Jansson: Skillnad mellan sidversioner
E.G. (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Wakuran (diskussion | bidrag) m Omformulering |
||
| Rad 5: | Rad 5: | ||
'''Jansson''', signatur använd för de avsnitt av serien "[[Mumin]]" som gjordes tillsammans av [[Tove Jansson]] och hennes bror [[Lars Jansson]]. | '''Jansson''', signatur använd för de avsnitt av serien "[[Mumin]]" som gjordes tillsammans av [[Tove Jansson]] och hennes bror [[Lars Jansson]]. | ||
Från början både skrev och tecknade Tove Jansson alla episoder av serien själv och signerade då varje stripp med sitt namn Tove Jansson, men så småningom hann hon inte med hela arbetet och hennes lillebror tog då över manusskrivandet, medan hon fortsatte att teckna serierna. Lars Jansson hade redan från seriens start bistått genom att göra översättningen av serien till engelska för publiceringen i ''[[The Evening News]]'' och var därför väl insatt i dess berättelser och anda. Han var också sedan tidigare en publicerad författare. Genom att stripparna signerades med deras gemensamma efternamn och inte med något förnamn, omfattades båda av signaturen utan att det överdrivet | Från början både skrev och tecknade Tove Jansson alla episoder av serien själv och signerade då varje stripp med sitt namn Tove Jansson, men så småningom hann hon inte med hela arbetet och hennes lillebror tog då över manusskrivandet, medan hon fortsatte att teckna serierna. Lars Jansson hade redan från seriens start bistått genom att göra översättningen av serien till engelska för publiceringen i ''[[The Evening News]]'' och var därför väl insatt i dess berättelser och anda. Han var också sedan tidigare en publicerad författare. Genom att stripparna signerades med deras gemensamma efternamn och inte med något förnamn, omfattades båda av signaturen utan att det blev överdrivet påtagligt att de var två.<ref>https://tovejansson.com/sv/people/lars-jansson/ läst 2025-09-30</ref> | ||
De avsnitt som syskonen gjorde tillsammans var 14. "Mumintrollet i vilda västern" (1957), 15. "Snorkfröken i rokoko" (1958), 16. "Mumin och medborgarkänslan", (1958), 17. "Mumin och kometen" (1958), 19. "Muminvinter" (1959), 20. "Mumin till sjöss" och 21. "Klåttdjurets frieri" (1959). Därefter tog Lars Jansson över även uppgiften som tecknare och skapade alla efterföljande avsnitt själv, som signerades Lars Jansson. | De avsnitt som syskonen gjorde tillsammans var 14. "Mumintrollet i vilda västern" (1957), 15. "Snorkfröken i rokoko" (1958), 16. "Mumin och medborgarkänslan", (1958), 17. "Mumin och kometen" (1958), 19. "Muminvinter" (1959), 20. "Mumin till sjöss" och 21. "Klåttdjurets frieri" (1959). Därefter tog Lars Jansson över även uppgiften som tecknare och skapade alla efterföljande avsnitt själv, som signerades Lars Jansson. | ||
Nuvarande version från 30 september 2025 kl. 22.06
© 1958 Moomin Characters
Jansson, signatur använd för de avsnitt av serien "Mumin" som gjordes tillsammans av Tove Jansson och hennes bror Lars Jansson.
Från början både skrev och tecknade Tove Jansson alla episoder av serien själv och signerade då varje stripp med sitt namn Tove Jansson, men så småningom hann hon inte med hela arbetet och hennes lillebror tog då över manusskrivandet, medan hon fortsatte att teckna serierna. Lars Jansson hade redan från seriens start bistått genom att göra översättningen av serien till engelska för publiceringen i The Evening News och var därför väl insatt i dess berättelser och anda. Han var också sedan tidigare en publicerad författare. Genom att stripparna signerades med deras gemensamma efternamn och inte med något förnamn, omfattades båda av signaturen utan att det blev överdrivet påtagligt att de var två.[1]
De avsnitt som syskonen gjorde tillsammans var 14. "Mumintrollet i vilda västern" (1957), 15. "Snorkfröken i rokoko" (1958), 16. "Mumin och medborgarkänslan", (1958), 17. "Mumin och kometen" (1958), 19. "Muminvinter" (1959), 20. "Mumin till sjöss" och 21. "Klåttdjurets frieri" (1959). Därefter tog Lars Jansson över även uppgiften som tecknare och skapade alla efterföljande avsnitt själv, som signerades Lars Jansson.
Källor
- ↑ https://tovejansson.com/sv/people/lars-jansson/ läst 2025-09-30
