Skillnad mellan versioner av "Legion of Super-Heroes"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m
m (Korr. Seriewikins format: Tidningstitlar kursivt, serietitlar inom citattecken)
Rad 14: Rad 14:
==Rymdens hjältar på svenska==
==Rymdens hjältar på svenska==


Från 1960-talet och fram till 1981 utgavs Rymdens hjältars äventyr ungefär i samma takt på svenska som originalet gavs ut på engelska. Äventyren publicerades i tidningen [[Stålpojken]]. Ungefär samtidigt som hjältegruppen fick en egen tidning (comic book) på engelska så fick de även det på svenska, genom att tidningen Stålpojken, som under sina sista år i slutet på 1970-talet nästan endast hade innehållit Rymdhjälteäventyr, fick namnet Rymdens hjältar. Eftersom nästan alla rymdhjälteäventyr översattes till svenska, fick också samtliga medlemmar i gruppen svenska namn under den här tiden.
Från 1960-talet och fram till 1981 utgavs Rymdens Hjältars äventyr ungefär i samma takt på svenska som originalet gavs ut på engelska. Äventyren publicerades i tidningen ''[[Stålpojken]]''. Ungefär samtidigt som hjältegruppen fick en egen tidning (comic book) på engelska så fick de även det på svenska, genom att tidningen ''Stålpojken'', som under sina sista år i slutet på 1970-talet nästan endast hade innehållit Rymdhjälteäventyr, fick namnet ''Rymdens Hjältar''. Eftersom nästan alla rymdhjälteäventyr översattes till svenska, fick också samtliga medlemmar i gruppen svenska namn under den här tiden.


Sedan den svenska tidningen hade lagts ner, publicerades äventyr med Rymdens hjältar sporadiskt i tidningen [[Stålmannen]] i några år. Senare äventyr har däremot aldrig publicerats på svenska, och hjältarna i de omgjorda varianter av serien som har kommit i USA efter [[Crisis on Infinite Earths]] har därför inga vedertagna svenska namn.
Sedan den svenska tidningen hade lagts ner, publicerades äventyr med "Rymdens Hjältar" sporadiskt i tidningen ''[[Stålmannen]]'' i några år. Senare äventyr har däremot aldrig publicerats på svenska, och hjältarna i de omgjorda varianter av serien som har kommit i USA efter "[[Crisis on Infinite Earths]]" har därför inga vedertagna svenska namn.


==Medlemmar==
==Medlemmar==

Versionen från 21 december 2006 kl. 00.32

"Rymdens Hjältar". Första versionen.
Från vänstra övre hörnet: Prinsessan Projektra, Blixtpojken, Drömflickan, Karatepojken, Vildelden, Stjärnpojken, Saturnusflickan, Jättepojken, Miniatyrflickan, Skuggflickan, Ultrapojken, Braniac 5, Solpojken, Viktflickan, Stålpojken, Elementpojken, Vargen, Mon-El, Kameleontpojken, Kosmospojken, Kemikungen, Materieslukaren, Fantomflickan. © DC Comics.

"Rymdens Hjältar" (i original "Legion of Super-Heroes"), superhjältegrupp från DC Comics som är verksamma tusen år in i framtiden. I Sverige var Rymdens Hjältar dessutom en serietidning utgiven av Semic Press åren 1980–1981.

Rymdens hjältar på svenska

Från 1960-talet och fram till 1981 utgavs Rymdens Hjältars äventyr ungefär i samma takt på svenska som originalet gavs ut på engelska. Äventyren publicerades i tidningen Stålpojken. Ungefär samtidigt som hjältegruppen fick en egen tidning (comic book) på engelska så fick de även det på svenska, genom att tidningen Stålpojken, som under sina sista år i slutet på 1970-talet nästan endast hade innehållit Rymdhjälteäventyr, fick namnet Rymdens Hjältar. Eftersom nästan alla rymdhjälteäventyr översattes till svenska, fick också samtliga medlemmar i gruppen svenska namn under den här tiden.

Sedan den svenska tidningen hade lagts ner, publicerades äventyr med "Rymdens Hjältar" sporadiskt i tidningen Stålmannen i några år. Senare äventyr har däremot aldrig publicerats på svenska, och hjältarna i de omgjorda varianter av serien som har kommit i USA efter "Crisis on Infinite Earths" har därför inga vedertagna svenska namn.

Medlemmar

Första versionen (1958–1988)

Efter "Crisis on Infinite Earths" (1989–1994)

Information kommer.

Efter "Zero Hour" (1994–2004)

Information kommer.

Nuvarande version (2005–)

Information kommer.

Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer!