Skillnad mellan versioner av "Dieter Lumpen"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökAndreas (diskussion | bidrag) |
Andreas (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 24: | Rad 24: | ||
|"La voz del maestro" || ''Cairo'' nr 35 (1985) || "Mästarens äventyr", ''Casablanca'' nr 8/1987<br>"Husbondens röst", ''Magnum Comics'' nr 15/1989<br>"Mästarens röst", ''Agent X9'' nr 4/2017 | |"La voz del maestro" || ''Cairo'' nr 35 (1985) || "Mästarens äventyr", ''Casablanca'' nr 8/1987<br>"Husbondens röst", ''Magnum Comics'' nr 15/1989<br>"Mästarens röst", ''Agent X9'' nr 4/2017 | ||
|- | |- | ||
|"Cuestión de piel" || ''Cairo'' nr 39 (1986) || "En fråga om hudfärg", ''Magnum Comics'' nr 16/1989 | |"Cuestión de piel" || ''Cairo'' nr 39 (1986) || "En fråga om hudfärg", ''Magnum Comics'' nr 16/1989<br>"En fråga om hud", ''Agent X9'' nr 8/2017 | ||
|- | |- | ||
|"El malo de la película" || ''Cairo'' nr 40 (1986) || | |"El malo de la película" || ''Cairo'' nr 40 (1986) || "Skurken", ''Agent X9'' nr 9/2017 | ||
|- | |- | ||
|"Los pecados de Cupido" || ''Cairo'' nr 43 (1986) || | |"Los pecados de Cupido" || ''Cairo'' nr 43 (1986) || "Amors synder", ''Agent X9'' nr 10/2017 | ||
|- | |- | ||
|"Boca Dourada" || ''Cairo'' nr 45 (1986) || | |"Boca Dourada" || ''Cairo'' nr 45 (1986) || | ||
Versionen från 5 oktober 2017 kl. 21.02
"Dieter Lumpen" är en äventyrsserie av den argentinske författaren Jorge Zentner och den spanske tecknaren Ruben Pellejero.
Svensk utgivning
I Sverige har "Dieter Lumpen" publicerats i tidningarna Casablanca, Magnum Comics och Agent X9.
| Originaltitel | Originalpublicering | Svensk publicering |
|---|---|---|
| "Un puñal en Estambul" | Cairo nr 31 (1985) | "Dolken i Istanbul", Casablanca nr 2/1987 "Dolken från Istanbul", Magnum Comics nr 10/1989 "En dolk i Istanbul, Agent X9 nr 1/2017 |
| "Juegos de azar" | Cairo nr 32 (1985) | "Hasardspel", Casablanca nr 4/1987 "Hasardspelet", Magnum Comics nr 10/1989 "Slumpens spel", Agent X9 nr 2/2017 |
| "Bomba de tiempo" | Cairo nr 33 (1985) | "Den tidsinställda bomben", Casablanca nr 6/1987 "En tickande bomb", Agent X9 nr 3/2017 |
| "La voz del maestro" | Cairo nr 35 (1985) | "Mästarens äventyr", Casablanca nr 8/1987 "Husbondens röst", Magnum Comics nr 15/1989 "Mästarens röst", Agent X9 nr 4/2017 |
| "Cuestión de piel" | Cairo nr 39 (1986) | "En fråga om hudfärg", Magnum Comics nr 16/1989 "En fråga om hud", Agent X9 nr 8/2017 |
| "El malo de la película" | Cairo nr 40 (1986) | "Skurken", Agent X9 nr 9/2017 |
| "Los pecados de Cupido" | Cairo nr 43 (1986) | "Amors synder", Agent X9 nr 10/2017 |
| "Boca Dourada" | Cairo nr 45 (1986) | |
| "Enemigos comunes" | Cimoc nr 72–75 (1987) | "Gemensamma fiender", Magnum Comics nr 4/1990 "Gemensamma fiender", Agent X9 nr 6/2017 |
| "Caribe" | Cimoc nr 93–96 (1989) | "Caribe", Magnum Comics nr 10/1990 "Karibien", Agent X9 nr 7/2017 |
| "El precio de Caronte" | Top Comics nr 5–10 (1995) |
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
