Skillnad mellan versioner av "Buffalo Bill"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
 
(26 mellanliggande versioner av 4 användare visas inte)
Rad 30: Rad 30:
* "Buffalo Bill" av [[Henri Iselin]], gjordes ursprungligen för tidningen ''Jean-Bart''. 1945 gav förlaget [[Marcel Daubin]] ut den i albumform.
* "Buffalo Bill" av [[Henri Iselin]], gjordes ursprungligen för tidningen ''Jean-Bart''. 1945 gav förlaget [[Marcel Daubin]] ut den i albumform.


* I albumserien ''[[Histoire du far west]]'', som presenterar en historisk person i varje album, porträtteras Buffalo Bill i album nummer 13. Serien är gjord av [[Mino Milani]] (manus), [[Rafael Carlo Marcello]] (teckningar) och [[Anita Marcello]] (färg).
* I albumserien ''[[Histoire du Far-West]]'', som presenterar en historisk person i varje album, porträtteras Buffalo Bill i album nummer 13. Serien är gjord av [[Mino Milani]] (manus), [[Rafael Carlo Marcello]] (teckningar) och [[Anita Marcello]] (färg).


==[[Bild:Mini_storbritannien.gif]] Storbritannien==
==[[Bild:Mini_storbritannien.gif]] Storbritannien==
Rad 36: Rad 36:
Årligt julalbum med bland annat "Buffalo Bill"-serier. Mestadels inhemskt material av [[Arthur Groom]] (manus) och [[Denis McLoughlin]] (teckning).
Årligt julalbum med bland annat "Buffalo Bill"-serier. Mestadels inhemskt material av [[Arthur Groom]] (manus) och [[Denis McLoughlin]] (teckning).


===''Comet''===
===Tidningarna ''Comet'' och ''Lion''===
Tidning med inhemskt "Buffalo Bill"-material, bland annat av [[Derek Charles Eyles]], [[Fred Holmes]], [[Eric Bradbury]], [[Jesus Blasco|Jesus Monterde Blasco]] och [[Mario Uggeri]].
''Comet'' var en tidning med inhemskt "Buffalo Bill"-material, bland annat av [[Derek Charles Eyles]], [[Fred Holmes]], [[Eric Bradbury]], [[Jesus Blasco|Jesus Monterde Blasco]] och [[Mario Uggeri]].
 
När serierna repriserades i ''[[Lion]]'' ändrades huvudpersonen till "Texas Jack" efter [https://en.wikipedia.org/wiki/Texas_Jack_Omohundro Texas Jack Omohundro].
 
"Texas Jack"-versionen har publicerats på svenska i ''[[Veckans Serier]]'' och ''[[Western-Serier]]''.


==[[Bild:Mini_sverige.gif]] Sverige==
==[[Bild:Mini_sverige.gif]] Sverige==
Rad 50: Rad 54:
===''Buffalo Bill'' (1952-1953)===
===''Buffalo Bill'' (1952-1953)===
Svensk serietidning från [[Serieförlaget]], med [[Fred Meagher]]s syndikerade Buffalo Bill. Var inte en renodlad västerntidning utan innehöll också äventyrsserier som "[[Ben Bolt]]", "[[Johnny Comet (Frazetta)|Johnny Comet]]" och "[[Curt Welkin – Rymdmannen]]". Tidningen gick sedan upp i ''[[Tom Mix]]'', men Buffalo Bill-serien fortsatte i ''[[Tarzan]]'', 1954, och därefter i ''[[Stjärn-Magasinet]]'', 1955.
Svensk serietidning från [[Serieförlaget]], med [[Fred Meagher]]s syndikerade Buffalo Bill. Var inte en renodlad västerntidning utan innehöll också äventyrsserier som "[[Ben Bolt]]", "[[Johnny Comet (Frazetta)|Johnny Comet]]" och "[[Curt Welkin – Rymdmannen]]". Tidningen gick sedan upp i ''[[Tom Mix]]'', men Buffalo Bill-serien fortsatte i ''[[Tarzan]]'', 1954, och därefter i ''[[Stjärn-Magasinet]]'', 1955.
===''Hemmets Veckotidning'' (1960-talet)===
En följetong tecknad av danske [[Palle Wennerwald]] publicerades i ''Hemmets Veckotidning'' på 1960-talet.


