Skillnad mellan versioner av "Kobran"

Versionen från 30 september 2024 kl. 18.50

Ej att förväxla med den amerikanska serien "Kobra" eller Mandrakes ärkefiende och halvbror Luciphor.

"Kobran", i original "Kobra", serbisk äventyrsserie av Bane Kerac och Svetozar Obradovic.

Handling

Serien handlar om den unge Jugoslaviske stuntmannen Slobodan Marković, kallad Kobran, och de äventyr han råkar ut för, både på jobbet och privat. Kobrans motståndare från bl.a. från maffian, knarklangare, utpressare, mördare och till och med en Marvel-liknande skurk som kallar sig Krigsdrottningen (War Queen). I senare avsnitt ("Anđeo pakla" (Helvetesänglarna)) får han en partner vid namn Cindy Williams.^[1]

Persongalleri

Serien "Kobran" har inte speciellt många återkommande karaktärer men det finns några som kan vara värda att nämna.

Slobodan "Kobran" Marković

Slobodan "Miro" Marković, som även kallas Kobran, är seriens huvudperson. Han är kampsportsexpert och äventyrare. Till vardags jobbar han som stuntman med hela världen som arbetsfält och med osviklig känsla för trubbel hamnar han ofta i handgemäng med diverse olika, mer eller mindre, skumma typer.
Slobodan är son till Löjtnant Tara (en annan av Kerac/Obradovics serier, ej publicerad på svenska) och sjuksköterskan Višnja Trandafilović, som blev kära i varandra under Löjtnant Tara-serien. Serien utspelar sig under andra världskriget och i slutet av kriget blir de förflyttade till OZNA (jugoslaviska underrättelsetjänsten) och dödades när de jagade några tjetnik-rebeller i bergen. Eftersom de lyckats döda ett par av de främsta chetnikerna, så tar kapten Marković, som var Taras befälhavare under kriget, hand om deras nyfödde son, för att skydda honom från blodshämnd. Det första Marković gör är att ändra barnets namn till sitt eget för att dölja spåren efter barnet. Kort därefter fick han jobb som konsul eller attaché i Hong Kong, och det var där lille Marković hade sin första kontakt med kampsport. Bakgrundshistorien var även grunden för en ”origin story” (ursprungshistoria) som Kerac/Obradovic planerade men som aldrig blev av. ^[2]

Cindy Williams

Cindy är en tjej med skin på näsan och hon räds inte att säga och göra vad hon tycker, vilket ofta försätter henne i svåra situationer. Med hennes intåg i serien (avsnitt 14 ”helvetesänglarna”) ger hon serien lite mer färg och dynamik. Även den tidigare så stele och lätt tråkiga hjälten Miro får lite mer karaktär och djup. Cindy har även en märklig förmåga att få sin tröja förstörd så att minst ena bröstet syns. Första gången vi möter Cindy i serien jobbar hon på en bensinstation där Miro dyker upp för att tanka. Hon gömmer sig för Hells Angels-gänget som hennes ex. Husky tillhör. Chip, gängets ledare har fått reda på var hon är och hela klubben åker dit för att ta hand om henne då hon skulle kunna vittna mot dem. Miro hjälper henne mot gänget och från den stunden blir de ofrivilliga färdkamrater.

Dolores a.k.a. War Queen av Bane Kerac. © upphovsmannen.

Dolores (Krigsdrottningen)

Dolores a.k.a. Krigsdrottningen förekommer bara i ett avsnitt (nr. 7) av Kobran men får ändå ses som intressant då hon kan sägas vara föregångare till Cat Claw. Dolores är en blandning av sexuell och fysisk överlägsenhet och detta är det första avsnittet av Kobran där sexuell och fysisk dominans uttryckligen kombineras i en kvinnlig karaktär. Från detta avsnitt blir kvinnlig sex appeal ett konstant underförstått undertema av Keracs serier. Dolores är inte bara fysiskt och sexuellt attraktiv - till skillnad från de manliga bifigurerna i serien som presenteras som ett gäng hjärnlösa muskler, så är hon intellektuellt överlägsen också. Hon styr gänget med just en kombination av sexuell och intellektuell makt. Med karaktären Dolores misslyckas dock Obradović/Kerac med att göra vad de tänkt sig, för i slutändan visar sig Kobran vara överlägsen intellektuellt (han faller inte för hennes planer), sexuellt (han motsatte sig hennes sexuella erbjudande) och fysiskt (första gången lät han henne slå honom, men andra gången lät han henne inte göra det).

