Skillnad mellan versioner av "Ratata"
m |
|||
| Rad 61: | Rad 61: | ||
* [[Bild:mini_nederländerna.gif]] Nederländska: Rataplan | * [[Bild:mini_nederländerna.gif]] Nederländska: Rataplan | ||
* [[Bild:mini_norge.gif]] Norska: Rattata | * [[Bild:mini_norge.gif]] Norska: Rattata | ||
* [[Bild:mini_tjeckien.gif]] Tjeckiska: Tramtabum | |||
* [[Bild:mini_polen.gif]] Polska: Bzik | |||
* [[Bild:mini_portugal.gif]] Portugisiska: Rantamplan | |||
* [[bild:mini_turkiet.gif]] Turkiska: Rintintin | |||
{{Wikipedia|2007-07-24}} | {{Wikipedia|2007-07-24}} | ||
{{Lucky Luke}} | {{Lucky Luke}} | ||
Versionen från 27 juli 2007 kl. 10.45
Korkad fängelsehund som är en av de återkommande figurerna i "Lucky Luke". Debuterade 1960 i äventyret "Ratata på spåret" ("Sur la piste des Dalton") och har sedan dess förekommit i en mängd episoder.
Lanserades 1987 i sin egen humorserie, som dels producerats i albumlånga äventyr, och dels med skämtsamma halvsidesavsnitt ("Bêtisier"-albumen).
Serien "Ratata" har producerats av bl.a. Morris, Xavier Fauche, Jean Léturgie, Bob de Groot, Vittorio Leonardo, Eric Adam och Michel Janvier.
På franska heter figuren Ran-Tan-Plan, ett namn som parodiskt anspelar på en annan hundhjälte – Rin Tin Tin.
Utgivning
I Sverige har serien publicerats i egna album (i albumserien "Lucky Lukes Äventyr"), samt i tidiga nummer av tidningen Larson!.
| Originaltitel | Utgivningsår | Författare | Tecknare | Svensk utgivning |
|---|---|---|---|---|
| "La mascotte" | 1987 | Fauche/Léturgie | Morris/Janvier/Garcia | "Ratata – Kavalleriets maskot" (Lucky Lukes Äventyr 56, 1988) |
| "Le parrain" | 1988 | Fauche/Léturgie | Morris/Janvier | "Gudfadern" (Lucky Lukes Äventyr 59, 1989) |
| "Rantanplan otage" | 1992 | Fauche/Léturgie | Morris/Janvier | "Ratata tas som gisslan" (Lucky-serien 61, 1992) |
| "Le clown" | 1993 | Fauche/Léturgie | Morris/Janvier | "Ratata cirkusstjärnan" (Lucky-serien 63, 1993) |
| "Bêtisier 1" | 1993 | Fauche/Léturgie | Morris/Janvier | |
| "Bêtisier 2" | 1993 | Fauche/Léturgie | Morris/Janvier | |
| "Le fugitif" | 1994 | Fauche/Léturgie | Morris | "Ratata på rymmen" (Lucky-serien 65, 1994) |
| "Bêtisier 3" | 1995 | Leonardo | Morris/Leonardo | |
| "Le messager" | 1995 | Fauche/Léturgie | Morris | "Budbäraren" (Lucky-serien 68, 1995) |
| "Les cerveaux" | 1996 | de Groot | Morris/Leonardo | "Ratata genidraget" (Lucky-serien 70) |
| "Le chameau" | 1997 | Fauche/Adam | Morris/Janvier | "Ratata och kamelen" (Lucky-serien 72) |
| "Bêtisier 4" | 1998 | de Groot | Morris/Leonardo | |
| "Le grand voyage" | 1998 | de Groot | Morris/Leonardo | "Ratata på turné" (Lucky-serien 74, 1998) |
| "Bêtisier 5" | 1998 | Leonardo | Morris/Leonardo | |
| "La belle et le bête" | 2000 | de Groot/Leonardo | Morris/Leonardo | "Flickan som inte skrattade" (Lucky-serien 78, 2001) |
| "Bêtisier 6 - Le Noël de Rantanplan" | 2001 | Leonardo | Morris/Leonardo |
Ratata på olika språk
Nederländska: Rataplan
Norska: Rattata
Tjeckiska: Tramtabum
Polska: Bzik
Portugisiska: Rantamplan
Turkiska: Rintintin
Artikeln, i den version den hade den 2007-07-24, innehåller till stor del information hämtad från Wikipedia:Ratata.
