Skillnad mellan versioner av "Mumin till sjöss"
E.G. (diskussion | bidrag) m |
E.G. (diskussion | bidrag) m (→På andra språk: japanska) |
||
| (3 mellanliggande versioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 8: | Rad 8: | ||
* {{språk|engelska}}: "Moomin under Sail" | * {{språk|engelska}}: "Moomin under Sail" | ||
* {{språk|finska}}: "Muumipeikko merillä" | * {{språk|finska}}: "Muumipeikko merillä" | ||
* {{språk|japanska}}: "ムーミン、海へいく" | |||
* {{språk|polska}}: "Muminki zostają marynarzami" | |||
* {{språk|tyska}}: "Mumin setzt die Segel" | |||
==I andra medier== | |||
”Mumin till sjöss” har också blivit ljudbok. I beskrivningen av berättelsen, har Seriewikins ovanstående text lånats.<ref> https://www.bokus.com/bok/9789188593412/mumin-till-sjoss/</ref><ref> https://www.storytel.com/se/sv/books/129725-Mumin-till-sjoess</ref> | |||
==Källor== | |||
<references/> | |||
==Externa länkar== | |||
* [https://zepe.de/mumin/c20.php Zépé's Virtuelles Muminforschungszentrum: Mumin-Comic » Mumin setzt die Segel« (C20)] (på tyska) | |||
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef;" | {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef;" | ||
Nuvarande version från 4 december 2023 kl. 22.23
"Mumin till sjöss" är det tjugonde avsnittet i Tove och Lars Janssons strippserie "Mumin". Avsnittet publicerades första gången 1959.
Handling
När mumintrollen inser att de måste inleda ett nytt äventyr men inte vet vad de skall hitta på för att underhålla läsarna (ett tydligt exempel på metahumor), frågar de Too-ticki. Hon tar fram en barometer och föreslår att de bygger ett skepp runt den som de kan ge sig ut på äventyr med, vilket mumintrollen tycker är en bra idé. Muminpappan blir kapten på skutan. När de har byggt skeppet uppe på en kulle, måste de på något sätt få ner det i vattnet och lurar dronten Edvard att sätta sig i floden så att svallvågen får skeppet att komma ner från kullen (samma metod använde sig Muminpappan av i romanen "Muminpappans memoarer" (ursprungligen "Muminpappans Bravader skrivna av Honom Själv", första gången utgiven 1950), när han hade byggt skeppet Haffsårkestern). I äventyren till havs, träffar mumintrollen på Klippdassen, räddar snälla vita moln från onda svarta moln och stöter på pirater. De blir också upphunna av dronten Edvard som är missnöjd med att trollen har fått honom att sätta sig i den steniga floden, vilket gjorde ont, men han får då de infångade mjuka vita molnen för att dämpa smärtan med.
På andra språk
engelska: "Moomin under Sail"
finska: "Muumipeikko merillä"
japanska: "ムーミン、海へいく"
polska: "Muminki zostają marynarzami"
tyska: "Mumin setzt die Segel"
I andra medier
”Mumin till sjöss” har också blivit ljudbok. I beskrivningen av berättelsen, har Seriewikins ovanstående text lånats.[1][2]
Källor
Externa länkar
| föregående Muminvinter |
Avsnitt nr 20 i serien "Mumin" Mumin till sjöss Text & bild: Tove och Lars Jansson Originalpublicering 1959 |
nästa Klåttdjurets frieri |
