Skillnad mellan versioner av "Filifjonkan"
Zaccheus (diskussion | bidrag) |
Wakuran (diskussion | bidrag) (→På andra språk: +Transkription) |
||
| Rad 5: | Rad 5: | ||
==På andra språk== | ==På andra språk== | ||
* {{Språk|Arabiska}}: فلة | * {{Språk|Arabiska}}: فلة | ||
* {{Språk|Bulgariska}}: Филифьонката | * {{Språk|Bulgariska}}: Филифьонката (Filif'onkata) | ||
* {{Språk|Engelska}}: Fillyjonk | * {{Språk|Engelska}}: Fillyjonk | ||
* {{Språk|Finska}}: Vilijonkka | * {{Språk|Finska}}: Vilijonkka | ||
* {{Språk|Hebreiska}}: פיליונקים | * {{Språk|Hebreiska}}: פיליונקים | ||
* {{Språk|Isländska}}: Fílifjónka | * {{Språk|Isländska}}: Fílifjónka | ||
* {{Språk|Japanska}}: フィリフヨンカ | * {{Språk|Japanska}}: フィリフヨンカ (Firifuyonka) | ||
* {{Språk|Polska}}: Filifionki | * {{Språk|Polska}}: Filifionki | ||
* {{Språk|Ryska}}: Филифьонка | * {{Språk|Ryska}}: Филифьонка (Filif'onka) | ||
* {{Språk|Tyska}}: Filifjonka | * {{Språk|Tyska}}: Filifjonka | ||
{{Mumin}} | {{Mumin}} | ||
{{Stub}} | {{Stub}} | ||
Versionen från 6 juli 2013 kl. 00.15
Filifjonkan, mer formellt titulerad fru Filifjonk, är en figur i Tove Janssons serier om mumintrollen. Även om det förekommer filifjonkor även i romanerna om mumintrollen, så har Filifjonkan i serierna ingen direkt motsvarighet i romanerna (novellen "Filifjonkan som trodde på katastrofer" i novellsamlingen "Det osynliga barnet" har dock, som förstås, en filifjonka i huvudrollen).
Filifjonkan bor i närheten av Muminfamiljen. Hon kan ses som urtypen av en person som till varje pris vill hålla på det korrekta och traditionerna och gärna klagar för att andra beter sig på för henne oförutsedda sätt. I "Mumin och marsmänniskorna" tycker hon att det är skandal att folk flyger omkring i luften och flyger därför själv till polisen och klagar, hon uppmanas dock att i stället hålla sig hemma och skriva insändare. Hon har tre små barn som är strängt uppfostrade, de får i princip inte ha roligt. I hushållet finns också hembiträdet Mabel och en ko.
På andra språk
Arabiska: فلة
Bulgariska: Филифьонката (Filif'onkata)
Engelska: Fillyjonk
Finska: Vilijonkka
Hebreiska: פיליונקים
Isländska: Fílifjónka
Japanska: フィリフヨンカ (Firifuyonka)
Polska: Filifionki
Ryska: Филифьонка (Filif'onka)
Tyska: Filifjonka
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
