Skillnad mellan versioner av "Den ensliga ön"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökE.G. (diskussion | bidrag) m (→På andra språk: polska) |
E.G. (diskussion | bidrag) m (→På andra språk: norska) |
||
| Rad 11: | Rad 11: | ||
* {{språk|franska}}: "L'île déserte" | * {{språk|franska}}: "L'île déserte" | ||
* {{språk|italienska}}: "L'isola deserta di Mumin" | * {{språk|italienska}}: "L'isola deserta di Mumin" | ||
* {{språk|norska}}: "Mummitrollets øde øy" | |||
* {{språk|polska}}: "Wyspa Muminków", också publicerad som "Muminki na bezludnej wyspie" | * {{språk|polska}}: "Wyspa Muminków", också publicerad som "Muminki na bezludnej wyspie" | ||
* {{språk|tyska}}: "Mumins einsame Insel" | * {{språk|tyska}}: "Mumins einsame Insel" | ||
Versionen från 27 oktober 2023 kl. 20.25
"Den ensliga ön" är det fjärde avsnittet i Tove Janssons strippserie "Mumin". Avsnittet är 74 strippar långt.
Handling
Muminmamman, Muminpappan, Mumintrollet, Snorkfröken, ett litet djur utan namn och en surmulen professor gör en utfärd med helikopter till en enslig ö. På ön träffar de Muminfamiljens förfäder. Förfäderna tänder en signaleld och lockar ett skepp att gå på grund. Från skeppsvraket räddas Mymlan (debut i serien), en katt och två sjörövare samt en del intressant vrakgods.
På andra språk
danska: "Den ensomme ø", även publicerad som "Mumis øde ø"
engelska: "Moomin's Desert Island"
finska: "Yksinäinen saari"
franska: "L'île déserte"
italienska: "L'isola deserta di Mumin"
norska: "Mummitrollets øde øy"
polska: "Wyspa Muminków", också publicerad som "Muminki na bezludnej wyspie"
tyska: "Mumins einsame Insel"
| föregående Familjen lever högt |
Avsnitt nr 4 i serien "Mumin" Den ensliga ön Text & bild: Tove Jansson Originalpublicering 1955 |
nästa Den farliga vintern |