Sandra Abbernati

Sandra är polis och det var i den rollen som Miro träffade henne första gången, redan i det första avsnittet. De verkar ha ett slags öppet förhållande med varandra och under seriens gång får vi stifta bekantskap med henne i avsnitt 1, 4 och 13. Som karaktär betraktat så har hon inte berikats med några direkta karaktärsegenskaper, hon finns mest för att sätta Miro i ett sammanhang och det kanske är därför hon så småningom, av serieskaparna, blir ersatt av Cindy Williams.

Patrick

Stuntman, arbetskamrat och nära vän till Kobran. Patrick förekommer i avsnitt 2 och 4, samt omnämnd i avsnitt 8.

Valdez

Valdes är president i den lilla Sydamerikanska republiken Costa Negria. Han dyker första gången upp i slutscenerna av avsnitt 7, då som general i armén. Till avsnitt 8 (Tredje halvlek) har han hunnit bli en uppskattad president. Så när som av Premiärminister Hilario Vegas som beställer ett mord på honom av Patrick bror, fotbollspelaren Jacques Ruvel, för att själv kunna ta makten.

Index över alla avsnitt

Index över samtliga avsnitt och den svenska utgivningen

Nr	Originaltitel	Originalpublicering	År	Sidantal	Författare / tecknare	Svensk titel	Svensk Publicering
1	Sam protiv svih (Alone Against Everyone)	Yu Strip 160	1978	20	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Kobrans första uppdrag	Seriemagasinet nr 13/1985, repris 23/1990
2	Nezgodni svedoci (Troublesome Witnesses)	Yu Strip 164	1978	20	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Farliga vittnen	Seriemagasinet nr 12/1984, repris 2/1991
3	Zavera u Fuentesu (Conspiracy in Fuentes)	Yu Strip 168	1978	20	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Högt spel i Fuentes	Seriemagasinet nr 26/1984
4	Biznis je biznis (Business Is Business)	Yu Strip 174	1978	20	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Dödsscener	Seriemagasinet nr 16/1984
5	Ostrvo (The Island)	Yu Strip 182	1979	20	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Naziskatten	Seriemagasinet nr 20/1984
6	Stari traper (Old Trapper)	Yu Strip 186	1979	20	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Kontraktet	Seriemagasinet nr 21/1985
7	Ratna kraljica (War Queen)	Yu Strip 190	1979	20	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Krigsdrottningen	Seriemagasinet nr 20/1985
8	Treće poluvreme (The Third Half)	Yu Strip 196	1979	20	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Tredje halvlek	Seriemagasinet nr 25/1984
9	Čovek sa dva života (A Man with Two Lives)	Yu Strip 212	1979	20	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Mannen med två liv	Seriemagasinet nr 22/1985
10	Žizel (Gisele)	Yu Strip 216	1980	20	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Giselle	Seriemagasinet nr 23/1985
11	Neman moraš ubiti dvaput (Monster Has to Be Killed Twice)	Yu Strip 226	1980	20	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Dubbel död	Seriemagasinet nr 24/1985
12 (4A)	Zmajevi spašavaju princezu (The Dragons Save the Princess)	Yu Strip 178	1978	18	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Flygande räddning	Seriemagasinet nr 13/1984
13 (11A)	Morske radosti (Joys of the Sea)	Yu Strip 234	1980	14	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Sommarnöjen	Seriemagasinet nr 13/1984
14	Anđeo pakla (Angel of Hell)	Yu Strip Br. 25, 27, 29, 31 Profil Br. 01 (Hela serien samlad)	1980-81 1985	46	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Helvetesänglarna	Seriemagasinet nr 22-23/1983
15	Pustinjski monstrum (Desert Monster)	Yu Strip Br. 33, 37, 39, 42 Profil Br. 04 (Hela serien samlad)	1981-82 1985	48	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Het snö	Seriemagasinet nr 2-4/1984
16	Papan	Yu Strip Br. 48, 54, 63/64, 76-78 Profil Br. 08 (Hela serien samlad)	1982-84 1986	44	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Den mystiska ringen Det fjärde riket	Seriemagasinet nr 19/1985 Seriemagasinet nr 14/1986
17	Arizona Heat	Profil Album	1989-90	44	Svetozar Obradovic / Bane Kerac	Arizona Heat	Seriemagasinet nr 5-6/1992

De första 11 avsnitten hade 20 sidor vardera och var numrerade från 1 till 11. Det gjordes dock två avsnitt som i den ursprungliga numreringen var märkta 4A och 11A. Dessa har i efterhand sorterats in som avsnitt 12 och 13 av Bane Kerac själv. Detta skedde i samband med att man gick över till avsnitt med högre sidantal (44-48 sidor), avsedda för albumpublicering.

För den svenska publiceringen var inte Seriemagasinets redaktion speciellt noga med kronologin utan man hoppade lite hejvilt fram och tillbaka. Man redigerade även en del avsnitt ganska hårt för att de skulle passa in i tidningens totala sidantal.

Mindy (Sindy) Bobby (Kobran), och Tarzan av Bane Kerac. © Edgar Rice Burroughs Inc/Dist UFS.

Specialavsnitt

Originaltitel	Originalpublicering	År	Sidantal	Författare / tecknare
Cobra vs. Cat Claw	YU comic yearbook nr. 2	1983	20	Ljiljana Kerac / Bane Kerac

Gästspel/Cameo

Nr	Originaltitel	Sidantal	Författare / tecknare	Svensk titel	Svensk Publicering
J36	The Star of Callonga	16	Bane Kerac	Callongas stjärna	Tarzan nr 6/1988
J52	The Dreamland	16	Bane Kerac	Kallongas stjärna	Tarzan nr 11/1989
J54	Was-Don Mindy	16	Bane Kerac	Was-Don Mindy	Tarzan nr 11/1989
J55	The Remains of Atlantis	16	Bane Kerac	Atlantis	Tarzan nr 11/1989
J56	The Cave	16	Bane Kerac	Grottan	Tarzan nr 11/1989

I denna svit av den serbiska Tarzanproduktionen (Så kallad Yu Tarzan ^[3] ) låter Kerac Slobodan "Kobran" Marković och Cindy Williams (under namnen Bobby Marcans och Madelaine "Mindy" Williams) vara huvudpersoner jämte Tarzan.

Episodguide

OBS! Innehåller spoilers

1. Kobrans första uppdrag

Kobran anländer till Rom och Uranus films studio där han blir överfallen av tre män på väg in. Han gör processen kort med dem och får av producenten Iellini och hans privatsekreterare Sandra Abbernati vet att den man han ska vara stand-in för, Tony Zanata, har blivit kidnappad och att de vill ha Kobrans hjälp att frita honom. Kobran bryter sig in i kidnapparnas hus och lämnar ett spår av medvetslösa kroppar efter sig. När han hittar Tony visar det sig att Tony inte är kidnappad och att det var hans livvakter Kobran slagit ner. Iellini kliver in och gratulerar Kobran för ett väl utfört jobb och det visar sig att Tony har papper som knyter Iellini till ett antal skumraskaffärer. Kobran försöker slå sig fri men blir själv nedslagen. In kommer polisen med Sandra i spetsen och det visar sig att hon bara jobbat under cover hos Iellini.

2. Farliga vittnen

Efter inspelningen av en actionscen dödas regissören Kurt Kron av en prickskytt. Kobran tar upp jakten men mördaren blir påkörd av en bil och dödas. Kobran hittar ett pass med namnet John Ashley och telefonnumret till en nattklubb i mördarens ficka. Polisen lägger ned utredningen och Kobran och Patrick (en stuntmankollega) vill hitta hjärnan bakom dådet. De går till nattklubben och hittar Mr. Švarca, som anlitade Ashley för en kunds räkning, en före detta SS-major och befälhavare för ett koncentrationsläger under kriget.

3. Högt spel i Fuentes

Kobran filmar stuntscener för en actionfilm i ett litet centralamerikanskt land. På Cantina los Pedros bandidos får han ett meddelande från sin vän Armando. Armando uppmanar honom att komma till Fuentes, en avskild by mitt i regnskogen. Armando är ledare för en lokal grupp som vill omintetgöra en plan för att störta president Juancito Lorez eftersom Lorez jobbar med reformer som ger bönder och arbetare en chans att ta sig ur fattigdom och det är därför en grupp legosoldater (anställda av kapitalisterna!) försöker störta honom från makten. Armando och hans grupp försöker omintetgöra legosoldaternas plan genom att spränga deras ammunitionsförråd.

