==
==Utgivning==
Totalt har 20 album utkommit på franska. De 16 första har utgivits på svenska, och några äventyr publicerades också i ''[[Western-Serier]]''. 2019 inledde [[Cobolt förlag]] en samlingsutgivning, omfattande samtliga 20 album, utgivna i fem inbundna böcker om fyra album vardera.
Totalt har 20 album utkommit på franska. De 16 första har utgivits på svenska, och några äventyr publicerades också i ''[[Western-Serier]]''.  
 
2019–2023 publicerade [[Cobolt förlag]] en samlingsutgivning med samtliga 20 album utgivna i fem inbundna böcker om fyra album vardera. [[Stefan Carlsson]] svarade för denna översättning.


{| {{snyggtabell}}
{| {{snyggtabell}}

Versionen från 13 oktober 2023 kl. 12.40

"Buddy Longway" av Derib. © Derib/Le Lombard/Le Vent Sauvage.

"Buddy Longway" är en franskspråkig västernserie om en trapper med samma namn, och skapades av Derib 1972.

Handling

Huvudpersonen är en "trapper", en man som ställt sig vid sidan av samhället för att leva av det naturen ger honom, och serien innehåller ofta storslagna vyer över det nordamerikanska landskapet.

"Buddy Longway" avslutades 1987. Den startade på nytt under 2002 och avslutades åter 2006.

Teckningsstil

I de första albumen är figurerna tecknade i Marcinelle-skolans klassiska "komiska äventyrserie"-stil. Sedan blir Deribs stil alltmer realistisk. Framför allt märks förändringarna om man studerar figurernas ögon.

Utgivning

Totalt har 20 album utkommit på franska. De 16 första har utgivits på svenska, och några äventyr publicerades också i Western-Serier.

2019–2023 publicerade Cobolt förlag en samlingsutgivning med samtliga 20 album utgivna i fem inbundna böcker om fyra album vardera. Stefan Carlsson svarade för denna översättning.

Nr Originaltitel Utgivningsår Svensk albumutgivning Svensk samlingsutgivning
1 "Chinook" 1974 "Chinook – indianflickan" (1977) Buddy Longway: Samlade äventyr I – Chinook (2019)
2 "L'ennemi" 1975 "Fienden" (1977) Buddy Longway: Samlade äventyr I – Chinook (2019)
3 "Trois hommes sont passés" 1976 "Tre män red förbi" (1978) Buddy Longway: Samlade äventyr I – Chinook (2019)
4 "Seul" 1977 "Ensam i ödemarken" (1978) Buddy Longway: Samlade äventyr I – Chinook (2019)
5 "Le secret" 1977 "Hemligheten" (1979) Buddy Longway: Samlade äventyr II – Kathleen och Jeremias (2020)
6 "L'orignal" 1978 "Älgen" (1979) Buddy Longway: Samlade äventyr II – Kathleen och Jeremias (2020)
7 "L'hiver des chevaux" 1978 "Vildhästarna" (1980) Buddy Longway: Samlade äventyr II – Kathleen och Jeremias (2020)
8 "L'eau de feu" 1979 "Eldvatten" (1980) Buddy Longway: Samlade äventyr II – Kathleen och Jeremias (2020)
9 "Premières chasses" 1980 "Jaktäventyr" (1981) Buddy Longway: Samlade äventyr III – Människors dårskap (2022)
10 "Le démon blanc" 1981 "Den vita demonen" (1981) Buddy Longway: Samlade äventyr III – Människors dårskap (2022)
11 "La vengeance" 1982 "Hämnden" (1982) Buddy Longway: Samlade äventyr III – Människors dårskap (2022)
12 "Capitaine Ryan" 1983 "Kapten Ryan" (1983) Buddy Longway: Samlade äventyr III – Människors dårskap (2022)
13 "Le vent sauvage" 1984 "Den vilda vinden" (1985) Buddy Longway: Samlade äventyr IV – Lång väg hem (2022)
14 "La robe noire" 1985 "Svartrocken" (1986) Buddy Longway: Samlade äventyr IV – Lång väg hem (2022)
15 "Hooka-Hey" 1986 "Hooka-Hay" (1987) Buddy Longway: Samlade äventyr IV – Lång väg hem (2022)
16 "Le dernier rendez-vous" 1987 "Det sista mötet" (1988) Buddy Longway: Samlade äventyr IV – Lång väg hem (2022)
17 "Regarde au-dessus des nuages" 2002 "Den som ser ovan molnen" i "Buddy Longway: Samlade äventyr V – Tillsammans för alltid" (2023)
18 "La balle perdue" 2003 "En förlupen kula" i "Buddy Longway: Samlade äventyr V – Tillsammans för alltid" (2023)
19 "Révolte" 2004 "Uppror" i "Buddy Longway: Samlade äventyr V – Tillsammans för alltid" (2023)
20 "La source" 2006 "Källan" i "Buddy Longway: Samlade äventyr V – Tillsammans för alltid" (2023)

Mer om Buddy Longway

Recensioner

Externa länkar

Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer!