Skillnad mellan versioner av "Mumintrollet och jordens undergång"
E.G. (diskussion | bidrag) (→På andra språk: finska) |
E.G. (diskussion | bidrag) |
||
| (2 mellanliggande versioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 18: | Rad 18: | ||
Någon politisk tendens i enlighet med ''Ny Tid'' kan inte märkas i serien. Serien skall tvärtom ha fått kritik från tidningens läsare, som inte gillade att Muminpappan läste en tidning som hette ''Monarkistbladet'' (många mindes fortfarande den heta debatten om statsskicket från Finlands första självständighetsår 1918) och att serien tycktes ha kapitalistiska tendenser. Därför kom Jansson och Wirtanen överens om att avsluta äventyret snabbare än vad som från början var tänkt. Trots att det är Jansson själv som har påstått detta<ref>''Jorden går under! – Tove Janssons första muminserie i Ny Tid 1947-48'', Tigertext Ab/Ny Tid 2007, ss. 58 och 63.</ref> har uppgiften dock ifrågasatts, eftersom serien ser ut att ha ett genomtänkt slut och i stort sett innehåller hela den historia som i annan version blev barnromanen "Kometjakten"<ref>Trygve Söderling i ''Jorden går under! – Tove Janssons första muminserie i Ny Tid 1947-48'', Tigertext Ab/Ny Tid 2007, s. 78.</ref>. | Någon politisk tendens i enlighet med ''Ny Tid'' kan inte märkas i serien. Serien skall tvärtom ha fått kritik från tidningens läsare, som inte gillade att Muminpappan läste en tidning som hette ''Monarkistbladet'' (många mindes fortfarande den heta debatten om statsskicket från Finlands första självständighetsår 1918) och att serien tycktes ha kapitalistiska tendenser. Därför kom Jansson och Wirtanen överens om att avsluta äventyret snabbare än vad som från början var tänkt. Trots att det är Jansson själv som har påstått detta<ref>''Jorden går under! – Tove Janssons första muminserie i Ny Tid 1947-48'', Tigertext Ab/Ny Tid 2007, ss. 58 och 63.</ref> har uppgiften dock ifrågasatts, eftersom serien ser ut att ha ett genomtänkt slut och i stort sett innehåller hela den historia som i annan version blev barnromanen "Kometjakten"<ref>Trygve Söderling i ''Jorden går under! – Tove Janssons första muminserie i Ny Tid 1947-48'', Tigertext Ab/Ny Tid 2007, s. 78.</ref>. | ||
Denna allra första Muminserie gavs ut på nytt i en häftad bok kallad "Jorden går under!" 2007 (se källförteckningen nedan) | Denna allra första Muminserie fanns med i [[Juhani Tolvanen]]s bok "[[Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie]]", som kom ut 2000 och i övrigt ingående beskriver Tove Janssons och Lars Janssons serieskapande. Serien gavs också ut på nytt i en häftad bok kallad "Jorden går under!" 2007 (se källförteckningen nedan), en bok där det också har samlats en del kringmaterial, som intervjuer med Tove Jansson med mera. Under några år därefter har den här serien också för första gången kommit ut i översättning till andra språk: finska, engelska och tyska. | ||
==På andra språk== | ==På andra språk== | ||
| Rad 29: | Rad 29: | ||
==Se även== | ==Se även== | ||
* [https://www.nytid.fi/2000/12/nar-mumin-erovrade-varlden/ Maria Ånger i ''Ny Tid'': ”När mumintrollen erövrade världen”], läst 2024-06-14 | |||
* [http://www.saunalahti.fi/trygvsod/slammer/2007/Tove-Jansson-En-lycklig-serietecknare.html Slammerarkivet (Trygve Söderling): ”En lycklig serietecknare: Tove Jansson i Ny Tid”], läst 2020-08-23 | * [http://www.saunalahti.fi/trygvsod/slammer/2007/Tove-Jansson-En-lycklig-serietecknare.html Slammerarkivet (Trygve Söderling): ”En lycklig serietecknare: Tove Jansson i Ny Tid”], läst 2020-08-23 | ||
{{Mumin}} | {{Mumin}} | ||
Nuvarande version från 24 juni 2024 kl. 01.19
"Mumintrollet och jordens undergång" är titeln på Tove Janssons allra första serie med mumintrollen i huvudrollen, publicerad i Ny Tid 1947.
Från den 3 oktober 1947 till den 2 april 1948 publicerades serien i den finlandssvenska vänstertidningen Folktidningen Ny Tid. Jansson skrev och ritade serien på uppdrag av sin fästman, journalisten och riksdagsledamoten Atos Wirtanen[1], som var Ny Tids chefredaktör 1947–1953.
Anknytning till andra verk
Serien har inget direkt samband med Janssons senare tecknade serier om Mumintrollen och står utanför deras kontinuitet.
Serien var en omarbetad serieversion av boken "Kometjakten" (senare återutgiven i bearbetat format som "Mumintrollet på kometjakt" och senare återigen som "Kometen kommer"). Den som läser både serien och romanen märker lätt att det är samma berättelse men ser också många uppenbara skillnader. Till skillnad från boken, var serien inriktad på en vuxen publik. Ytterligare en version på samma tema finns i den senare dagsstrippsseriens sjuttonde avsnitt "Mumin och kometen" som publicerades 1958. På 1990-talet adapterades "Kometen kommer" mer direkt till seriemediet, nu av andra serieskapare, publicerat i albumen "Den stora kometen" och "Rädda Snorkfröken".
Handling
En komet är på väg mot jorden och mer exakt rakt mot Mumindalen, vilket gör att Mumintrollet får anledning att ge sig ut på äventyr.
Om serien
Serien saknade pratbubblor – såväl berättande text som repliker var placerad under rutorna på samma sätt som i exempelvis "Tom Puss". Jansson skrev och ritade varje avsnitt med bara någon veckas framförhållning hela tiden.
Någon politisk tendens i enlighet med Ny Tid kan inte märkas i serien. Serien skall tvärtom ha fått kritik från tidningens läsare, som inte gillade att Muminpappan läste en tidning som hette Monarkistbladet (många mindes fortfarande den heta debatten om statsskicket från Finlands första självständighetsår 1918) och att serien tycktes ha kapitalistiska tendenser. Därför kom Jansson och Wirtanen överens om att avsluta äventyret snabbare än vad som från början var tänkt. Trots att det är Jansson själv som har påstått detta[1] har uppgiften dock ifrågasatts, eftersom serien ser ut att ha ett genomtänkt slut och i stort sett innehåller hela den historia som i annan version blev barnromanen "Kometjakten"[2].
Denna allra första Muminserie fanns med i Juhani Tolvanens bok "Vid min svans!: Tove och Lars Janssons tecknade muminserie", som kom ut 2000 och i övrigt ingående beskriver Tove Janssons och Lars Janssons serieskapande. Serien gavs också ut på nytt i en häftad bok kallad "Jorden går under!" 2007 (se källförteckningen nedan), en bok där det också har samlats en del kringmaterial, som intervjuer med Tove Jansson med mera. Under några år därefter har den här serien också för första gången kommit ut i översättning till andra språk: finska, engelska och tyska.
På andra språk
engelska: "Moomintroll and the End of the World"
finska: "Maailmanloppu tulee!"
tyska: "Mumin und der Weltuntergang"
Källor
Se även
- Maria Ånger i Ny Tid: ”När mumintrollen erövrade världen”, läst 2024-06-14
- Slammerarkivet (Trygve Söderling): ”En lycklig serietecknare: Tove Jansson i Ny Tid”, läst 2020-08-23