4. Dödsscener

Under inspelningen av en actionfilm regisserad av Joseph Orton får Kobran besök av sin vän Sandra. Kobran är orolig eftersom stuntmännen ofta dör i Ortons filmer. (Två dödades i den förra filmen, och redan en i den här.) På inspelningsplatsen dagen efter dödas en annan stuntman i en farlig bilolycka. Kobran är nu mer och mer övertygad om att någon dödar stuntmän med flit. Samma natt går Kobran till studion för att kontrollera bilarna, men blir attackerad av två okända angripare. Kobran lyckas övermanna den ena, men den andra flyr på en motorcykel. Nästa kväll blir Kobran attackerad av tre okända angripare på en ensam gata. Men Sandro (!) kommer till Kobrans hjälp, och de två lyckas besegra dem. Kobran kopplar samman trådarna och inser att personen bakom morden är Lydia Land, en producent som fick slut på pengar och medvetet kräver av regissören att filma extremt farliga actionscener för att öka intresset för filmerna. Sedan hon började producera sådana filmer har deras intäkter ökat. För att fly från Kobran sätter sig Lidija på en motorcykel och tar tragiskt slut på sitt liv.

4A (11). Flygande räddning

När Kobran och regissören Amanda rekognoscerar i ökenterrängen på hästryggen för att filma stuntscener, stöter de på tre banditer vars bil har gått sönder. De tre har rånat en bank i Iron Horse och är på flykt undan polisen. De tar både hästar och Amanda som gisslan. Efter en stund kommer polisen och tillsammans med Kobran tar de upp jakten. Banditerna slår läger på en enorm klippa och hotade att döda Amanda om någon försöker närma sig dem. De kräver polisen på en bil i utbyte mot Amanda. Medan polisen förhandlar med rånarna bestämmer sig Kobran för att ingripa på sitt eget sätt. Han och en annan polis hyr drakar som de använder för att smyga sig på rånarna från luften.

5. Naziskatten

I en stad (nära Split) dör Kobrans vän Jovan Adamović under nattdykning. Innan han dog lämnade han Kobrans telefonnummer till sin flickvän, Jasna Grlić, så att hon kunde ringa honom om något hände honom. Jasna säger till Kobran att hon tror att Jovan dödades eftersom snorkeln som hittades på hans dykutrustning inte var hans. Efter att polisen lagt ner utredningen ger sig Kobran ut för att undersöka ön nära där Jovan dog. Han finner att Jovan upptäckt en före detta tysk officer, Haider, som har återvänt till Jugoslavien för att hämta den gömda skatt han plundrade under andra världskriget.

6. Kontraktet

Filmveteranen Larry Boyd och Kobran spelar in en film tillsammans. Efter en stuntscen får Kobran veta att Larry är mordhotad. Larry förklarar för honom att han försäkrade sitt liv för en stor summa hos ett försäkringsbolag och sedan beställde sitt eget mord av Ken Turner, en lokal gangster, så att han kunde betala för sin dotters utbildning i Europa med försäkringspengarna. Nu när han börjat få filmroller igen och därmed pengar så att han klarar dotterns studier, vill han stoppa det kommande mordet honom. Problemet är att Ken Turner, på grund av konfrontationen med gangstergäng, för närvarande är isolerad och inte kommunicerar med någon. Kobran erbjuder sig att hjälpa honom.

7. Krigsdrottningen

Tillsammans med två högre officerare flyger Kobran i en flygtaxi till en filminspelning någonstans i södra Amazonas. Planet tvingades landa på grund av bränslebrist. De möter Dolores, mer känd som krigsdrottningen. Dolores män dödar officerarna och konfiskerar dokumenten som general Filba hade i sin portfölj. Dolores bestämmer sig för att döda Kobran också, men han går till motattack mot henne. Dolores, som också kan kampsport, besegrar Kobran och för honom som fånge till ett gömstället. Dolores ber Kobran att arbeta för henne och antyder även sexuella relationer. Kobran får veta att Dolores är en vapenhandlare som först splittrar länder och arméer för att sedan sälja vapen till båda sidor. Det var så hon fick smeknamnet Krigsdrottningen. Senare träffar Kobran Alvaro de la Fuego, Dolores högra hand, som vill avsluta sin karriär genom att visa befälhavaren för en av de stridande arméerna dokument som bevisar att Dolores arbetar för båda sidor. Efter att Alvar levererat dokumenten till general Valdez, beordrar han att Dolores ska tillfångatas. Resten av avsnittet är en serie actionscener där Dolores först konfronterar Kobran för andra gången, och sedan lyckas fly från armén. Alvar lyckas så småningom döda henne, men dör även själv.

8. Tredje halvlek

Kobran besöker den berömda fotbollsspelaren Jacques Ruvel. Det var Kobran vän och Jacques bror, Patrick (se avsnitt 2: Farliga vittnen, 4 "Dödsscener") som bad Kobran att besöka Jacques för att hjälpa honom med ett problem. Kobran blir förvånad när Jacques ber honom att döda president Valdez, som även är Jacques vän, eftersom hans fru kidnappats och kidnapparna kräver att Jacques dödar presidenten som lösensumma. Jacques och Kobran besöker presidenten som väl minns att Kobran som räddade hans land från inbördeskrig (se avsnitt 7: Krigsdrottningen). Kobran skjuter presidenten och gömmer sig på inrikesministerns kontor.

9. Mannen med två liv

Kobran hamnar i en biljakt där fyra gangsters vill döda Noel Clayton. Han hjälper Clayton att oskadliggöra gangstrarna men blir själv hotad till livet av Clayton som tar hans jugoslaviska pass och lämnar brottsplatsen efter att ha dödat alla fyra medvetslösa gangstrarna. Polisen tror förstås att det är Kobran som dödat de fyra gangstrarna. Löjtnant Speedway informerar Kobran om att de fyra gangstrarna är medlemmar i Southern-syndikatet, ett maffiagäng som Clayton, tillsammans med ett par vänner som redan har flytt till Europa, stulit miljontals dollar från. Kobran flyr från polisen och tar sig till flygplatsen där han försöker hitta Clayton, som han tror kommer att flyga till Europa med hans pass. Vid disken får han reda på att en passagerare vid namn Slobodan Marković checkat in på ett flyg till Paris. Clayton har under tiden upptäckt Kobran och anlitar en grupp punkare för att hejda Kobran tills han sitter säker på ett plan till Paris.

10. Giselle

Några timmar efter slagsmålet med punkarna (se avsnitt 9: Mannen med två liv) kommer Kobran till sinnes och hittar en vän som hjälper honom att skaffa ett falskt pass och följer efter Clayton till Paris. Där möter han Giselle, en lokal prostituerad, som erbjuder honom boende. Kobran ber Giselle att fråga runt om Clayton under förevändningen att Clayton är en gammal vän till honom. Hon hittar honom, men Clayton och hans vänner besegrar Kobran än en gång. I ett försök att döda dem båda ger Clayton Giselle en överdos heroin, varefter hon begår självmord. Kobran lyckas ta sig loss, men misslyckas med att fånga Clayton, som med nöd och näppe kommer undan.

11. Dubbel död

Kobran fortsätter att söka efter Clayton. Han får sällskap av Zho, Claytons tidigare högra hand som vill hämnas på honom för att han mördat Giselle (se avsnitt 10 : Giselle). Zho tar Kobran till en liten stad i Östasien där de hittar Clayton på en ö utanför staden. Clayton försöker fly i en helikopter.

11A (13).

Kobra återvänder till Jugoslavien och åker med sin vän Sandra till Adriatiska havet och staden Boguleđinci. De har fått låna en stuga av Slobodans vän, serietecknaren Branislav Kerac. Kerac har inte varit i stugan på länge och den används som lager av ett par smugglare.

14. Helvetesänglarna

När Kobran stannar vid en bensinstation för att tanka stöter han på Husky, en medlem av det lokala Hell's Angels-gänget som trakasserar bensinmacksbiträdet Cindy. Cindy har tidigare hört till gänget men lämnat det och Husky har fått i uppdrag att ta med henne tillbaka för att se till att hon inte berättar för någon att de dödat en polis. Kobran räddar henne undan Husky, men Husky kallar in hela gänget som leds av Chip. Resten av avsnittet är främst actionscener där ett Hells Angels-gänget försöker döda Kobran och Cindy. Serien avslutas med att Kobran och Cindy lyckas döda Chip.