===''Tomahawk'' (1956-1976)===
===''Tomahawk'' (1956-1976)===
Rad 56: Rad 63:
===''Buffalo'' (1965-1984)===
===''Buffalo'' (1965-1984)===
:''Huvudartikel: [[Buffalo]]''
:''Huvudartikel: [[Buffalo]]''
Svensk serietidning från [[Semic Press]]; hette omväxlande ''Buffalo Bill'' (1965; 1981–84), ''Buffalo med TV-serier'' (1966–68 efter sammanslagning med ''[[TV-serier]]'') och ''Buffalo'' (1968–81). Innehöll [[Fred Meagher]]s dagspress-serie, 1965–1967. Därefter skrevs "Buffalo Bill"-materialet i denna tidning för Sverige, bl.a. av [[Leif Bergendorff]], [[Norman Worker]] (under psedonymen John Bull) och [[Donne Avenell]] och tecknades i Spanien (en av dessa tecknare var [[Rafael Méndez]]).
Svensk serietidning från [[Semic Press]]; hette omväxlande ''Buffalo Bill'' (1965; 1981–84), ''Buffalo med TV-serier'' (1966–68 efter sammanslagning med ''[[TV-serier]]'') och ''Buffalo'' (1968–81). Innehöll [[Fred Meagher]]s dagspress-serie, 1965–1967. Därefter skrevs "Buffalo Bill"-materialet i denna tidning för Sverige, bl.a. av [[Leif Bergendorff]], [[Norman Worker]] (under psedonymen John Bull), [[Donne Avenell]] och [[Janne Lundström]] och tecknades av tecknare från den spanska studion [[Selecciones Ilustradas]]. Bland dessa tecknare fanns [[Rafael Méndez]] och [[Alberto Solé Sanz]].
 
Selecciones Ilustradas hanterade export av äventyren till Frankrike och Portugal.<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref>


====[[Bild:Mini_sverige.gif]] Index för den svenska licensproduktionen====
====[[Bild:Mini_sverige.gif]] Index för den svenska licensproduktionen====
Rad 62: Rad 71:
! bgcolor="#FFEBAD"|Nr !!bgcolor="#FFEBAD"|Titel !!bgcolor="#FFEBAD"| Författare !!bgcolor="#FFEBAD"| Tecknare !!bgcolor="#FFEBAD"| Publicering
! bgcolor="#FFEBAD"|Nr !!bgcolor="#FFEBAD"|Titel !!bgcolor="#FFEBAD"| Författare !!bgcolor="#FFEBAD"| Tecknare !!bgcolor="#FFEBAD"| Publicering
|-
|-
| x || "Örnens hämnd" || ? || [[?]] || ''Buffalo'' nr 15/1973
| x || "Banditerna i Red Rock" || ? || ? || ''Buffalo'' nr ??<br>''Buffalo'' nr 18/1973<br>''Buffalo'' nr 22/1979
|-
| x || "De hänsynslösa" || ? || ? || ''Buffalo'' nr ??<br>''Buffalo'' nr 21/1975<br>''Buffalo Bill'' nr 8/1982
|-
| x || "Laglös stad" || ? || ? || ''Buffalo'' nr ??<br>''Buffalo Bill'' nr 10/1982
|-
| x || "Grottmysteriet" || ? || ? || ''Buffalo'' nr ??<br>''Buffalo'' nr 5/1974<br>''Buffalo Bill'' nr 2/1980
|-
| x || "Hästtjuvarna" || ? || ? || ''Buffalo'' nr ??<br>''Buffalo'' nr 16/1977<br>''Buffalo Bill'' nr 8/1984
|-
| x || "Inringad" || ? || ? || ''Buffalo'' nr ??<br>''Buffalo'' nr 15/1976
|-
| x || "Förrädarnas pakt" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 2/1968
|-
| x || "Siouxernas hämnd" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 4/1968<br>''Buffalo Bill'' nr 16/1974
|-
| x || "Inkräktarna" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 5/1968<br>''Buffalo'' nr 14/1973<br>''Buffalo'' nr 16/1980
|-
| x || "Blå fågelns förräderi"<br>"Vapenhandlarna" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 6/1968<br>''Buffalo'' nr 13/1974
|-
| x || "Revolvermannen" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 10/1968<br>''Buffalo'' nr 2/1974<br>''Buffalo Bill'' nr 25/1979
|-
| x || "Fem laglösa män" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 11/1968<br>''Buffalo'' nr 9/1974<br>''Buffalo'' nr 8/1980
|-
| x || "Desperados på prärien" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 12/1968<br>''Buffalo'' nr 3/1974
|-
| x || "Arabligan" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 13/1968<br>''Buffalo'' nr 16/1981
|-
| x || "Karavan mot döden" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 2/1969<br>''Buffalo'' nr 2/1975<br>''Buffalo Bill'' nr 10/1981
|-
| x || "Den glömda skatten" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 4/1969<br>''Buffalo'' nr 21/1975<br>''Buffalo Bill'' nr 8/1982
|-
| x || "Indianhataren" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 5/1969<br>''Buffalo'' nr 20/1981
|-
| x || "Krigslisten"<br>"Krigslisten"<br>"Fredspakten" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 6/1969<br>''Buffalo'' nr 12/1975<br>''Buffalo Bill'' nr 14/1982
|-
| x || "Dubbelgångaren" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 7/1969<br>''Buffalo'' nr 17/1981
|-
| x || "Bankrånarna" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 8/1969<br>''Buffalo'' nr 13/1975<br>''Buffalo Bill'' nr 24/1981
|-
| x || "Röda Molnets hämnd" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 11/1969
|-
| x || "Fången" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 13/1969<br>''Buffalo'' nr 19/1975<br>''Buffalo Bill'' nr 6/1982
|-
| x || "Gula Handens hämnd" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 8/1970<br>''Buffalo'' nr 11/1976<br>''Buffalo Bill'' nr 5/1984
|-
| x || "Den vite medicinmannen" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 4/1971<br>''Buffalo'' nr 6/1977<br>''Buffalo Bill'' nr 6/1984
|-
| x || "Den siste oglawaindianen" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 5/1971<br>''Buffalo'' nr 2/1977<br>''Buffalo Bill'' nr 1/1984
|-
| x || "Bankrånarna" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 7/1971
|-
| x || "Tvekampen" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 13/1971<br>''Buffalo'' nr 4/1975<br>''Buffalo'' nr 13/1981
|-
| x || "Striden vid blockhuset" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 2/1972
|-
| x || "Indianhataren" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 4/1972
|-
| x || "Dubbelgångaren" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 5/1972
|-
| x || "En smart plan" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 6/1972
|-
| x || "Sitting Bulls fångar" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 7/1972<br>''Buffalo'' nr 8/1978
|-
| x || "Hämnaren i Harrow City" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]] under titeln "Lejd mördare".</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 8/1972<br>''Buffalo Bill'' nr 20/1982
|-
| x || "Striden i Nugget Valley" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 9/1972
|-
| x || "Mannen från östern" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]], under titeln "Dödligt uppdrag".</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 10/1972<br>''Buffalo'' nr 14/1978
|-
| x || "Saloonkriget" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 11/1972
|-
| x || "Hästtjuven" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 12/1972
|-
| x || "Jakten på Curley Joe" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 13/1972
|-
| x || "Bankrånarna" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]], då under titeln "Professorn och kassaskåpet".</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 1/1973
|-
| x || "Blockhusets hemlighet" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]], under titeln "Mobbens natt".</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 2/1973<br>''Buffalo'' nr 24/1978
|-
| x || "Lynchmobben" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]], under titeln "De laglösas läkare".</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 3/1973<br>''Buffalo'' nr 20/1978
|-
| x || "Ranchfejden" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]], under titeln "En fälla för Cheynne-Ben".</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 4/1973
|-
| x || "Ett skott ur mörkret" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 5/1973
|-
| x || "Silvergruvans gåta" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]], under titeln "Striden om kartan".</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 6/1973<br>''Buffalo'' nr 3/1979
|-
| x || "Gröngölingen"|| [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]], under titeln "Knäckta näsans överman".</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 7/1973
|-
| x || "Tågrånarna" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 8/1973
|-
| x || "Med snaran om halsen" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]], under titeln "Lords hämnd".</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 9/1973<br>''Buffalo'' nr 9/1979
|-
| x || "Indianagenten" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 10/1973
