Skillnad mellan versioner av "Ratata"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
(Omskrivning)
 
(4 mellanliggande versioner av 4 användare visas inte)
Rad 16: Rad 16:
Serien "Ratata" har producerats av bl.a. [[Morris]], [[Xavier Fauche]], [[Jean Léturgie]], [[Bob de Groot]], [[Vittorio Leonardo]], [[Eric Adam]], [[Frédéric Garcia]] och [[Michel Janvier]].
Serien "Ratata" har producerats av bl.a. [[Morris]], [[Xavier Fauche]], [[Jean Léturgie]], [[Bob de Groot]], [[Vittorio Leonardo]], [[Eric Adam]], [[Frédéric Garcia]] och [[Michel Janvier]].


Originalnamnet, liksom det svenska{{Källa behövs}} parodiskt anspelar på en annan hundhjälte – [[Rin Tin Tin]].
Namnet "Rantanplan" anspelar parodiskt på en annan hundhjälte – [[Rin Tin Tin]].


==Utgivning==
==Utgivning==
I Sverige har serien publicerats i egna album (i albumserien "[[Lucky Lukes Äventyr]]"), samt i tidiga nummer av tidningen ''[[Larson!]]''.  
I Sverige har seriens långa avsnitt publicerats i egna album i albumserien "[[Lucky Lukes Äventyr]]".


{| {{snyggtabell}}
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Författare!! bgcolor="#FFEBAD"| Tecknare !!bgcolor="#FFEBAD"|Svensk utgivning
! bgcolor="#FFEBAD"|Originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Författare!! bgcolor="#FFEBAD"| Tecknare !!bgcolor="#FFEBAD"|Svensk utgivning
|-
|-
|"La mascotte" || 1987 || [[Xavier Fauche|Fauche]]/[[Jean Léturgie|Léturgie]] || [[Morris]]/[[Michel Janvier|Janvier]]/[[Frédéric Garcia|Garcia]] || "[[Ratata – Kavalleriets maskot]]" ([[Lucky Lukes Äventyr]] 56, 1988)
|"La mascotte" || 1987 || [[Xavier Fauche|Fauche]]/[[Jean Léturgie|Léturgie]] || [[Morris]]/[[Michel Janvier|Janvier]]/[[Frédéric Garcia|Garcia]] || "[[Ratata – Kavalleriets maskot]]" ([[Lucky Lukes Äventyr]] 56, 1988)
Rad 33: Rad 32:
|"Le clown" || 1993 || Fauche/Léturgie || Morris/Janvier || "[[Ratata cirkusstjärnan]]" (Lucky-serien 63, 1993)
|"Le clown" || 1993 || Fauche/Léturgie || Morris/Janvier || "[[Ratata cirkusstjärnan]]" (Lucky-serien 63, 1993)
|-
|-
|"Bêtisier 1" || 1993 || Fauche/Léturgie || Morris/Janvier ||  
|"Le fugitif" || 1994 || Fauche/Léturgie || Morris || "[[Ratata på rymmen]]" (Lucky-serien 65, 1994)
|-
|"Le messager" || 1995 || Fauche/Léturgie || Morris || "[[Budbäraren]]" (Lucky-serien 68, 1995)
|-
|"Les cerveaux" || 1996 || [[Bob de Groot|de Groot]] || Morris/[[Vittorio Leonardo|Leonardo]] || "[[Ratata genidraget]]" (Lucky-serien 70)
|-
|-
|"Bêtisier 2" || 1993 || Fauche/Léturgie || Morris/Janvier ||  
|"Le chameau" || 1997 || Fauche/[[Eric Adam|Adam]] || Morris/Janvier || "[[Ratata och kamelen]]" (Lucky-serien 72)
|-
|-
|"Le fugitif" || 1994 || Fauche/Léturgie || Morris || "[[Ratata på rymmen]]" (Lucky-serien 65, 1994)
|"Le grand voyage" || 1998 || de Groot || Morris/Leonardo || "[[Ratata på turné]]" (Lucky-serien 74, 1998)
|-
|"La belle et le bête" || 2000 || de Groot/Leonardo || Morris/Leonardo || "[[Flickan som inte skrattade]]" (Lucky-serien 78, 2001)
|-
|}
 
===Bêtisier===
Utöver huvudalbumen har även en serie med halvsides skämtserier publicerats. I sin helhet har dessa dock inte nått Sverige, men utdrag har publicerats i tidiga nummer av tidningen ''[[Larson!]]''.
 
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Författare!! bgcolor="#FFEBAD"| Tecknare
|-
|-
|"Bêtisier 3" || 1995 || [[Vittorio Leonardo|Leonardo]] || Morris/Leonardo ||  
|"Bêtisier 1" || 1993 || Fauche/Léturgie || Morris/Janvier
|-
|-
|"Le messager" || 1995 || Fauche/Léturgie || Morris || "[[Budbäraren]]" (Lucky-serien 68, 1995)
|"Bêtisier 2" || 1993 || Fauche/Léturgie || Morris/Janvier
|-
|-
|"Les cerveaux" || 1996 || [[Bob de Groot|de Groot]] || Morris/Leonardo || "[[Ratata genidraget]]" (Lucky-serien 70)
|"Bêtisier 3" || 1995 || Leonardo || Morris/Leonardo
|-
|-
|"Le chameau" || 1997 || Fauche/[[Eric Adam|Adam]] || Morris/Janvier || "[[Ratata och kamelen]]" (Lucky-serien 72)
|"Bêtisier 4" || 1998 || de Groot || Morris/Leonardo
|-
|-
|"Bêtisier 4" || 1998 || de Groot || Morris/Leonardo ||  
|"Bêtisier 5" || 1998 || Leonardo || Morris/Leonardo
|-
|-
|"Le grand voyage" || 1998 || de Groot || Morris/Leonardo || "[[Ratata på turné]]" (Lucky-serien 74, 1998)
|"Bêtisier 6 - Le Noël de Rantanplan" || 2001 || Leonardo || Morris/Leonardo
|-
|-
|"Bêtisier 5" || 1998 || Leonardo || Morris/Leonardo ||  
|"Bêtisier 7 - Sur le pied de guerre" || 2008 || Fauche/Léturgie || Janvier
|-
|-
|"La belle et le bête" || 2000 || de Groot/Leonardo || Morris/Leonardo || "[[Flickan som inte skrattade]]" (Lucky-serien 78, 2001)
|"Bêtisier 8 - Chien d'arrêt" || 2009 || Fauche/Léturgie || Janvier
|-
|-
|"Bêtisier 6 - Le Noël de Rantanplan" || 2001 || Leonardo || Morris/Leonardo ||  
|"Bêtisier 9 - Morts de rire" || 2010 || Fauche/Léturgie || Janvier
|-
|-
|"Bêtisier 10 - Carré d'os" || 2011 || Fauche/Léturgie || Janvier
|}
|}


==Recensioner i ''[[Bild & Bubbla]]''==
==Recensioner==
* "Lucky Luke nr 63: [[Ratata cirkusstjärnan]]" (B&B 6/1993)
{{BRec||"Lucky Luke" nr 63: "[[Ratata cirkusstjärnan]]"|6|1993}}
* [[Germund Silvegren]]: "Lucky Luke nr 78: [[Flickan som inte skrattade]]" (''B&B'' 3/2001)
{{BRec|Germund Silvegren|"Lucky Luke" nr 78: "[[Flickan som inte skrattade]]"|3|2001}}


==Ratata på olika språk==
==Ratata på olika språk==

Nuvarande version från 8 november 2017 kl. 17.18

Ratata – hunden som är dummare än sin egen skugga. Tecknad av Morris.

Ratata, (franska Rantanplan) korkad fängelsehund som är en av de återkommande figurerna i "Lucky Luke". Debuterade 1960 i äventyret "Ratata på spåret" ("Sur la piste des Dalton") och har sedan dess förekommit i en mängd episoder.

Lanserades 1987 i sin egen humorserie, som dels producerats i albumlånga äventyr, och dels med skämtsamma halvsidesavsnitt ("Bêtisier"-albumen).

Serien "Ratata" har producerats av bl.a. Morris, Xavier Fauche, Jean Léturgie, Bob de Groot, Vittorio Leonardo, Eric Adam, Frédéric Garcia och Michel Janvier.

Namnet "Rantanplan" anspelar parodiskt på en annan hundhjälte – Rin Tin Tin.

Utgivning

I Sverige har seriens långa avsnitt publicerats i egna album i albumserien "Lucky Lukes Äventyr".

Originaltitel Utgivningsår Författare Tecknare Svensk utgivning
"La mascotte" 1987 Fauche/Léturgie Morris/Janvier/Garcia "Ratata – Kavalleriets maskot" (Lucky Lukes Äventyr 56, 1988)
"Le parrain" 1988 Fauche/Léturgie Morris/Janvier "Gudfadern" (Lucky Lukes Äventyr 59, 1989)
"Rantanplan otage" 1992 Fauche/Léturgie Morris/Janvier "Ratata tas som gisslan" (Lucky-serien 61, 1992)
"Le clown" 1993 Fauche/Léturgie Morris/Janvier "Ratata cirkusstjärnan" (Lucky-serien 63, 1993)
"Le fugitif" 1994 Fauche/Léturgie Morris "Ratata på rymmen" (Lucky-serien 65, 1994)
"Le messager" 1995 Fauche/Léturgie Morris "Budbäraren" (Lucky-serien 68, 1995)
"Les cerveaux" 1996 de Groot Morris/Leonardo "Ratata genidraget" (Lucky-serien 70)
"Le chameau" 1997 Fauche/Adam Morris/Janvier "Ratata och kamelen" (Lucky-serien 72)
"Le grand voyage" 1998 de Groot Morris/Leonardo "Ratata på turné" (Lucky-serien 74, 1998)
"La belle et le bête" 2000 de Groot/Leonardo Morris/Leonardo "Flickan som inte skrattade" (Lucky-serien 78, 2001)

Bêtisier

Utöver huvudalbumen har även en serie med halvsides skämtserier publicerats. I sin helhet har dessa dock inte nått Sverige, men utdrag har publicerats i tidiga nummer av tidningen Larson!.

Originaltitel Utgivningsår Författare Tecknare
"Bêtisier 1" 1993 Fauche/Léturgie Morris/Janvier
"Bêtisier 2" 1993 Fauche/Léturgie Morris/Janvier
"Bêtisier 3" 1995 Leonardo Morris/Leonardo
"Bêtisier 4" 1998 de Groot Morris/Leonardo
"Bêtisier 5" 1998 Leonardo Morris/Leonardo
"Bêtisier 6 - Le Noël de Rantanplan" 2001 Leonardo Morris/Leonardo
"Bêtisier 7 - Sur le pied de guerre" 2008 Fauche/Léturgie Janvier
"Bêtisier 8 - Chien d'arrêt" 2009 Fauche/Léturgie Janvier
"Bêtisier 9 - Morts de rire" 2010 Fauche/Léturgie Janvier
"Bêtisier 10 - Carré d'os" 2011 Fauche/Léturgie Janvier

Recensioner

Ratata på olika språk

  • Mini nederlanderna.gif Nederländska: Rataplan
  • Mini norge.gif Norska: Rattata
  • Mini tjeckien.gif Tjeckiska: Tramtabum
  • Mini polen.gif Polska: Bzik
  • Mini portugal.gif Portugisiska: Rantamplan
  • Mini turkiet.gif Turkiska: Rintintin

Wikipedia-logo.png Artikeln, i den version den hade den 2007-07-24, innehåller till stor del information hämtad från Wikipedia:Ratata.

Lucky Luke
Serietidningen Larson!
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Ratata&oldid=208031"