15. Het snö

Kobran och Cindy liftar efter en motorväg någonstans i Arizona. De får skjuts av Phil och Chief. När de stannar vid en restaurang intill motorvägen hamnar Phil genast i handgemäng med några av restaurangens gäster. Kobran och Chief övermannar dem och låser dem i ett förråd. Phil utger sig för att vara en FBI-agent och förklarar för Kobran att en drogaffär ska göras precis i baren där de är och ber honom hjälpa honom sätta fast huvudsäljaren, Mr. Coogan (som Phil tydligen har ett horn i sidan på). Transaktionen uppgår till en miljon dollar. Kobran inser snart att Phil är en bedragare som bara vill lägga vantarna på drogerna och pengarna själv. Det blir en biljakt och Coogans män prejar Phil och Chief, av vägen. Phil lyckas dock döda Coogan i ett sista kraftag och lämnar en miljon dollar i en resväska på motorvägen. Kobran och Cindy hittar pengarna och medan Kobran vill polisanmäla det hela och lämna tillbaka pengarna, vill Cindy behålla dem för sig själv. Cindy överraskar Kobran och slår honom medvetslös. Hon försvinner iväg med pengarna men lämnar en 100 dollar sedel där hon skrivit orden: Hilton, Hawaii.

16. Den mystiska ringen/Det fjärde riket

Kobran tar upp jakten på Cindy, som lurade honom och stack knarklangarens pengarna (se avsnitt 15: Het snö) och kommer ikapp henne på baren Papan i Hawaii. Cindy har vunnit en ring i Poker, och det dyker upp ovanligt många människor som är beredd att gå över lik för att få tag i den. Kobran och Cindy flyr till havs men blir snart tillfångatagna och får veta att det är en grupp nynazister som är intresserade av ringen för att skapa det fjärde riket.

17. Arizona Heat

Kobran och Cindy är på väg till Arizona där Cindy ärvt en gård. På vägen dit stannar de vid en död man på vägen. Kobran och Cindy blir häktade för mordet och utsätts för polisbrutalitet. Rättvisan i den lilla staden är inte vad den borde vara och Diane Preston (den döde vid väggrenens, Ernies flickvän) vet att de är oskyldiga, hjälper dem ut ut fängelset. I flykten blir de blir jagade av polisen men krockar med en lastbil. Det blir en rejäl krasch och i tumultet blir en polis nedslagen. Våra hjältar blir återigen tillfångatagna och inspärrade i en ladugård hos samhällets starke man, Mr Rankin. Både Cindy och Diane blir utsatta för våldtäktsförsök men lyckas ta sig ur det hela efter att förövarna oskadliggjorts. De försöker återigen fly från staden men har en lynchmobb, med polisen i täten, efter sig. Det blir en blodig och brinnande upplösning men någon slags rättvisa.

Cobra vs. Cat Claw

Kobran springer från polisen genom New Yorks gator och stöter på Cat Claw, som försöker stoppa honom. Efter en hård kamp på taket av en byggnad, berättar Kobran för henne att han är på väg till ett möte med en viss Spielberg angående ett filmuppdrag men tillfångatogs av okända personer och fördes till ett raffinaderi där han gavs psykoaktiva ämnen och tvingades råna en bank. Kobran och Cat Claw beger sig till raffinaderiet och där möter de Dolores (se avsnitt: Krigsdrottningen) och en hel serie med seriehjältar (Löjtnant Tara, Big Black, Billy d'Pljuc, etc.) som har konspirerat mot Kobran och Cat Klaw, för att Branislav Kerac slutade rita dem.

Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer!

