Skillnad mellan versioner av "Spirou"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
(wiki)
Rad 82: Rad 82:
| Sur la plage || 492–495 ||   || Franquin || Franquin ||  
| Sur la plage || 492–495 ||   || Franquin || Franquin ||  
|-
|-
| Radar Le robot || 496–521 || Hors série 2 || Franquin || Franquin || "Roboten Rupert", album 21 (1981)
| Radar Le robot || 496–521 || Hors série 2 || Franquin || Franquin || "[[Roboten Rupert]]", album 21 (1981)
|-
|-
| Les plans du robot || 522–540 || "4 aventures de Spirou et Fantasio", album 1 (1950), Hors série 2 || Franquin || Franquin || "Roboten Rupert", album 21 (1981) <br>"Spirre och den hemliga ritningen", ''Rekordmagasinet'' 19–33/1953
| Les plans du robot || 522–540 || "4 aventures de Spirou et Fantasio", album 1 (1950), Hors série 2 || Franquin || Franquin || "Roboten Rupert", album 21 (1981) <br>"Spirre och den hemliga ritningen", ''Rekordmagasinet'' 19–33/1953
Rad 94: Rad 94:
| Chez les Pygmées || 589–616 || "4 aventures de Spirou et Fantasio", album 1 (1950) || Franquin || Franquin || "Spirre hos dvärgfolket", ''Rekordmagasinet'' 34/1953–4/1954
| Chez les Pygmées || 589–616 || "4 aventures de Spirou et Fantasio", album 1 (1950) || Franquin || Franquin || "Spirre hos dvärgfolket", ''Rekordmagasinet'' 34/1953–4/1954
|-
|-
| Les chapeaux noirs || 617–635 || "Les chapeaux noirs", album 3 (1952) || Franquin || Franquin || "De svarta hattarna", album 31 (1986) <br>"Spirre i vilda västern", ''Rekordmagasinet'' 33–48/1952
| Les chapeaux noirs || 617–635 || "Les chapeaux noirs", album 3 (1952) || Franquin || Franquin || "[[De svarta hattarna]]", album 31 (1986) <br>"Spirre i vilda västern", ''Rekordmagasinet'' 33–48/1952
|-
|-
| Mystère à la frontière || 636–652 || "Les chapeaux noirs", album 3 (1952) || Franquin || Franquin || "De svarta hattarna", album 31 (1986)
| Mystère à la frontière || 636–652 || "Les chapeaux noirs", album 3 (1952) || Franquin || Franquin || "De svarta hattarna", album 31 (1986)
|-
|-
| Il y a un sorcier à Champignac || 653–685 || "Il y a un sorcier à Champignac", album 2 (1951) || [[Henry Gillain|Gillain]]/Franquin || Franquin || "Trollkarlen i Champignac", album 16 (1979)
| Il y a un sorcier à Champignac || 653–685 || "Il y a un sorcier à Champignac", album 2 (1951) || [[Henry Gillain|Gillain]]/Franquin || Franquin || "[[Trollkarlen i Champignac]]", album 16 (1979)
|-
|-
| Les hommes grenouilles || 686–692 || "Les chapeaux noirs", album 3 (1952) || Jijé || Jijé || &nbsp;
| Les hommes grenouilles || 686–692 || "Les chapeaux noirs", album 3 (1952) || Jijé || Jijé || &nbsp;
|-
|-
| Les héritiers || 693–726 || "Spirou et les héritiers", album 4 (1952) || Franquin || Franquin || "Spirou och arvingarna", album 7 (1975) <br>"Spirou och arvingarna", '[[Fantomen]]'' 22–23/2004
| Les héritiers || 693–726 || "Spirou et les héritiers", album 4 (1952) || Franquin || Franquin || "[[Spirou och arvingarna]]", album 7 (1975) <br>"Spirou och arvingarna", '[[Fantomen]]'' 22–23/2004
|-
|-
| Les voleurs du Marsupilami || 729–761 || "Les voleurs du Marsupilami", album 5 (1954) || Franquin || Franquin || "Marsupilami blir kidnappad", album 20 (1981) <br>"Marsupilami blir kidnappad", ''Fantomen'' 17–18/2004
| Les voleurs du Marsupilami || 729–761 || "Les voleurs du Marsupilami", album 5 (1954) || Franquin || Franquin || "[[Marsupilami blir kidnappad]]", album 20 (1981) <br>"Marsupilami blir kidnappad", ''Fantomen'' 17–18/2004
|-
|-
| La turbotraction || 764–787 || &nbsp; || Franquin || Franquin || &nbsp;
| La turbotraction || 764–787 || &nbsp; || Franquin || Franquin || &nbsp;
Rad 110: Rad 110:
| Au radio circus Marcel Fort || Supplément gratuit 1953 || &nbsp; || Franquin || Franquin || &nbsp;
| Au radio circus Marcel Fort || Supplément gratuit 1953 || &nbsp; || Franquin || Franquin || &nbsp;
|-
|-
| La corne du rhinocéros || 788–797 || "La corne de rhinocéros", album 6 (1955) || Franquin || Franquin || "Noshörningens horn", album 8 (1975)<br>"Noshörningens horn", ''Fantomen'' 1–2/2005
| La corne du rhinocéros || 788–797 || "La corne de rhinocéros", album 6 (1955) || Franquin || Franquin || "[[Noshörningens horn]]", album 8 (1975)<br>"Noshörningens horn", ''Fantomen'' 1–2/2005
|-
|-
| Le dictateur et le champignon || 801–838 || "Le dictateur et le champignon", album 7 (1956) || [[Maurice Rosy|Rosy]]/Franquin || Franquin || "Diktatorn och champinjonen", album 9 (1976) <br>"Diktatorn", ''Rekordmagasinet'' 9/1956–18/1957<br>"Diktatorn och champinjonen", ''Fantomen'' 6–7/2005
| Le dictateur et le champignon || 801–838 || "Le dictateur et le champignon", album 7 (1956) || [[Maurice Rosy|Rosy]]/Franquin || Franquin || "[[Diktatorn och champinjonen]]", album 9 (1976) <br>"Diktatorn", ''Rekordmagasinet'' 9/1956–18/1957<br>"Diktatorn och champinjonen", ''Fantomen'' 6–7/2005
|-
|-
| La mauvaise tête || 840–869 || "La mauvaise tête", album 8 (1956) || Franquin || Franquin || "Det falska ansiktet", album 11 1976 <br>"Det mystiska ansiktet", ''Rekordmagasinet'' 19/1957–20/1958 <br>"Det falska ansiktet", ''Fantomen'' 10–11/2005
| La mauvaise tête || 840–869 || "La mauvaise tête", album 8 (1956) || Franquin || Franquin || "[[Det falska ansiktet]]", album 11 1976 <br>"Det mystiska ansiktet", ''Rekordmagasinet'' 19/1957–20/1958 <br>"Det falska ansiktet", ''Fantomen'' 10–11/2005
|-
|-
| Le repère de la murène || 871–904 || "Le repaire de la murène", album 9 (1957) || Franquin || Franquin/[[Jean Roba|Roba]]/[[Jidéhem]] || "Vrakmysteriet", album 5 (1975) <br>"Vrakmysteriet", ''Fantomen'' 17–18/2005
| Le repère de la murène || 871–904 || "Le repaire de la murène", album 9 (1957) || Franquin || Franquin/[[Jean Roba|Roba]]/[[Jidéhem]] || "[[Vrakmysteriet]]", album 5 (1975) <br>"Vrakmysteriet", ''Fantomen'' 17–18/2005
|-
|-
| La quick super || 907–915 || "Les pirates du silence", album 10 (1958) || Rosy || Franquin, [[Will]] || "Tystnadens pirater", album 12 (1977) <br>"Quick Super", ''Fantomen'' 1/2006
| La quick super || 907–915 || "Les pirates du silence", album 10 (1958) || Rosy || Franquin, [[Will]] || "[[Tystnadens pirater]]", album 12 (1977) <br>"Quick Super", ''Fantomen'' 1/2006
|-
|-
| Les pirates du silence || 916–940 || "Les pirates du silence", album 10 (1958) || Franquin || Franquin || "Tystnadens pirater", album 12 (1977) <br> "Tystnadens pirater", ''Rekordmagasinet'' 21/1958–13/1959 <br>"Tystnadens pirater", ''Fantomen'' 26/2005
| Les pirates du silence || 916–940 || "Les pirates du silence", album 10 (1958) || Franquin || Franquin || "Tystnadens pirater", album 12 (1977) <br> "Tystnadens pirater", ''Rekordmagasinet'' 21/1958–13/1959 <br>"Tystnadens pirater", ''Fantomen'' 26/2005
|-
|-
| Touchez pas aux rouges–gorges || 936 || "La mauvaise tête", album 8 (1956) || Franquin || Franquin || "Spirou och arvingarna", album 7 (1975)
| Touchez pas aux rouges–gorges || 936 || "La mauvaise tête", album 8 (1956) || Franquin || Franquin || "[[Spirou och arvingarna]]", album 7 (1975)
|-
|-
| Le gorille a mauvaise mine || 944–966 || "Le gorille a bonne mine", album 11 (1959) || Franquin || Franquin || "Gorillan och guldgruvan", album 13 (1977) <br>"Spirre och jättegorillan", ''Rekordmagasinet'' 16/1962–4/1963
| Le gorille a mauvaise mine || 944–966 || "Le gorille a bonne mine", album 11 (1959) || Franquin || Franquin || "[[Gorillan och guldgruvan]]", album 13 (1977) <br>"Spirre och jättegorillan", ''Rekordmagasinet'' 16/1962–4/1963
|-
|-
| Le film de l’année: le Marsupilami || 969–991 || "Le nid des Marsupilamis", album 12 (1960) || Franquin || Franquin || "Familjen Marsupilami", album 10 (1976) <br>"Familjen Marsupilami", [[Trumfserien]] 15 (1973)
| Le film de l’année: le Marsupilami || 969–991 || "Le nid des Marsupilamis", album 12 (1960) || Franquin || Franquin || "[[Familjen Marsupilami]]", album 10 (1976) <br>"Familjen Marsupilami", [[Trumfserien]] 15 (1973)
|-
|-
| Ajout à l’histoire en cours: Joyeux || 975 || &nbsp; || Franquin || Franquin || &nbsp;
| Ajout à l’histoire en cours: Joyeux || 975 || &nbsp; || Franquin || Franquin || &nbsp;
Rad 132: Rad 132:
| Fantasio et les patins téléguidés || Spirou Poche 2 (ej publ.) || Hors série 4 || Franquin || Franquin/Jidéhem, [[Marcel Denis|Denis]] || &nbsp;
| Fantasio et les patins téléguidés || Spirou Poche 2 (ej publ.) || Hors série 4 || Franquin || Franquin/Jidéhem, [[Marcel Denis|Denis]] || &nbsp;
|-
|-
| Le voyageur du Mésozoïque || 992–1018 || "Le voyageur du Mésozoïque", album 13 (1960) || [[Greg]] || Franquin/Jidéhem || "Besökaren från urtiden", album 14 (1978) <br>"Gästen från urtiden", Trumfserien 18 (1974) <br>"Spirre och urtidsmonstret", ''Rekordmagasinet'' 35/1959-34/1960
| Le voyageur du Mésozoïque || 992–1018 || "Le voyageur du Mésozoïque", album 13 (1960) || [[Greg]] || Franquin/Jidéhem || "[[Besökaren från urtiden]]", album 14 (1978) <br>"Gästen från urtiden", Trumfserien 18 (1974) <br>"Spirre och urtidsmonstret", ''Rekordmagasinet'' 35/1959-34/1960
|-
|-
| Spirou 2000 || 1000 || &nbsp; || Franquin || Franquin || &nbsp;
| Spirou 2000 || 1000 || &nbsp; || Franquin || Franquin || &nbsp;
Rad 138: Rad 138:
| Le homard || 1004 || &nbsp; || Franquin || Franquin || "Marsupilami blir kidnappad", album 20 (1981)
| Le homard || 1004 || &nbsp; || Franquin || Franquin || "Marsupilami blir kidnappad", album 20 (1981)
|-
|-
| Vacances sans histoires || 1023–1033 || "Le gorille a bonne mine", album 11 (1959) || Franquin || Franquin || "Gorillan och guldgruvan", album 13 (1977)
| Vacances sans histoires || 1023–1033 || "Le gorille a bonne mine", album 11 (1959) || Franquin || Franquin || "[[Gorillan och guldgruvan]]", album 13 (1977)
|-
|-
| Fantasio et le siphon || Spirou Poche || Hors série 3 || Franquin || Franquin/Jidéhem/Denis || &nbsp;
| Fantasio et le siphon || Spirou Poche || Hors série 3 || Franquin || Franquin/Jidéhem/Denis || &nbsp;
Rad 144: Rad 144:
| La foire aux gangsters || 1034–1045 || "Le nid des Marsupilamis", album 12 (1960) || Franquin || Franquin/Jidéhem || "Familjen Marsupilami", album 10 (1976) <br>"Spirre och gangsterligan", ''Rekordmagasinet'' 14–34/1959
| La foire aux gangsters || 1034–1045 || "Le nid des Marsupilamis", album 12 (1960) || Franquin || Franquin/Jidéhem || "Familjen Marsupilami", album 10 (1976) <br>"Spirre och gangsterligan", ''Rekordmagasinet'' 14–34/1959
|-
|-