|-
| x || "Hökens sista kupp" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 11/1973<br>''Buffalo'' nr ?/1979
|-
| x || "Montezumas skatt" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]], under titeln "Montezumas guldstad".</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 12/1973<br>''Buffalo'' nr 13/1979
|-
| x || "Guldets förbannelse" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 13/1973
|-
| x || "Örnens hämnd" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 15/1973
|-
| x || "Döden i gryningen" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 16/1973<br>''Buffalo'' nr 18/1979
|-
| x || "Människo-offret" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 16/1973
|-
| x || "Blå fågeln tar hem spelet" ||  [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref>  || ? || ''Buffalo'' nr 17/1973
|-
| x || "Spökhästen" || ? || ? || ''Buffalo'' nr ?/197?<br>''Buffalo'' nr 1/1974
|-
| x || "Rånarens återkomst" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 4/1974<br>''Buffalo'' nr 6/1980
|-
| x || "Whiskykriget" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 6/1974
|-
| x || "Ett gammalt mord" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 7/1974
|-
| x || "Utbrytarkungen" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 10/1974
|-
| x || "Hästtjuvar hänger man" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 12/1974
|-
| x || "Bröderna Dillners bankrån" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 15/1974
|-
| x || "Dödsmarschen" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 17/1979
|-
| x || "Dynamitligan" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 5/1975<br>''Buffalo'' nr 12/1981
|-
| x || "Kapten Nolans förräderi" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 7/1975<br>''Buffalo Bill'' nr 18/1981
|-
| x || "Indianskatten" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 8/1975<br>''Buffalo'' nr ?
|-
| x || "Hämnd" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]], under titeln "Den ljuva hämnden".</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 10/1975<br>''Buffalo Bill'' nr 20/1982
|-
| x || "Den djävulska planen" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 11/1975
|-
| x || "Blodspengar"<br>"Krigslisten" || [[Janne Lundström|Lundström]]<ref>Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till [[Seriearkivet]].</ref> || ? || ''Buffalo'' nr 14/1975<br>''Buffalo Bill'' nr 22/1981
|-
| x || "Prisjägaren" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 16/1975<br>''Buffalo Bill'' nr 26/1981
|-
| x || "Ont uppsåt" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 18/1975<br>''Buffalo'' nr 2/1981
|-
| x || "Vägen västerut" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 1/1976<br>''Buffalo Bill'' nr 16/1982
|-
| x || "Ranchfejden" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 3/1976<br>''Buffalo Bill'' nr 18/1982
|-
| x || "Örnnästet" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 6/1976<br>''Buffalo Bill'' nr 2/1983
|-
| x || "Svarta Björnens hämnd" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 13/1976<br>''Buffalo Bill'' nr 12/1983
|-
| x || "Desertörerna" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 19/1976
|-
| x || "Gränsbanditer" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 1/1977<br>''Buffalo Bill'' nr 3/1984
|-
| x || "Skallerormens hämnd" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 9/1977
|-
| x || "Laglöst land" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 15/1977<br>''Buffalo Bill'' nr 7/1984
|-
| x || "Kedjefången" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 17/1977
|-
| x || "Inringade" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 18/1977<br>''Buffalo Bill'' nr 11/1984
|-
| x || "Siouxernas fånge" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 22/1977<br>''Buffalo Bill'' nr 12/1984
|-
| x || "Blodshämnden" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 23/1977
|-
| x || "Dubbelgångaren" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 2/1978
|-
| x || "Blå fågelns förräderi" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 11/1978
|-
| x || "De oförsonliga" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 21/1978
|-
| x || "Ranchkriget" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 12/1979
|-
| x || "Cash-ligans fiende" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 5/1980
|-
|-
| x || "Marodörerna vid Diablo" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 11/1980
| x || "Marodörerna vid Diablo" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 11/1980
|-
| x || "Benrangelsöknen" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 15/1980
|-
| x || "Jägarna och den jagade" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 4/1981
|-
| x || "Duellen" || ? || ? || ''Buffalo'' nr 6/1981
|-
| x || "Röd mans guld" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 19/1981
|-
| x || "Döden drar västerut" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 21/1981
|-
| x || "Siouxernas skatt" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 23/1981
|-
| x || "I rättvisans namn" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 25/1981
|-
| x || "De red om natten" || ? || [[Alberto Solé Sanz|Solé]] || ''Buffalo Bill'' nr 1/1982
|-
| x || "Tulsa-bröderna" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 3/1982
|-
| x || "Hetsporren" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 4/1982
|-
| x || "Fånge hos kråkindianerna" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 5/1982
|-
| x || "Indianupproret" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 7/1982
|-
| x || "En kvinnas hämnd" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 11/1982
|-
| x || "Efterlyst för mord" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 13/1982
|-
| x || "Den tatuerade guden" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 15/1982
|-
| x || "Hämndens män" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 3/1983
|-
| x || "Med livet som insats" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 7/1983
|-
| x || "Falska rykten" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 8/1983
|-
| x || "Buffeljägarna" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 9/1983 (ev reprint)
|-
| x || "Skotten i Salvation Drift" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 10/1983
|-
| x || "Spökstaden" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 14/1983
|-
| x || "På vindens vingar" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 16/1983
|-
| x || "Skuggarmén" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 9/1984
|-
| x || "Gisslan" || ? || ? || ''Buffalo Bill'' nr 10/1984
|-
|}
|}


Rad 91: Rad 323:
==[[Bild:Mini_usa.gif]] USA==
==[[Bild:Mini_usa.gif]] USA==
===Dagspress===
===Dagspress===
"Buffalo Bill", dagspress-serie av [[Fred Meagher|Frederick Meagher]], syndikerad av [[United Feature Syndicate]]. Serien startades 1927 (eller 1928), av [[Harry O'Neill]], som "The Young Buffalo Bill", kallades ett tag "Buckaroo Bill" innan den stannade för namnet "[[Broncho Bill]]" och slutligen, under Meaghers ledning, fick den namnet "Buffalo Bill". Serien lades ner 1955.
"Buffalo Bill", dagspresserie av [[Fred Meagher|Frederick Meagher]], syndikerad av [[United Feature Syndicate]]. Serien startades 1927 (eller 1928), av [[Harry O'Neill]], som "The Young Buffalo Bill", kallades ett tag "Buckaroo Bill" innan den stannade för namnet "[[Broncho Bill]]" och slutligen, under Meaghers ledning, fick den namnet "Buffalo Bill". Ett av Meaghers viktigaste bidrag till serien var figuren Bluebird ([[Blå Fågeln]]), till vilken han använde sin fru Ruthanne som modell. Serien lades ner 1955.


===Street and Smith===
===Street and Smith===
Rad 97: Rad 329:
   
   
===Youthful===
===Youthful===
[[Youthful]] gav ut serietidningen ''Buffalo Bill'' 1950–51. Doug Wildey skrev och tecknade serien.
[[Youthful]] gav ut serietidningen ''Buffalo Bill'' 1950–51. [[Doug Wildey]] skrev och tecknade serien.


===Classics Illustrated===
===Classics Illustrated===
En Buffalo Bill-historia i serieform publicerades i amerikanska ''[[Classics Illustrated]]'' nr 106, på svenska i ''Illustrerade Klassiker'' nr 15 (1956).
En Buffalo Bill-historia i serieform publicerades i amerikanska ''[[Classics Illustrated]]'' nr 106, på svenska i ''Illustrerade Klassiker'' nr 15 (1956), samt i samlingsboken "Stjärnklassiker" (1968).


===Dell===
===Dell===
Rad 108: Rad 340:
Även [[Gold Key]] gav ut en specialare 1965 baserad på TV-serien "Buffalo Bill Jr.".
Även [[Gold Key]] gav ut en specialare 1965 baserad på TV-serien "Buffalo Bill Jr.".


===DC Comics===
===[[DC Comics]]===
Buffalo Bill har haft biserier i serietidningar som ''[[Frontier Fighters]]'' (med repris i ''[[All-Star Western]]''), tecknad av [[Joe Kubert]].
Buffalo Bill har förekommit som biserie i serietidningar som ''[[Frontier Fighters]]'' (med repris i ''[[All-Star Western]]''), tecknad av [[Joe Kubert]].


==Fotnoter==
==Fotnoter==

Nuvarande version från 23 augusti 2024 kl. 19.50

En version av Buffalo Bill i "Buffalo Bill på förbjudet område" ur Texas nr 46/1954. © Upphovsmannen

Buffalo Bill (1846–1917), fullständigt namn egentligen William Frederick Cody, berömd amerikansk västernhjälte och showman.

Serier om Buffalo Bill har producerats i flera olika länder, bl.a. Storbritannien, Sverige, Belgien, Frankrike, Tyskland och USA. Många av serierna har ett fiktivt innehåll, även om Buffalo Bill är en verklig historisk person.

Mini belgien.gif Belgien

Mini frankrike.gif Frankrike

I Frankrike finns det flera versioner av Buffalo Bill-serier utgivna.

  • "Buffalo Bill" av Henri Iselin, gjordes ursprungligen för tidningen Jean-Bart. 1945 gav förlaget Marcel Daubin ut den i albumform.

Mini storbritannien.gif Storbritannien

Buffalo Bill Wild West Annual (1949-1961)

Årligt julalbum med bland annat "Buffalo Bill"-serier. Mestadels inhemskt material av Arthur Groom (manus) och Denis McLoughlin (teckning).

Tidningarna Comet och Lion

Comet var en tidning med inhemskt "Buffalo Bill"-material, bland annat av Derek Charles Eyles, Fred Holmes, Eric Bradbury, Jesus Monterde Blasco och Mario Uggeri.

När serierna repriserades i Lion ändrades huvudpersonen till "Texas Jack" efter Texas Jack Omohundro.

"Texas Jack"-versionen har publicerats på svenska i Veckans Serier och Western-Serier.

Mini sverige.gif Sverige

Buffalo Bill av Lennart Ek ur Levande Livet © ALGA
Buffalo Bill nr 1/1952 © Serieförlaget
Bilden är hämtad med tillstånd från The Grand Comic Book Database.
Buffalo nr 8/1972 © SEMIC
Bilden är hämtad med tillstånd från The Grand Comic Book Database.

"Buffalo Bill" av Lennart Ek

På 1940-talet gjordes Buffalo Bill som serie av Lennart Ek för Algas konst och bokförlag. Serien publicerades i de 7 första numren av Algas Serietidning, gick även som följetong i familjetidningen Levande Livet, som dagsstripp i kvällstidningen Expressen med start 16 november 1944, och i Arbetartidningen.

Publicering utomlands

Lennart Eks "Buffalo Bill" har givits ut på nederländska och tyska i de respektive länders versioner av Algas serietidning, Mantereen sarjalehti (Finland) och Alga's serieboek (Holland). Den gick även i Pour les jeunes i slutet av 1940-talet och början av 1950-talet[1].

Buffalo Bill (1952-1953)

Svensk serietidning från Serieförlaget, med Fred Meaghers syndikerade Buffalo Bill. Var inte en renodlad västerntidning utan innehöll också äventyrsserier som "Ben Bolt", "Johnny Comet" och "Curt Welkin – Rymdmannen". Tidningen gick sedan upp i Tom Mix, men Buffalo Bill-serien fortsatte i Tarzan, 1954, och därefter i Stjärn-Magasinet, 1955.

Hemmets Veckotidning (1960-talet)

En följetong tecknad av danske Palle Wennerwald publicerades i Hemmets Veckotidning på 1960-talet.

Tomahawk (1956-1976)

Buffalo Bill-serier av Joe Kubert, 1956, 1963-1964 och 1970-tal.

Buffalo (1965-1984)

Huvudartikel: Buffalo

Svensk serietidning från Semic Press; hette omväxlande Buffalo Bill (1965; 1981–84), Buffalo med TV-serier (1966–68 efter sammanslagning med TV-serier) och Buffalo (1968–81). Innehöll Fred Meaghers dagspress-serie, 1965–1967. Därefter skrevs "Buffalo Bill"-materialet i denna tidning för Sverige, bl.a. av Leif Bergendorff, Norman Worker (under psedonymen John Bull), Donne Avenell och Janne Lundström och tecknades av tecknare från den spanska studion Selecciones Ilustradas. Bland dessa tecknare fanns Rafael Méndez och Alberto Solé Sanz.

