Skillnad mellan versioner av "Muminfamiljen"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m (→‎På andra språk: bytte ordning på språken)
m (→‎På andra språk: Alfabetisk ordning)
Rad 7: Rad 7:
* {{språk|engelska}}: "Moomin and Family Life"
* {{språk|engelska}}: "Moomin and Family Life"
* {{språk|finska}}: "Muumiperhe"
* {{språk|finska}}: "Muumiperhe"
* {{språk|tyska}}: "Mumins Familienleben"
* {{språk|franska}}: "La vie de famille de Moomin"
* {{språk|franska}}: "La vie de famille de Moomin"
* {{språk|italienska}}: "La famiglia di Mumin"
* {{språk|italienska}}: "La famiglia di Mumin"
* {{språk|tyska}}: "Mumins Familienleben"


{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef;"
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef;"

Versionen från 9 maj 2015 kl. 20.42

"Muminfamiljen" är det andra avsnittet i Tove Janssons strippserie "Mumin". I detta avsnitt uppträder Muminmamman och Muminpappan för första gången. Mumintrollet träffar dem av en slump och en mugg som Muminmamman har får honom att minnas sin barndom innan han rymde hemifrån och de förstår då att han är deras förlorade son. Det blir ett kärt återseende.

I det här serieavsnittet introduceras också Muminpappans rika och argsinta moster, som senare dyker upp i ”Mumin och moster”. Hon nämns inte vid namn, men i ”Den ensliga ön” lånar familjen en helikopter som tillhör ”tant Jane”, vilket också är vad hon heter på engelska. Hon har ingen direkt motsvarighet i romanerna, men kan tänkas ha gett inspiration till Muminpappans faster Jenni i den japanska animerade TV-serien ”I Mumindalen”.

På andra språk

  • Mini storbritannien.gif engelska: "Moomin and Family Life"
  • Mini finland.gif finska: "Muumiperhe"
  • Mini frankrike.gif franska: "La vie de famille de Moomin"
  • Mini italien.gif italienska: "La famiglia di Mumin"
  • Mini tyskland.gif tyska: "Mumins Familienleben"


föregående
Mumintrollet
Avsnitt nr 2 i serien "Mumin"
Muminfamiljen
Text & bild: Tove Jansson
Originalpublicering 1955
nästa
Familjen lever högt
Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer!