Skillnad mellan versioner av "Arlequin"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökSir-L (diskussion | bidrag) (Helgonet mall) |
Zaccheus (diskussion | bidrag) |
||
| (2 mellanliggande versioner av 2 användare visas inte) | |||
| Rad 7: | Rad 7: | ||
:<small>''Ej att förväxla med andra figurer kallade [[Jokern]] eller [[Harlekin]].''</small> | :<small>''Ej att förväxla med andra figurer kallade [[Jokern]] eller [[Harlekin]].''</small> | ||
---- | ---- | ||
[[Bild:Harlekin.png|thumb|250px|right|"[[Arlequin]]" (här kallad "[[Arlequin|Harlekin]]") av [[Jean van Hamme]] och [[Dany]] ur ''[[Helgonet]]'' nr 1/1980. © [[Lombard|Editions du Lombard]].]] | [[Bild:Harlekin.png|thumb|250px|right|"[[Arlequin]]" (här kallad "[[Arlequin|Harlekin]]") av [[Jean van Hamme]] och [[Dany]] ur ''[[Helgonet (serietidning)|Helgonet]]'' nr 1/1980. © [[Lombard|Editions du Lombard]].]] | ||
'''"Arlequin"''' (sv. '''"Klöver Knekt"''', '''"Harlekin"''' eller '''"Jokern"''') var en lättsam äventyrsserie av belgarna [[Jean van Hamme]] och [[Dany]] som gavs ut i tre album | '''"Arlequin"''' (sv. '''"Klöver Knekt"''', '''"Harlekin"''' eller '''"Jokern"''') var en lättsam äventyrsserie av belgarna [[Jean van Hamme]] och [[Dany]] som originalpublicerades i ''[[Tintin (serietidning)|Tintin]]'' och senare gavs ut i tre album. Serien återupptogs 2000 men då med nya kreatörer; [[Rodolphe]] och [[Jytéry]]. | ||
==Utgivning== | ==Utgivning== | ||
===[[Bild:Mini_sverige.gif]] Svensk publicering=== | ===[[Bild:Mini_sverige.gif]] Svensk publicering=== | ||
Serien har gått på svenska i tidningarna ''[[Helgonet]]'' (under namnet '''"Harlekin"''') och ''[[Fantomen (serietidning)|Fantomen]]'' (där kallad '''"Jokern"''') samt i ett eget album utgivet av [[Winthers Förlag]] (under ytterligare ett namn; '''"Klöver Knekt"'''). | Serien har gått på svenska i tidningarna ''[[Helgonet (serietidning)|Helgonet]]'' (under namnet '''"Harlekin"''') och ''[[Fantomen (serietidning)|Fantomen]]'' (där kallad '''"Jokern"''') samt i ett eget album utgivet av [[Winthers Förlag]] (under ytterligare ett namn; '''"Klöver Knekt"'''). | ||
====Albumutgåva==== | ====Albumutgåva==== | ||
*Dany och Jean Van Hamme: "Klöver Knekt" 1: "Elefanterna flyger vid gryningen", Winthers 1980. 48 s. Översättning: [[Christer Bäck]]. | *Dany och Jean Van Hamme: "Klöver Knekt" 1: "Elefanterna flyger vid gryningen", Winthers 1980. 48 s. Översättning: [[Christer Bäck]]. | ||
Nuvarande version från 3 januari 2018 kl. 22.58
"Arlequin" (här kallad "Harlekin") av Jean van Hamme och Dany ur Helgonet nr 1/1980. © Editions du Lombard.
"Arlequin" (sv. "Klöver Knekt", "Harlekin" eller "Jokern") var en lättsam äventyrsserie av belgarna Jean van Hamme och Dany som originalpublicerades i Tintin och senare gavs ut i tre album. Serien återupptogs 2000 men då med nya kreatörer; Rodolphe och Jytéry.
Utgivning
Svensk publicering
Serien har gått på svenska i tidningarna Helgonet (under namnet "Harlekin") och Fantomen (där kallad "Jokern") samt i ett eget album utgivet av Winthers Förlag (under ytterligare ett namn; "Klöver Knekt").
Albumutgåva
- Dany och Jean Van Hamme: "Klöver Knekt" 1: "Elefanterna flyger vid gryningen", Winthers 1980. 48 s. Översättning: Christer Bäck.
Avsnittsindex
| Originaltitel | Utgivningsår | Författare | Tecknare | Svensk utgivning |
|---|---|---|---|---|
| "Les éléphants se plument à l'aube" | 1979 | van Hamme | Dany | "Elefanterna flyger vid gryningen" (album 1979) "Harlekin", Helgonet nr 1–3/1980 "Hett kontrakt", Fantomen nr 9–10/1987 |
| "L'as, le roi, la dame et le valet" | 1982 | van Hamme | Dany | "Högt spel i Las Vegas", Fantomen nr 24–25/1987 |
| "La baleine qui chantat faux" | 1985 | van Hamme | Dany | "Valen som sjöng falskt", Fantomen nr 13–15/1988 |
| "La suite 13" | 2001 | Rodolphe | Jytéry | |
| "Titanic II" | 2003 | Rodolphe | Jytéry | |
| "Le labyrinthe" | 2003 | Rodolphe | Jytéry | |
| "Game Over" | 2005 | Rodolphe | Jytéry |