Serietidningen Seriemagasinet

↑ Bane Keracs hemsida https://bkerac.tripod.com/kobra/index.html
↑ Intervju med Bane Kerac av Darko Macan för INTERNATIONAL JOURNAL OF COMIC ART BLOG, 11 juni 2023 https://ijoca.blogspot.com/2023/06/in-favor-of-happy-endings-yugoslavia.html
↑ http://petarmeseldzija.blogspot.com/2012/06/yu-tarzan.html

[1] Bane Keracs hemsida https://bkerac.tripod.com/kobra/index.html

[2] Intervju med Bane Kerac av Darko Macan för INTERNATIONAL JOURNAL OF COMIC ART BLOG, 11 juni 2023 https://ijoca.blogspot.com/2023/06/in-favor-of-happy-endings-yugoslavia.html

[3] ttp://petarmeseldzija.blogspot.com/2012/06/yu-tarzan.html

[1]

[2]

[3]

@@ Rad 15: / Rad 15: @@
 ====Slobodan "Kobran" Marković====
-Slobodan Marković, som kallas Kobran, är seriens huvudperson. Han är kampsportsexpert och äventyrare. Till vardags jobbar han som stuntman med hela världen som arbetsfält och med osviklig känsla för trubbel hamnar han ofta i handgemäng med diverse olika, mer eller mindre, skumma typer. <BR>
+Slobodan "Miro" Marković, som även kallas Kobran, är seriens huvudperson. Han är kampsportsexpert och äventyrare. Till vardags jobbar han som stuntman med hela världen som arbetsfält och med osviklig känsla för trubbel hamnar han ofta i handgemäng med diverse olika, mer eller mindre, skumma typer. <BR>
 Slobodan är son till [[Löjtnant Tara]] (en annan av Kerac/Obradovics serier, ej publicerad på svenska) och sjuksköterskan Višnja Trandafilović, som blev kära i varandra under Löjtnant Tara-serien. Serien utspelar sig under andra världskriget och i slutet av kriget blir de förflyttade till OZNA (jugoslaviska underrättelsetjänsten) och dödades när de jagade några tjetnik-rebeller i bergen. Eftersom de lyckats döda ett par av de främsta chetnikerna, så tar kapten Marković, som var Taras befälhavare under kriget, hand om deras nyfödde son, för att skydda honom från blodshämnd. Det första Marković gör är att ändra barnets namn till sitt eget för att dölja spåren efter barnet. Kort därefter fick han jobb som konsul eller attaché i Hong Kong, och det var där lille Marković hade sin första kontakt med kampsport. Bakgrundshistorien var även grunden för en ”origin story” (ursprungshistoria) som Kerac/Obradovic planerade men som aldrig blev av. <ref>Intervju med Bane Kerac av Darko Macan för INTERNATIONAL JOURNAL OF COMIC ART BLOG, 11 juni 2023
   https://ijoca.blogspot.com/2023/06/in-favor-of-happy-endings-yugoslavia.html</ref>
@@ Rad 21: / Rad 21: @@
 ====Cindy Williams====
+Cindy är en tjej med skin på näsan och hon räds inte att säga och göra vad hon tycker, vilket ofta försätter henne i svåra situationer. Med hennes intåg i serien (avsnitt 14 ”helvetesänglarna”) ger hon serien lite mer färg och dynamik. Även den tidigare så stele och lätt tråkiga hjälten Miro får lite mer karaktär och djup. Cindy har även en märklig förmåga att få sin tröja förstörd så att minst ena bröstet syns.
+Första gången vi möter Cindy i serien jobbar hon på en bensinstation där Miro dyker upp för att tanka. Hon gömmer sig för Hells Angels-gänget som hennes ex. Husky tillhör. Chip, gängets ledare har fått reda på var hon är och hela klubben åker dit för att ta hand om henne då hon skulle kunna vittna mot dem. Miro hjälper henne mot gänget och från den stunden blir de ofrivilliga färdkamrater.
 [[Bild:Kobran WarriorQueen 02.jpg|right|thumb|150px|Dolores a.k.a. War Queen av [[Bane Kerac]]. &copy;&nbsp;upphovsmannen.]]
@@ Rad 30: / Rad 31: @@
 ====Sandra Abbernati====
+Sandra är polis och det var i den rollen som Miro träffade henne första gången, redan i det första avsnittet. De verkar ha ett slags öppet förhållande med varandra och under seriens gång får vi stifta bekantskap med henne i avsnitt 1, 4 och 13. Som karaktär betraktat så har hon inte berikats med några direkta karaktärsegenskaper, hon finns mest för att sätta Miro i ett sammanhang och det kanske är därför hon så småningom, av serieskaparna, blir ersatt av Cindy Williams.