| Le prisonnier du Bouddha || 1048–1082 || "Le prisonnier du Bouddha", album 14 (1960) || Greg || Franquin/Jidéhem || "Buddhas fånge", album 6 (1975) <br>"Buddhas fånge", ''Rekordmagasinet'' 38/1960–2/1962
| Le prisonnier du Bouddha || 1048–1082 || "Le prisonnier du Bouddha", album 14 (1960) || Greg || Franquin/Jidéhem || "[[Buddhas fånge]]", album 6 (1975) <br>"Buddhas fånge", ''Rekordmagasinet'' 38/1960–2/1962
|-
|-
| La peur au bout du fil || 1086–1092 || "Le voyageur du Mésozoïque", album 13 (1960) || Greg || Franquin/Jidéhem || "Besökaren från urtiden", album 14 (1978)<br>"Spirre och attentatorn", ''Rekordmagasinet'' 3–15/1962
| La peur au bout du fil || 1086–1092 || "Le voyageur du Mésozoïque", album 13 (1960) || Greg || Franquin/Jidéhem || "Besökaren från urtiden", album 14 (1978)<br>"Spirre och attentatorn", ''Rekordmagasinet'' 3–15/1962
|-
|-
| Z comme Zorglub || 1096–1136 || "Z comme Zorglub", album 15 (1961) || Greg || Franquin/Jidéhem || "Z som i Zafir", album 2 (1974) <br>"Spirre och den osynlige mannen" del 1, ''Rekordmagasinet'' 49/1963–7/1965
| Z comme Zorglub || 1096–1136 || "Z comme Zorglub", album 15 (1961) || Greg || Franquin/Jidéhem || "[[Z som i Zafir]]", album 2 (1974) <br>"Spirre och den osynlige mannen" del 1, ''Rekordmagasinet'' 49/1963–7/1965
|-
|-
| L’ombre du Z || 1140–1183 || "L'ombre du Z", album 16 (1962) || Greg || Franquin/Jidéhem || "Skuggan av Z", album 3 (1975) <br>"Spirre och den osynlige mannen" del 2, ''Rekordmagasinet'' 16/1965–17/1966
| L’ombre du Z || 1140–1183 || "L'ombre du Z", album 16 (1962) || Greg || Franquin/Jidéhem || "[[Skuggan av Z]]", album 3 (1975) <br>"Spirre och den osynlige mannen" del 2, ''Rekordmagasinet'' 16/1965–17/1966
|-
|-
| Tembo tabou || ''Parisien Libéré'' 1959, 1721–1723 || "Tembo Tabou", album 24 (1974) || Greg || Franquin/Roba || &nbsp;
| Tembo tabou || ''Parisien Libéré'' 1959, 1721–1723 || "Tembo Tabou", album 24 (1974) || Greg || Franquin/Roba || &nbsp;
|-
|-
| Spirou et les hommes-bulles || ''Parisien Libéré'' 1959 || "Spirou et les hommes-bulles", album 17 (1964) || Franquin || Franquin/Roba || "Undervattensmysteriet", album 4 (1975
| Spirou et les hommes-bulles || ''Parisien Libéré'' 1959 || "Spirou et les hommes-bulles", album 17 (1964) || Franquin || Franquin/Roba || "[[Undervattensmysteriet]]", album 4 (1975
|-
|-
| Spirou et les petits formats || ''Parisien Libéré'' 1960, 1273–1302 || "Spirou et les hommes-bulles", album 17 (1964) || Franquin || Franquin/Roba || "Undervattensmysteriet", album 4 (1975)
| Spirou et les petits formats || ''Parisien Libéré'' 1960, 1273–1302 || "Spirou et les hommes-bulles", album 17 (1964) || Franquin || Franquin/Roba || "Undervattensmysteriet", album 4 (1975)
|-
|-
| QRN sur Bretzelburg || 1205–1237, 1303–1340 || "QRN sur Bretzelburg", album 18 (1966) || Franquin/Greg || Franquin || "Högt spel i Bretzelburg", album 1 (1974)
| QRN sur Bretzelburg || 1205–1237, 1303–1340 || "QRN sur Bretzelburg", album 18 (1966) || Franquin/Greg || Franquin || "[[Högt spel i Bretzelburg]]", album 1 (1974)
|-
|-
| Les Robinsons du rail || 1354–1363 || &nbsp; || Franquin/[[Yvan Delporte|Delporte]] || Franquin/Jidéhem || "Ur spår", album (1983)
| Les Robinsons du rail || 1354–1363 || &nbsp; || Franquin/[[Yvan Delporte|Delporte]] || Franquin/Jidéhem || "[[Ur spår]]", album (1983)
|-
|-
| La Cage || 1420 || "Tembo Tabou", album 24 (1974) || Franquin || Franquin/Jidéhem || "Det falska ansiktet", album 11 (1976)
| La Cage || 1420 || "Tembo Tabou", album 24 (1974) || Franquin || Franquin/Jidéhem || "[[Det falska ansiktet]]", album 11 (1976)
|-
|-
| Bravo les Brothers || 1435–1455 || "Panade à Champignac", album 19 (1969) || Franquin || Franquin || "Raffel med Zafir", album 15 (1978)
| Bravo les Brothers || 1435–1455 || "Panade à Champignac", album 19 (1969) || Franquin || Franquin || "[[Raffel med Zafir]]", album 15 (1978)
|-
|-
| Panade à Champignac || 1539–1556 || "Panade à Champignac", album 19 (1969) || [[Peyo]]/[[Gos]] || Franquin/Jidéhem || "Raffel med Zafir", album 15 (1978)
| Panade à Champignac || 1539–1556 || "Panade à Champignac", album 19 (1969) || [[Peyo]]/[[Gos]] || Franquin/Jidéhem || "Raffel med Zafir", album 15 (1978)
|-
|-
| Le faiseur d’or || 1624–1646 || "Le faiseur d’or", album 20 (1970) || [[Jean-Claude Fournier|Fournier]] || Fournier/Franquin || "Guldmaskinen", album (1975)
| Le faiseur d’or || 1624–1646 || "Le faiseur d’or", album 20 (1970) || [[Jean-Claude Fournier|Fournier]] || Fournier/Franquin || "[[Guldmaskinen]]", album (1975)
|-
|-
| Un Noël clandestin || 1652 || &nbsp; || Fournier || Fournier || &nbsp;
| Un Noël clandestin || 1652 || &nbsp; || Fournier || Fournier || &nbsp;
Rad 176: Rad 176:
| 1938 Spirou 1 || 1682 || &nbsp; || Rob-Vel/[[Raoul Cauvin|Cauvin]] || Rob-Vel/Cauvin || &nbsp;
| 1938 Spirou 1 || 1682 || &nbsp; || Rob-Vel/[[Raoul Cauvin|Cauvin]] || Rob-Vel/Cauvin || &nbsp;
|-
|-
| Du glucose pour Noémie || 1682–1710 || "Du glucose pour Noémie", album 21 (1971) || Fournier || Fournier || "Den stora champinjonjakten", album17 (1980)
| Du glucose pour Noémie || 1682–1710 || "Du glucose pour Noémie", album 21 (1971) || Fournier || Fournier || "[[Den stora champinjonjakten]]", album 17 (1980)
|-
|-
| Joyeuses Pâques Papa || 1721 || Hors série 4 || Fournier || Fournier || &nbsp;
| Joyeuses Pâques Papa || 1721 || Hors série 4 || Fournier || Fournier || &nbsp;
Rad 182: Rad 182:
| Un faux départ || 1724 || &nbsp; || Fournier || Fournier || &nbsp;
| Un faux départ || 1724 || &nbsp; || Fournier || Fournier || &nbsp;
|-
|-
| L’abbaye truquée || 1743–1766 || "L’abbaye truquée", album 22 (1972) || Fournier || Fournier || "Det mystiska klostret", album 18 (1980)
| L’abbaye truquée || 1743–1766 || "L’abbaye truquée", album 22 (1972) || Fournier || Fournier || "[[Det mystiska klostret]]", album 18 (1980)
|-
|-
| Tora Torapa || 1801–1824 || "Tora Torapa", album 23 (1973) || Fournier || Fournier || "Tora Torapa, mysteriernas ö", album 19 (1981)
| Tora Torapa || 1801–1824 || "Tora Torapa", album 23 (1973) || Fournier || Fournier || "[[Tora Torapa, mysteriernas ö]]", album 19 (1981)
|-
|-
| Vacances à Brocéliande (avec Bizu) || 1834 || Hors série 4 || Fournier || Fournier || &nbsp;
| Vacances à Brocéliande (avec Bizu) || 1834 || Hors série 4 || Fournier || Fournier || &nbsp;
|-
|-
| Le gri–gri du Niokolo–Koba || 1853–1873 || "Le gri–gri du Niokolo–Koba", album 25 (1974) || Fournier || Fournier || "Amulettens hemlighet", album 22 (1982)
| Le gri–gri du Niokolo–Koba || 1853–1873 || "Le gri–gri du Niokolo–Koba", album 25 (1974) || Fournier || Fournier || "[[Amulettens hemlighet]]", album 22 (1982)
|-
|-
| Du cidre pour les étoiles || 1920–1939 || "Du cidre pour les étoiles", album 26 (1975) || Fournier || Fournier || "Spirou och rymdvarelserna", album 25 (1983)
| Du cidre pour les étoiles || 1920–1939 || "Du cidre pour les étoiles", album 26 (1975) || Fournier || Fournier || "[[Spirou och rymdvarelserna]]", album 25 (1983)
|-
|-
| La Zorglumobile || Poster || Hors série 4 || Franquin || Franquin || &nbsp;
| La Zorglumobile || Poster || Hors série 4 || Franquin || Franquin || &nbsp;
|-
|-
| L’ankou || 2000–2019 || "L'ankou", album 27 (1977) || Fournier || Fournier || "Atomspionerna", album 23 (1982)
| L’ankou || 2000–2019 || "L'ankou", album 27 (1977) || Fournier || Fournier || "[[Atomspionerna]]", album 23 (1982)
|-
|-
| Kodo le tyran || 2088–2109 || "Kodo le tyran", album 28 (1979) || Fournier || Fournier || "Spirou och tyrannen" del 1, album 26 (1983)
| Kodo le tyran || 2088–2109 || "Kodo le tyran", album 28 (1979) || Fournier || Fournier || "[[Spirou och tyrannen]]" del 1, album 26 (1983)
|-
|-
| Des haricots partout || 2149–2162 || "Des haricots partout", album 29 (1980) || Fournier || Fournier || "Den stora kuppen" del 2, album 27 (1983)
| Des haricots partout || 2149–2162 || "Des haricots partout", album 29 (1980) || Fournier || Fournier || "[[Den stora kuppen]]" del 2, album 27 (1983)
|-
|-
| Le Fantacoptère solaire || 2217 || Hors série 3 || [[Alain De Kuyssche|De Kuyssche]] || [[Nic Broca|Broca]] || &nbsp;
| Le Fantacoptère solaire || 2217 || Hors série 3 || [[Alain De Kuyssche|De Kuyssche]] || [[Nic Broca|Broca]] || &nbsp;
Rad 206: Rad 206:
| La voix sans maître || 2253 || Hors série 3 || [[Tome]] || [[Janry]] || &nbsp;
| La voix sans maître || 2253 || Hors série 3 || [[Tome]] || [[Janry]] || &nbsp;
|-
|-
| Gare au cliché! || 2271 || "La jeunesse de Spirou", album 38 (1987) || Tome || Janry || "Heja Spirou", album 34 (1988)
| Gare au cliché! || 2271 || "La jeunesse de Spirou", album 38 (1987) || Tome || Janry || "[[Heja Spirou]]", album 34 (1988)
|-
|-
| La ceinture du grand froid || 2276–2284 || "La ceinture du grand froid", album 30 (1983) || Broca || Cauvin || "Den isande köldens bälte", album 44 (2004)
| La ceinture du grand froid || 2276–2284 || "La ceinture du grand froid", album 30 (1983) || Broca || Cauvin || "[[Den isande köldens bälte]]", album 44 (2004)
|-
|-
| La menace || Album+ 1 || Hors série 3 || Tome || Janry || &nbsp;
| La menace || Album+ 1 || Hors série 3 || Tome || Janry || &nbsp;
Rad 214: Rad 214:
| Les aventures de Spirou || 2297–2318 || Hors série 4 || [[Yves Chaland|Chaland]] || Chaland || &nbsp;
| Les aventures de Spirou || 2297–2318 || Hors série 4 || [[Yves Chaland|Chaland]] || Chaland || &nbsp;
|-
|-
| Virus || 2305–2321 || "Virus", album 33 (1984) || Tome || Janry || "Virusmysteriet", album 28 (1984)
| Virus || 2305–2321 || "Virus", album 33 (1984) || Tome || Janry || "[[Virusmysteriet]]", album 28 (1984)
|-
|-
| La boîte noire || 2322–2332 || "La boîte noire", album 31 (1983) || Broca || Cauvin || "Den svarta lådan", album 45 (2005)
| La boîte noire || 2322–2332 || "La boîte noire", album 31 (1983) || Broca || Cauvin || "[[Den svarta lådan]]", album 45 (2005)
|-
|-
| La boîte noire 2 || 2333–2343 || "Les faiseurs de silence", album 32 (1984) || Broca || Cauvin || "Ljudslukaren", album 46 (2005)
| La boîte noire 2 || 2333–2343 || "Les faiseurs de silence", album 32 (1984) || Broca || Cauvin || "[[Ljudslukaren]]", album 46 (2005)
|-
|-
| Le groom du président || Album+ 4 || "La jeunesse de Spirou", album 38 (1987) || Tome || Janry || "Heja Spirou", album 34 (1988)
| Le groom du président || Album+ 4 || "La jeunesse de Spirou", album 38 (1987) || Tome || Janry || "Heja Spirou", album 34 (1988)
|-
|-
| Aventure en Australie || 2344–2355 || "Aventure en Australie", album 34 (1985) || Tome || Janry || "Spirou i Australien", album 29 (1985)
| Aventure en Australie || 2344–2355 || "Aventure en Australie", album 34 (1985) || Tome || Janry || "[[Spirou i Australien]]", album 29 (1985)
|-
|-
| La jeunesse de Spirou || Album+ 5 || "La jeunesse de Spirou", album 38 (1987) || Tome || Janry || "Heja Spirou", album 34 (1988)
| La jeunesse de Spirou || Album+ 5 || "La jeunesse de Spirou", album 38 (1987) || Tome || Janry || "Heja Spirou", album 34 (1988)
Rad 228: Rad 228:
| Vilain faussaire || Album+ 6 || "La jeunesse de Spirou", album 38 (1987) || Tome || Janry || "Heja Spirou", album 34 (1988)
| Vilain faussaire || Album+ 6 || "La jeunesse de Spirou", album 38 (1987) || Tome || Janry || "Heja Spirou", album 34 (1988)
|-
|-
| Qui arrêtera Cyanure? || 2372–2393 || "Qui arrêtera Cyanure?", album 35 (1985) || Tome || Janry || "Stoppa Cyanida!", album 30 (1985)
| Qui arrêtera Cyanure? || 2372–2393 || "Qui arrêtera Cyanure?", album 35 (1985) || Tome || Janry || "[[Stoppa Cyanida!]]", album 30 (1985)
|-
|-
| La tirelire est là || 2394 || &nbsp; || Tome || Janry || &nbsp;
| La tirelire est là || 2394 || &nbsp; || Tome || Janry || &nbsp;
Rad 234: Rad 234:
| L’incroyable Burp || 2396–2401 || "La jeunesse de Spirou", album 38 (1987) || Tome || Janry || "Heja Spirou", album 34 (1988)
| L’incroyable Burp || 2396–2401 || "La jeunesse de Spirou", album 38 (1987) || Tome || Janry || "Heja Spirou", album 34 (1988)
|-
|-
| L’horloger de la comète || 2427–2448 || "L’horloger de la comète", album 36 (1986) || Tome || Janry || "Kometen och tidsmaskinen", album 32 (1986)
| L’horloger de la comète || 2427–2448 || "L’horloger de la comète", album 36 (1986) || Tome || Janry || "[[Kometen och tidsmaskinen]]", album 32 (1986)
|-
|-
| Le réveil du Z || 2487–2508 || "Le réveil du Z", album 37 (1986) || Tome || Janry || "Z kommer tillbaka", album 33 (1987)
| Le réveil du Z || 2487–2508 || "Le réveil du Z", album 37 (1986) || Tome || Janry || "[[Z kommer tillbaka]]", album 33 (1987)
|-
|-
| Spirou à New–York || 2560–2572 || "Spirou à New–York", album 39 (1987) || Tome || Janry || "Spirou i New York", album 35 (1988)
| Spirou à New–York || 2560–2572 || "Spirou à New–York", album 39 (1987) || Tome || Janry || "[[Spirou i New York]]", album 35 (1988)
|-
|-
| Angoisse à Touboutt–Chan || 2611–2632 || "La frousse aux trousses", album 40 (1988) || Tome || Janry || "Expeditionen som försvann", album 36 (1989)
| Angoisse à Touboutt–Chan || 2611–2632 || "La frousse aux trousses", album 40 (1988) || Tome || Janry || "Expeditionen som försvann", album 36 (1989)
|-
|-
| La vallée des bannis || 2672–2686 || "La vallée des bannis", album 41 (1989) || Tome || Janry || "Dårarnas dal", album 37 (1990)
| La vallée des bannis || 2672–2686 || "La vallée des bannis", album 41 (1989) || Tome || Janry || "[[Dårarnas dal]]", album 37 (1990)
|-
|-
| Spirou à Moscou || 2736–2747 || "Spirou à Moscou", album 42 (1990) || Tome || Janry || "Spirou i Moskva", album 38 (1991)
| Spirou à Moscou || 2736–2747 || "Spirou à Moscou", album 42 (1990) || Tome || Janry || "[[Spirou i Moskva]]", album 38 (1991)
|-
|-
| Vito–la–déveine || 2788–2798 || "Vito–la–déveine", album 43 (1991) || Tome || Janry || "Skumt spel i Söderhavet", album 39 (1992)
| Vito–la–déveine || 2788–2798 || "Vito–la–déveine", album 43 (1991) || Tome || Janry || "[[Skumt spel i Söderhavet]]", album 39 (1992)
|-
|-
| Le rayon noir || 2844–2864 || "Le rayon noir", album 44 (1993) || Tome || Janry || "Svartkonst och champinjoner", album 40 (1993)
| Le rayon noir || 2844–2864 || "Le rayon noir", album 44 (1993) || Tome || Janry || "[[Svartkonst och champinjoner]]", album 40 (1993)
|-
|-
| Luna fatale || 2971–2991 || "Luna fatale", album 45 (1995) || Tome || Janry || "Uppgörelse i Chinatown", album 41 (1995)
| Luna fatale || 2971–2991 || "Luna fatale", album 45 (1995) || Tome || Janry || "[[Uppgörelse i Chinatown]]", album 41 (1995)
|-
|-
| Machine qui rêve || 3132–3150 || "Machine qui rêve", album 46 (1998) || Tome || Janry || "Drömfabriken", album 42 (1998)
| Machine qui rêve || 3132–3150 || "Machine qui rêve", album 46 (1998) || Tome || Janry || "[[Drömfabriken]]", album 42 (1998)
|-
|-
| Aventure extrême || 3184 || &nbsp; || [[Manu Larcenet|Larcenet]] || Larcenet || &nbsp;
| Aventure extrême || 3184 || &nbsp; || [[Manu Larcenet|Larcenet]] || Larcenet || &nbsp;
|-
|-
| Une semaine de Spirou et Fantasio || Spécial calendrier || Hors série 4 || Tome || Janry || &nbsp;
| Une semaine de Spirou et Fantasio || Spécial calendrier || Hors série 4 || Tome || Janry || &nbsp;
|-
|-
| Paris–sous–Seine || 3446–3459 || "Paris–sous–Seine", album 47 (2004) || [[Jean-David Morvan|Morvan]] || [[José-Luis Munuera|Munuera]] || "Paris under vatten", album 43 (2004)
| Paris–sous–Seine || 3446–3459 || "Paris–sous–Seine", album 47 (2004) || [[Jean-David Morvan|Morvan]] || [[José-Luis Munuera|Munuera]] || "[[Paris under vatten]]", album 43 (2004)
|-
|-
| L’homme qui ne voulait pas mourir || 3506–3518 || "L’homme qui ne voulait pas mourir", album 48 (2005) || Morvan || Munuera || &nbsp;
| L’homme qui ne voulait pas mourir || 3506–3518 || "L’homme qui ne voulait pas mourir", album 48 (2005) || Morvan || Munuera || &nbsp;
|-
|-
|}
|}

Versionen från 3 januari 2006 kl. 10.28

Tidig version av "Spirou". © Dupuis.

"Spirou" är en komisk äventyrserie skapad av Rob-Vel, som första gången kunde läsas i tidningen Journal de Spirou den 24 april 1938. Därefter har bl.a. Jijé, André Franquin, Greg, Yves Chaland, Fournier, Nic, Raoul Cauvin, Tome och Janry varit inkopplade på arbetet med figuren. Mest känd torde Franquins version vara, då denne allmänt anses ha utvecklat persongalleriet och skapat fler minnesvärda äventyr än någon annan.


Serien

Tome & Janrys kortlivade, mer realistiska version av "Spirou". © Dupuis.

Bakgrund

Innehåll och karaktärer

Spirous kompis Fantasio heter på svenska Nicke och förekommer även i serien "Gaston". Andra återkommande bifigurer är ekorren Spip, greven av Champignac samt det underliga gula djuret Marsupilami.

Tome & Janry har även gjort en humoristisk barnversion av serien kallad "Den unge Spirou".

Publicering på svenska

Serien har länge varit populär i Sverige. I Rekord-Magasinet gick den redan på 50-talet under namnet "Spirre". Idag repriseras Franquins version i tidningen Fantomen. En majoritet av albumen har dessutom kommit ut på svenska.

Utgivning

Serien publiceras vanligtvis ursprungligen i Journal de Spirou eller dess sidotitlar, för att sedan samlas i album (notera att Journal de Spirou övergick till fortlöpande numrering 1946). Undantaget är ett fåtal episoder som gick som följetong i Parisien Libéré. Det finns dock ett antal episoder som aldrig samlats i album utan endast förekommit i tidningen. Förutom den reguljära albumserien finns en s.k. Hors Série som samlar en del av de kortare episoderna.

Den svenska utgivningen är i stort sett baserad på den franska albumutgivningen, men i viss omkastad ordning. Ett noterbart undantag är dock svenskt album 24; "Jag, Marsupilami". Denna är en samling av korta "Marsupilami"-avsnitt och saknar motsvarighet i den franska Spirou-utgivningen.