Selecciones Ilustradas hanterade export av äventyren till Frankrike och Portugal.[2]

Mini sverige.gif Index för den svenska licensproduktionen

Nr Titel Författare Tecknare Publicering
x "Banditerna i Red Rock" ? ? Buffalo nr ??
Buffalo nr 18/1973
Buffalo nr 22/1979
x "De hänsynslösa" ? ? Buffalo nr ??
Buffalo nr 21/1975
Buffalo Bill nr 8/1982
x "Laglös stad" ? ? Buffalo nr ??
Buffalo Bill nr 10/1982
x "Grottmysteriet" ? ? Buffalo nr ??
Buffalo nr 5/1974
Buffalo Bill nr 2/1980
x "Hästtjuvarna" ? ? Buffalo nr ??
Buffalo nr 16/1977
Buffalo Bill nr 8/1984
x "Inringad" ? ? Buffalo nr ??
Buffalo nr 15/1976
x "Förrädarnas pakt" ? ? Buffalo nr 2/1968
x "Siouxernas hämnd" ? ? Buffalo nr 4/1968
Buffalo Bill nr 16/1974
x "Inkräktarna" ? ? Buffalo nr 5/1968
Buffalo nr 14/1973
Buffalo nr 16/1980
x "Blå fågelns förräderi"
"Vapenhandlarna"		 ? ? Buffalo nr 6/1968
Buffalo nr 13/1974
x "Revolvermannen" ? ? Buffalo nr 10/1968
Buffalo nr 2/1974
Buffalo Bill nr 25/1979
x "Fem laglösa män" ? ? Buffalo nr 11/1968
Buffalo nr 9/1974
Buffalo nr 8/1980
x "Desperados på prärien" ? ? Buffalo nr 12/1968
Buffalo nr 3/1974
x "Arabligan" ? ? Buffalo nr 13/1968
Buffalo nr 16/1981
x "Karavan mot döden" ? ? Buffalo nr 2/1969
Buffalo nr 2/1975
Buffalo Bill nr 10/1981
x "Den glömda skatten" ? ? Buffalo nr 4/1969
Buffalo nr 21/1975
Buffalo Bill nr 8/1982
x "Indianhataren" ? ? Buffalo nr 5/1969
Buffalo nr 20/1981
x "Krigslisten"
"Krigslisten"
"Fredspakten"		 ? ? Buffalo nr 6/1969
Buffalo nr 12/1975
Buffalo Bill nr 14/1982
x "Dubbelgångaren" ? ? Buffalo nr 7/1969
Buffalo nr 17/1981
x "Bankrånarna" ? ? Buffalo nr 8/1969
Buffalo nr 13/1975
Buffalo Bill nr 24/1981
x "Röda Molnets hämnd" ? ? Buffalo nr 11/1969
x "Fången" ? ? Buffalo nr 13/1969
Buffalo nr 19/1975
Buffalo Bill nr 6/1982
x "Gula Handens hämnd" ? ? Buffalo nr 8/1970
Buffalo nr 11/1976
Buffalo Bill nr 5/1984
x "Den vite medicinmannen" ? ? Buffalo nr 4/1971
Buffalo nr 6/1977
Buffalo Bill nr 6/1984
x "Den siste oglawaindianen" ? ? Buffalo nr 5/1971
Buffalo nr 2/1977
Buffalo Bill nr 1/1984
x "Bankrånarna" ? ? Buffalo nr 7/1971
x "Tvekampen" ? ? Buffalo nr 13/1971
Buffalo nr 4/1975
Buffalo nr 13/1981
x "Striden vid blockhuset" Lundström[3] ? Buffalo nr 2/1972
x "Indianhataren" Lundström[4] ? Buffalo nr 4/1972
x "Dubbelgångaren" Lundström[5] ? Buffalo nr 5/1972
x "En smart plan" Lundström[6] ? Buffalo nr 6/1972
x "Sitting Bulls fångar" Lundström[7] ? Buffalo nr 7/1972
Buffalo nr 8/1978
x "Hämnaren i Harrow City" Lundström[8] ? Buffalo nr 8/1972
Buffalo Bill nr 20/1982
x "Striden i Nugget Valley" Lundström[9] ? Buffalo nr 9/1972
x "Mannen från östern" Lundström[10] ? Buffalo nr 10/1972
Buffalo nr 14/1978
x "Saloonkriget" Lundström[11] ? Buffalo nr 11/1972
x "Hästtjuven" Lundström[12] ? Buffalo nr 12/1972
x "Jakten på Curley Joe" Lundström[13] ? Buffalo nr 13/1972
x "Bankrånarna" Lundström[14] ? Buffalo nr 1/1973
x "Blockhusets hemlighet" Lundström[15] ? Buffalo nr 2/1973
Buffalo nr 24/1978
x "Lynchmobben" Lundström[16] ? Buffalo nr 3/1973
Buffalo nr 20/1978
x "Ranchfejden" Lundström[17] ? Buffalo nr 4/1973
x "Ett skott ur mörkret" Lundström[18] ? Buffalo nr 5/1973
x "Silvergruvans gåta" Lundström[19] ? Buffalo nr 6/1973
Buffalo nr 3/1979
x "Gröngölingen" Lundström[20] ? Buffalo nr 7/1973
x "Tågrånarna" Lundström[21] ? Buffalo nr 8/1973
x "Med snaran om halsen" Lundström[22] ? Buffalo nr 9/1973
Buffalo nr 9/1979
x "Indianagenten" ? ? Buffalo nr 10/1973
x "Hökens sista kupp" ? ? Buffalo nr 11/1973
Buffalo nr ?/1979
x "Montezumas skatt" Lundström[23] ? Buffalo nr 12/1973
Buffalo nr 13/1979
x "Guldets förbannelse" Lundström[24] ? Buffalo nr 13/1973
x "Örnens hämnd" ? ? Buffalo nr 15/1973
x "Döden i gryningen" ? ? Buffalo nr 16/1973
Buffalo nr 18/1979
x "Människo-offret" Lundström[25] ? Buffalo nr 16/1973
x "Blå fågeln tar hem spelet" Lundström[26] ? Buffalo nr 17/1973
x "Spökhästen" ? ? Buffalo nr ?/197?
Buffalo nr 1/1974
x "Rånarens återkomst" Lundström[27] ? Buffalo nr 4/1974
Buffalo nr 6/1980
x "Whiskykriget" Lundström[28] ? Buffalo nr 6/1974
x "Ett gammalt mord" Lundström[29] ? Buffalo nr 7/1974
x "Utbrytarkungen" Lundström[30] ? Buffalo nr 10/1974
x "Hästtjuvar hänger man" Lundström[31] ? Buffalo nr 12/1974
x "Bröderna Dillners bankrån" Lundström[32] ? Buffalo nr 15/1974
x "Dödsmarschen" ? ? Buffalo nr 17/1979
x "Dynamitligan" ? ? Buffalo nr 5/1975
Buffalo nr 12/1981
x "Kapten Nolans förräderi" ? ? Buffalo nr 7/1975
Buffalo Bill nr 18/1981
x "Indianskatten" Lundström[33] ? Buffalo nr 8/1975
Buffalo nr ?
x "Hämnd" Lundström[34] ? Buffalo nr 10/1975
Buffalo Bill nr 20/1982
x "Den djävulska planen" Lundström[35] ? Buffalo nr 11/1975
x "Blodspengar"
"Krigslisten"		 Lundström[36] ? Buffalo nr 14/1975
Buffalo Bill nr 22/1981
x "Prisjägaren" ? ? Buffalo nr 16/1975
Buffalo Bill nr 26/1981
x "Ont uppsåt" ? ? Buffalo nr 18/1975
Buffalo nr 2/1981
x "Vägen västerut" ? ? Buffalo nr 1/1976
Buffalo Bill nr 16/1982
x "Ranchfejden" ? ? Buffalo nr 3/1976
Buffalo Bill nr 18/1982
x "Örnnästet" ? ? Buffalo nr 6/1976
Buffalo Bill nr 2/1983
x "Svarta Björnens hämnd" ? ? Buffalo nr 13/1976
Buffalo Bill nr 12/1983
x "Desertörerna" ? ? Buffalo nr 19/1976
x "Gränsbanditer" ? ? Buffalo nr 1/1977
Buffalo Bill nr 3/1984
x "Skallerormens hämnd" ? ? Buffalo nr 9/1977
x "Laglöst land" ? ? Buffalo nr 15/1977
Buffalo Bill nr 7/1984
x "Kedjefången" ? ? Buffalo nr 17/1977
x "Inringade" ? ? Buffalo nr 18/1977
Buffalo Bill nr 11/1984
x "Siouxernas fånge" ? ? Buffalo nr 22/1977
Buffalo Bill nr 12/1984
x "Blodshämnden" ? ? Buffalo nr 23/1977
x "Dubbelgångaren" ? ? Buffalo nr 2/1978
x "Blå fågelns förräderi" ? ? Buffalo nr 11/1978
x "De oförsonliga" ? ? Buffalo nr 21/1978
x "Ranchkriget" ? ? Buffalo nr 12/1979
x "Cash-ligans fiende" ? ? Buffalo nr 5/1980
x "Marodörerna vid Diablo" ? ? Buffalo nr 11/1980
x "Benrangelsöknen" ? ? Buffalo nr 15/1980
x "Jägarna och den jagade" ? ? Buffalo nr 4/1981
x "Duellen" ? ? Buffalo nr 6/1981
x "Röd mans guld" ? ? Buffalo Bill nr 19/1981
x "Döden drar västerut" ? ? Buffalo Bill nr 21/1981
x "Siouxernas skatt" ? ? Buffalo Bill nr 23/1981
x "I rättvisans namn" ? ? Buffalo Bill nr 25/1981
x "De red om natten" ? Solé Buffalo Bill nr 1/1982
x "Tulsa-bröderna" ? ? Buffalo Bill nr 3/1982
x "Hetsporren" ? ? Buffalo Bill nr 4/1982
x "Fånge hos kråkindianerna" ? ? Buffalo Bill nr 5/1982
x "Indianupproret" ? ? Buffalo Bill nr 7/1982
x "En kvinnas hämnd" ? ? Buffalo Bill nr 11/1982
x "Efterlyst för mord" ? ? Buffalo Bill nr 13/1982
x "Den tatuerade guden" ? ? Buffalo Bill nr 15/1982
x "Hämndens män" ? ? Buffalo Bill nr 3/1983
x "Med livet som insats" ? ? Buffalo Bill nr 7/1983
x "Falska rykten" ? ? Buffalo Bill nr 8/1983
x "Buffeljägarna" ? ? Buffalo Bill nr 9/1983 (ev reprint)
x "Skotten i Salvation Drift" ? ? Buffalo Bill nr 10/1983
x "Spökstaden" ? ? Buffalo Bill nr 14/1983
x "På vindens vingar" ? ? Buffalo Bill nr 16/1983
x "Skuggarmén" ? ? Buffalo Bill nr 9/1984
x "Gisslan" ? ? Buffalo Bill nr 10/1984
Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! 