 ====Patrick====
+Stuntman, arbetskamrat och nära vän till Kobran. Patrick förekommer i avsnitt 2 och 4, samt omnämnd i avsnitt 8.
 ====Valdez====
+Valdes är president i den lilla Sydamerikanska republiken Costa Negria. Han dyker första gången upp i slutscenerna av avsnitt 7, då som general i armén. Till avsnitt 8 (Tredje halvlek) har han hunnit bli en uppskattad president. Så när som av Premiärminister Hilario Vegas som beställer ett mord på honom av Patrick bror, fotbollspelaren Jacques Ruvel, för att själv kunna ta makten.
 ==Index över alla avsnitt==
@@ Rad 64: / Rad 71: @@
 | 11 || Neman moraš ubiti dvaput (Monster Has to Be Killed Twice) ||  ''Yu Strip'' 226 || 1980 || 20|| Svetozar Obradovic / Bane Kerac || Dubbel död || ''Seriemagasinet'' nr 24/1985
 |-
-| 12 (4A) || Morske radosti (Joys of the Sea) || ''Yu Strip'' 178 || 1978 || 18 || Svetozar Obradovic / Bane Kerac || Flygande räddning || ''Seriemagasinet'' nr 13/1984
+| 12 (4A) || Zmajevi spašavaju princezu (The Dragons Save the Princess) || ''Yu Strip'' 178 || 1978 || 18 || Svetozar Obradovic / Bane Kerac || Flygande räddning || ''Seriemagasinet'' nr 13/1984
 |-
-| 13 (11A) || Zmajevi spašavaju princezu (The Dragons Save the Princess) || ''Yu Strip'' 234 || 1980 || 14 || Svetozar Obradovic / Bane Kerac || ||
+| 13 (11A) || Morske radosti (Joys of the Sea) || ''Yu Strip'' 234 || 1980 || 14 || Svetozar Obradovic / Bane Kerac || Sommarnöjen || ''Seriemagasinet'' nr 13/1984
 |-
 | 14 || Anđeo pakla (Angel of Hell) || ''Yu Strip Br.'' 25, 27, 29, 31 <br> ''Profil Br.'' 01 (Hela serien samlad)|| 1980-81 <Br> 1985 || 46 || Svetozar Obradovic / Bane Kerac || Helvetesänglarna || ''Seriemagasinet'' nr 22-23/1983
@@ Rad 138: / Rad 145: @@
 ====8. Tredje halvlek====
-Kobran besöker den berömda fotbollsspelaren "Stella Marisa" Jacques Ruvel. Det var Kobran och Jacques gemensam vän, Patrick (se avsnitt 2: Farliga vittnen) som bad Kobran att besöka Jacques för att hjälpa honom med ett problem. Kobran blir förvånad när Jacques ber honom att döda president Valdez, som även är Jacques vän, eftersom hans fru kidnappat och kidnapparna kräver att Jacques dödar presidenten som en lösensumma. Jacques och Kobran besöker presidenten som väl minns att Kobran som räddade hans land från inbördeskrig (se avsnitt 7: Krigsdrottningen). Kobran skjuter presidenten och gömmer sig på inrikesministerns kontor.
+Kobran besöker den berömda fotbollsspelaren Jacques Ruvel. Det var Kobran vän och Jacques bror, Patrick (se avsnitt 2: Farliga vittnen, 4 "Dödsscener") som bad Kobran att besöka Jacques för att hjälpa honom med ett problem. Kobran blir förvånad när Jacques ber honom att döda president Valdez, som även är Jacques vän, eftersom hans fru kidnappats och kidnapparna kräver att Jacques dödar presidenten som lösensumma. Jacques och Kobran besöker presidenten som väl minns att Kobran som räddade hans land från inbördeskrig (se avsnitt 7: Krigsdrottningen). Kobran skjuter presidenten och gömmer sig på inrikesministerns kontor.
 ====9. Mannen med två liv====
@@ Rad 150: / Rad 157: @@
 ====11A (13).====
-Kobran återvänder till Jugoslavien och åker med sin vän Sandra till Adriatiska havet och staden Boguleđinci där de råkar råkar på cigarettsmugglare.
+Kobra återvänder till Jugoslavien och åker med sin vän Sandra till Adriatiska havet och staden Boguleđinci. De har fått låna en stuga av Slobodans vän, serietecknaren [[bane Kerac|Branislav Kerac]]. Kerac har inte varit i stugan på länge och den används som lager av ett par smugglare.
 ====14. Helvetesänglarna====