Originaltitel Originalpublicering Originalalbum Författare Tecknare Svensk publicering
Groom au Moustic–hôtel 1/1938–27/1938 Hors série 1 (endast sida 1) Rob-Vel Rob-Vel  
L’héritage 28/1938–11/1939   Rob-Vel Rob-Vel  
Le robot géant 12/1939–50/1939   Rob-Vel Rob-Vel  
Sur l’île déserte 51/39–1/40   Rob-Vel Rob-Vel  
Le fils du milliardaire 2/40–44/40   Rob-Vel/Jijé Rob-Vel/Jijé  
Vedette de cinéma 45/40–48/40   Jijé Jijé  
Chez les esquimaux 49/40–8/41   Jijé Jijé  
Le cheval ventriloque 9/41–41/41   Rob-Vel Rob-Vel  
Le grand chasseur 42/41–22/42   Rob-Vel Rob-Vel  
Le singe bleu 22/42–33/42   Rob-Vel Rob-Vel  
Le boxeur noir 33/42–5/43 Hors série 3 Rob-Vel Rob-Vel  
Dans la stratosphère 6/43–25/43   Rob-Vel Rob-Vel  
L’homme invisible 26/43–35/43   Rob-Vel Rob-Vel  
Le pilote rouge Almanach 44   Jijé Jijé  
Spirou et l’aventure 1/44–44/45   Jijé Jijé  
Les noires têtes 14/45–34/45   Jijé Jijé  
La jeep 35/1945–411   Jijé Jijé  
L’agence Fantasio et les fantômes 412–423 Hors série 4 Jijé Jijé  
Les maisons préfabriquées 423–442 Hors série 2 Jijé/Franquin Jijé/Franquin  
Spirou et le pharmacien 443   Franquin Franquin  
La vieille dame 444–447   Franquin Franquin  
Saint Nicolas 448–452   Franquin Franquin  
Spirou et le tank Almanach 47 Hors série 1 Franquin Franquin  
L’héritage 453–491 Hors série 1 Franquin Franquin  
Sur la plage 492–495   Franquin Franquin  
Radar Le robot 496–521 Hors série 2 Franquin Franquin "Roboten Rupert", album 21 (1981)
Les plans du robot 522–540 "4 aventures de Spirou et Fantasio", album 1 (1950), Hors série 2 Franquin Franquin "Roboten Rupert", album 21 (1981)
"Spirre och den hemliga ritningen", Rekordmagasinet 19–33/1953
Sur le ring 541–566 "4 aventures de Spirou et Fantasio", album 1 (1950) Franquin Franquin   "Spirre som boxare", Rekordmagasinet 49/1952–18/1953
Spirou fait du cheval 567–574 "4 aventures de Spirou et Fantasio", album 1 (1950), Hors série 2 Franquin Franquin "Roboten Rupert", album 21 (1981)
Comme une mouche au plafond 575–588 "Les chapeaux noirs", album 3 (1952) Jijé Jijé  
Chez les Pygmées 589–616 "4 aventures de Spirou et Fantasio", album 1 (1950) Franquin Franquin "Spirre hos dvärgfolket", Rekordmagasinet 34/1953–4/1954
Les chapeaux noirs 617–635 "Les chapeaux noirs", album 3 (1952) Franquin Franquin "De svarta hattarna", album 31 (1986)
"Spirre i vilda västern", Rekordmagasinet 33–48/1952
Mystère à la frontière 636–652 "Les chapeaux noirs", album 3 (1952) Franquin Franquin "De svarta hattarna", album 31 (1986)
Il y a un sorcier à Champignac 653–685 "Il y a un sorcier à Champignac", album 2 (1951) Gillain/Franquin Franquin "Trollkarlen i Champignac", album 16 (1979)
Les hommes grenouilles 686–692 "Les chapeaux noirs", album 3 (1952) Jijé Jijé  
Les héritiers 693–726 "Spirou et les héritiers", album 4 (1952) Franquin Franquin "Spirou och arvingarna", album 7 (1975)
"Spirou och arvingarna", 'Fantomen 22–23/2004
Les voleurs du Marsupilami 729–761 "Les voleurs du Marsupilami", album 5 (1954) Franquin Franquin "Marsupilami blir kidnappad", album 20 (1981)
"Marsupilami blir kidnappad", Fantomen 17–18/2004
La turbotraction 764–787   Franquin Franquin  
Au radio circus Marcel Fort Supplément gratuit 1953   Franquin Franquin  
La corne du rhinocéros 788–797 "La corne de rhinocéros", album 6 (1955) Franquin Franquin "Noshörningens horn", album 8 (1975)
"Noshörningens horn", Fantomen 1–2/2005
Le dictateur et le champignon 801–838 "Le dictateur et le champignon", album 7 (1956) Rosy/Franquin Franquin "Diktatorn och champinjonen", album 9 (1976)
"Diktatorn", Rekordmagasinet 9/1956–18/1957
"Diktatorn och champinjonen", Fantomen 6–7/2005
La mauvaise tête 840–869 "La mauvaise tête", album 8 (1956) Franquin Franquin "Det falska ansiktet", album 11 1976
"Det mystiska ansiktet", Rekordmagasinet 19/1957–20/1958
"Det falska ansiktet", Fantomen 10–11/2005
Le repère de la murène 871–904 "Le repaire de la murène", album 9 (1957) Franquin Franquin/Roba/Jidéhem "Vrakmysteriet", album 5 (1975)
"Vrakmysteriet", Fantomen 17–18/2005