Stjärn-Western (1970-1971)

Serietidning med Buffalo Bill-serier, gavs ut av Williams, 14 nummer.

Prärie-Nytt (1979–1980)

Serietidningen Prärie-Nytt gavs ut av Allers och hade undertiteln med Buffalo Bill-serier. Buffalo Bill-serierna hämtades från det tyska förlaget Bastei-Verlag (se nedan).

Western-Serier (1988–1989)

En realistisk serie om Buffalo Bills hela liv publicerades i Western-Serier nr 1-5/1988, tecknad av Ian Colbell. Ytterligare ett porträtt av Buffalo Bill, 12 sidor i nr 10/1989, presenterades under rubriken "De stora Westernlegenderna".

Buffalo Bill Jr

Ursprungligen en TV-serie i 52 avsnitt (1955-1956), med Dickie Jones i huvudrollen. Serietidningsversionen (Dell/Gold Key) har publicerats i Cowboy Extranummer: nr 3-4/1961, 6/1962, 10/1963 och 13/1964. Ej att förväxla med skådespelaren "Buffalo Bill Jr" (1896-1961), som egentligen hette Jay Wilsey .

Mini tyskland.gif Tyskland

Mondial Verlag

Mondial Verlag gav ut tidningen Buffalo Bill (1955-1956).

Bastei-Verlag

"Buffalo Bill" publicerades av Bastei-Verlag i serietidningarna Lasso (1965–85) och Buffalo Bill (1975–84). Serien producerades för förlaget av bland andra Hansrudi Wäscher, Giolitti Studios, Alessandro Chiarolla, Frank Sels och Angelo Raffaele Todaro.

Mini usa.gif USA

Dagspress

"Buffalo Bill", dagspresserie av Frederick Meagher, syndikerad av United Feature Syndicate. Serien startades 1927 (eller 1928), av Harry O'Neill, som "The Young Buffalo Bill", kallades ett tag "Buckaroo Bill" innan den stannade för namnet "Broncho Bill" och slutligen, under Meaghers ledning, fick den namnet "Buffalo Bill". Ett av Meaghers viktigaste bidrag till serien var figuren Bluebird (Blå Fågeln), till vilken han använde sin fru Ruthanne som modell. Serien lades ner 1955.

Street and Smith

Street and Smith gav sommaren 1949 ut två nummer av tidningen Buffalo Bill Picture Stories.

Youthful

Youthful gav ut serietidningen Buffalo Bill 1950–51. Doug Wildey skrev och tecknade serien.

Classics Illustrated

En Buffalo Bill-historia i serieform publicerades i amerikanska Classics Illustrated nr 106, på svenska i Illustrerade Klassiker nr 15 (1956), samt i samlingsboken "Stjärnklassiker" (1968).

Dell

Dell gav ut Buffalo Bill Jr. 1958–59, baserad på en TV-serie med samma namn.

Gold Key

Även Gold Key gav ut en specialare 1965 baserad på TV-serien "Buffalo Bill Jr.".

DC Comics

Buffalo Bill har förekommit som biserie i serietidningar som Frontier Fighters (med repris i All-Star Western), tecknad av Joe Kubert.

Fotnoter

  1. ↑ Sébastien Baudart: 2e licentie geschiedenis Eindverhandeling "Stripverhalen in de Belgische dagbladpers (1945 - 1950) Inventaris en politiek-maatschappelijke analyse".
  2. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  3. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  4. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  5. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  6. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  7. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  8. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet under titeln "Lejd mördare".
  9. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  10. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet, under titeln "Dödligt uppdrag".
  11. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  12. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  13. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  14. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet, då under titeln "Professorn och kassaskåpet".
  15. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet, under titeln "Mobbens natt".
  16. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet, under titeln "De laglösas läkare".
  17. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet, under titeln "En fälla för Cheynne-Ben".
  18. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  19. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet, under titeln "Striden om kartan".
  20. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet, under titeln "Knäckta näsans överman".
  21. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  22. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet, under titeln "Lords hämnd".
  23. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet, under titeln "Montezumas guldstad".
  24. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  25. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  26. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  27. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  28. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  29. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  30. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  31. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  32. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  33. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  34. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet, under titeln "Den ljuva hämnden".
  35. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
  36. ↑ Enligt kvittounderlag som Janne Lundström skänkt till Seriearkivet.
Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! 
Lucky Luke
Serietidningen Western-Serier (1976-1993)
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Buffalo_Bill&oldid=260961"