Skillnad mellan versioner av "Muminpappan"
E.G. (diskussion | bidrag) m (Bild) |
Wakuran (diskussion | bidrag) m (→På olika språk: Transkriberingar) |
||
| (En mellanliggande version av en annan användare visas inte) | |||
| Rad 2: | Rad 2: | ||
[[Kategori:Finländska seriefigurer]] | [[Kategori:Finländska seriefigurer]] | ||
[[Fil: Stinkyochmuminpappan.jpeg|thumb|200px| Stinky förleder Muminpappan, ur "Mumin".<br>© Tove Jansson/Moomin Characters/Bulls]] | [[Fil: Stinkyochmuminpappan.jpeg|thumb|200px| Stinky förleder Muminpappan, ur "Mumin".<br>© Tove Jansson/Moomin Characters/Bulls]] | ||
'''Muminpappan''' är en figur i [[Tove Jansson]]s serier och andra berättelser om [[ | '''Muminpappan''' är en figur i [[Tove Jansson]]s serier och andra berättelser om [[Mumintroll]]en, introducerad 1945 i den korta romanen "Småtrollen och den stora översvämningen". I Tove Janssons dagsstrippserie "[[Mumin]]" om mumintrollen förekommer han för första gången i det andra avsnittet, "[[Muminfamiljen]]", som publicerades 1955. | ||
Muminpappan är gift med [[Muminmamman]] och far till [[Mumintrollet]]. Utmärkande drag är hans svarta cylinderhatt och käpp, kännetecken som han tilldelades först i och med att Jansson började rita dagsstrippsserien om mumintrollen i början på 1950-talet (för att det skulle vara lättare för läsaren att skilja de olika mumintrollen i serien från varandra), men som senare lånades in även till andra bilder med mumintrollen. I "[[Mumin och havet]]" bär han i stället en sydväst under en stor del av äventyret och i "[[Mumin till sjöss]]" smyckar han sin hatt med insignierna från en sjökaptensmössa. | Muminpappan är gift med [[Muminmamman]] och far till [[Mumintrollet]]. Utmärkande drag är hans svarta cylinderhatt och käpp, kännetecken som han tilldelades först i och med att Jansson började rita dagsstrippsserien om mumintrollen i början på 1950-talet (för att det skulle vara lättare för läsaren att skilja de olika mumintrollen i serien från varandra), men som senare lånades in även till andra bilder med mumintrollen. I "[[Mumin och havet]]" bär han i stället en sydväst under en stor del av äventyret och i "[[Mumin till sjöss]]" smyckar han sin hatt med insignierna från en sjökaptensmössa. | ||
| Rad 10: | Rad 10: | ||
==På olika språk== | ==På olika språk== | ||
* {{Språk|Arabiska}}: أبو أمان | * {{Språk|Arabiska}}: أبو أمان | ||
* {{Språk|Bulgariska}}: Татко Мумин | * {{Språk|Bulgariska}}: Татко Мумин (Tatko Mumin) | ||
* {{Språk|Danska}}: Mumifar | * {{Språk|Danska}}: Mumifar | ||
* {{Språk|Engelska}}: Moominpappa | * {{Språk|Engelska}}: Moominpappa | ||
| Rad 18: | Rad 18: | ||
* {{Språk|Isländska}}: Múmínpabbi | * {{Språk|Isländska}}: Múmínpabbi | ||
* {{Språk|Italienska}}: Papà Mumin | * {{Språk|Italienska}}: Papà Mumin | ||
* {{Språk|Japanska}}: ムーミンパパ | * {{Språk|Japanska}}: ムーミンパパ (Muuminpapa) | ||
* {{Språk|Kinesiska}}: 姆米爸爸 eller 姆明爸爸 | * {{Språk|Kinesiska}}: 姆米爸爸 eller 姆明爸爸 | ||
* {{Språk|Polska}}: Tatuś Muminka | * {{Språk|Polska}}: Tatuś Muminka | ||
* {{Språk|Ryska}}: Муми-папа | * {{Språk|Ryska}}: Муми-папа (Mumi-papa) | ||
* {{Språk|Tyska}}: Muminpapa | * {{Språk|Tyska}}: Muminpapa | ||
{{Mumin}} | {{Mumin}} | ||
Nuvarande version från 7 juni 2024 kl. 10.43
Muminpappan är en figur i Tove Janssons serier och andra berättelser om Mumintrollen, introducerad 1945 i den korta romanen "Småtrollen och den stora översvämningen". I Tove Janssons dagsstrippserie "Mumin" om mumintrollen förekommer han för första gången i det andra avsnittet, "Muminfamiljen", som publicerades 1955.
Muminpappan är gift med Muminmamman och far till Mumintrollet. Utmärkande drag är hans svarta cylinderhatt och käpp, kännetecken som han tilldelades först i och med att Jansson började rita dagsstrippsserien om mumintrollen i början på 1950-talet (för att det skulle vara lättare för läsaren att skilja de olika mumintrollen i serien från varandra), men som senare lånades in även till andra bilder med mumintrollen. I "Mumin och havet" bär han i stället en sydväst under en stor del av äventyret och i "Mumin till sjöss" smyckar han sin hatt med insignierna från en sjökaptensmössa.
En vanlig replik från Muminpappan är "Vid min svans", som har ungefär samma betydelse som "Herregud". I sin ungdom var Muminpappan väldigt äventyrlig av sig, något som ofta fortfarande lyser igenom även sedan han stadgat sig som familjefar. Muminpappans stormiga ungdom skildras i boken "Muminpappans memoarer". I serien förekommer ingen liknande redogörelse för hans bakgrund, men vid ett tillfälle kommer han tillbaka till barnhemmet som han rymde ifrån som barn. Muminpappan drömmer sig ofta tillbaka till sina djärva bravader i sin ungdom, trots att uppväxten till en början upplevdes hård.
På olika språk
Arabiska: أبو أمان
Bulgariska: Татко Мумин (Tatko Mumin)
Danska: Mumifar
Engelska: Moominpappa
Estniska: Muumipapa
Finska: Muumipappa
Hebreiska: מומינאבא
Isländska: Múmínpabbi
Italienska: Papà Mumin
Japanska: ムーミンパパ (Muuminpapa)
Kinesiska: 姆米爸爸 eller 姆明爸爸
Polska: Tatuś Muminka
Ryska: Муми-папа (Mumi-papa)
Tyska: Muminpapa
