From the Shadow of the Northern Lights
"From the Shadow of the Northern Lights" (tidigare arbetsnamn "Galago INT") är namnet på en engelskspråkig version av den svenska antologiserien Galago, lanserad våren 2008. Den ser ut ungefär som en reguljär 200-sidig Galago, med den skillnaden att den enbart innehåller serier, inga noveller eller intervjuer. Merparten av innehållet är nyproducerat, och allt är översatt till engelska.
Top Shelf Productions kommer att distribuera From the Shadow of the Northern Lights i USA. [1] Huruvida detta blir en engångsföreteelse eller får en fortsättning beror enligt Galagos redaktör Johannes Klenell på om man lyckas få projektet att gå runt.
"From the Shadow of the Northern Lights" släpptes i samband med svenska seriefestivalen spx08 där Chris Staros från Top Shelf var en av gästerna. Releasefesten hölls den 24 april 2008 på Berlin Bar i Stockholm.
En "From the Shadow of the Northern Lights" 2 kommer ut under våren 2010, denna gång utgiven i samarbete med Top Shelf, som en del av deras Swedish Invasion-projekt.
"From the Shadow of the Northern Lights" 1 (2008)
Innehåll
- Enrutingar av Sara Granér
- "The Bear Family" av Joakim Pirinen
- "Oktoberfest" av Sofia Olsson
- "The Letter" av Hanna Petersson
- "The Lighthouse Keeper" av Ruben Dahlstrand
- "Nemesis" av Marcus Ivarsson
- "I Dated a Teenager" av Mats Jonsson
- "Girlboy" av Kim W. Andersson
- "A Private Place" av Anneli Furmark
- "Henry Says" av David Liljemark
- "Errol" av Lars Sjunnesson
- "Monkey" av Fabian Göranson
- "I Was Stalin's Girlfriend" av Liv Strömquist
- "Fingered" av Pontus Lundkvist
- Uppslag av Marcus Nyblom
- "Freedom" av Gunnar Lundkvist
- "The Party" av Loka Kanarp
- "Tell Me About the Mountain" av Tom Karlsson
- "A Useless Fag Hag" av Åsa Grennvall
- "Projections" av Knut Larsson
- "Slumber" av Benjamin Stengård
- "Heliogabalus" av Simon Gärdenfors
- "The World Wager" av Henrik Bromander
- "Motorcycle Emptiness" av Malin Biller
- "Obsessed" av Jonna Björnstjerna
- "Here Was the Wild West" av Kolbeinn Karlsson
"From the Shadow of the Northern Lights" 2 (2010)
|
|
Mer om "From the Shadow of the Northern Lights"
- Fredrik Strömberg: "From the Shadow of the Northern Lights – Svenska alternativserier på export" (Bild & Bubbla nr 3–4/2007, s. 76–77)