La quick super 907–915 "Les pirates du silence", album 10 (1958) Rosy Franquin, Will "Tystnadens pirater", album 12 (1977)
"Quick Super", Fantomen 1/2006
Les pirates du silence 916–940 "Les pirates du silence", album 10 (1958) Franquin Franquin "Tystnadens pirater", album 12 (1977)
"Tystnadens pirater", Rekordmagasinet 21/1958–13/1959
"Tystnadens pirater", Fantomen 26/2005
Touchez pas aux rouges–gorges 936 "La mauvaise tête", album 8 (1956) Franquin Franquin "Spirou och arvingarna", album 7 (1975)
Le gorille a mauvaise mine 944–966 "Le gorille a bonne mine", album 11 (1959) Franquin Franquin "Gorillan och guldgruvan", album 13 (1977)
"Spirre och jättegorillan", Rekordmagasinet 16/1962–4/1963
Le film de l’année: le Marsupilami 969–991 "Le nid des Marsupilamis", album 12 (1960) Franquin Franquin "Familjen Marsupilami", album 10 (1976)
"Familjen Marsupilami", Trumfserien 15 (1973)
Ajout à l’histoire en cours: Joyeux 975   Franquin Franquin  
Fantasio et les patins téléguidés Spirou Poche 2 (ej publ.) Hors série 4 Franquin Franquin/Jidéhem, Denis  
Le voyageur du Mésozoïque 992–1018 "Le voyageur du Mésozoïque", album 13 (1960) Greg Franquin/Jidéhem "Besökaren från urtiden", album 14 (1978)
"Gästen från urtiden", Trumfserien 18 (1974)
"Spirre och urtidsmonstret", Rekordmagasinet 35/1959-34/1960
Spirou 2000 1000   Franquin Franquin  
Le homard 1004   Franquin Franquin "Marsupilami blir kidnappad", album 20 (1981)
Vacances sans histoires 1023–1033 "Le gorille a bonne mine", album 11 (1959) Franquin Franquin "Gorillan och guldgruvan", album 13 (1977)
Fantasio et le siphon Spirou Poche Hors série 3 Franquin Franquin/Jidéhem/Denis  
La foire aux gangsters 1034–1045 "Le nid des Marsupilamis", album 12 (1960) Franquin Franquin/Jidéhem "Familjen Marsupilami", album 10 (1976)
"Spirre och gangsterligan", Rekordmagasinet 14–34/1959
Le prisonnier du Bouddha 1048–1082 "Le prisonnier du Bouddha", album 14 (1960) Greg Franquin/Jidéhem "Buddhas fånge", album 6 (1975)
"Buddhas fånge", Rekordmagasinet 38/1960–2/1962
La peur au bout du fil 1086–1092 "Le voyageur du Mésozoïque", album 13 (1960) Greg Franquin/Jidéhem "Besökaren från urtiden", album 14 (1978)
"Spirre och attentatorn", Rekordmagasinet 3–15/1962
Z comme Zorglub 1096–1136 "Z comme Zorglub", album 15 (1961) Greg Franquin/Jidéhem "Z som i Zafir", album 2 (1974)
"Spirre och den osynlige mannen" del 1, Rekordmagasinet 49/1963–7/1965
L’ombre du Z 1140–1183 "L'ombre du Z", album 16 (1962) Greg Franquin/Jidéhem "Skuggan av Z", album 3 (1975)
"Spirre och den osynlige mannen" del 2, Rekordmagasinet 16/1965–17/1966
Tembo tabou Parisien Libéré 1959, 1721–1723 "Tembo Tabou", album 24 (1974) Greg Franquin/Roba  
Spirou et les hommes-bulles Parisien Libéré 1959 "Spirou et les hommes-bulles", album 17 (1964) Franquin Franquin/Roba "Undervattensmysteriet", album 4 (1975
Spirou et les petits formats Parisien Libéré 1960, 1273–1302 "Spirou et les hommes-bulles", album 17 (1964) Franquin Franquin/Roba "Undervattensmysteriet", album 4 (1975)
QRN sur Bretzelburg 1205–1237, 1303–1340 "QRN sur Bretzelburg", album 18 (1966) Franquin/Greg Franquin "Högt spel i Bretzelburg", album 1 (1974)
Les Robinsons du rail 1354–1363   Franquin/Delporte Franquin/Jidéhem "Ur spår", album (1983)
La Cage 1420 "Tembo Tabou", album 24 (1974) Franquin Franquin/Jidéhem "Det falska ansiktet", album 11 (1976)
Bravo les Brothers 1435–1455 "Panade à Champignac", album 19 (1969) Franquin Franquin "Raffel med Zafir", album 15 (1978)
Panade à Champignac 1539–1556 "Panade à Champignac", album 19 (1969) Peyo/Gos Franquin/Jidéhem "Raffel med Zafir", album 15 (1978)
Le faiseur d’or 1624–1646 "Le faiseur d’or", album 20 (1970) Fournier Fournier/Franquin "Guldmaskinen", album (1975)
Un Noël clandestin 1652   Fournier Fournier  
Le champignon nippon 1667   Fournier Fournier  
1938 Spirou 1 1682   Rob-Vel/Cauvin Rob-Vel/Cauvin  
Du glucose pour Noémie 1682–1710 "Du glucose pour Noémie", album 21 (1971) Fournier Fournier "Den stora champinjonjakten", album 17 (1980)
Joyeuses Pâques Papa 1721 Hors série 4 Fournier Fournier  
Un faux départ 1724   Fournier Fournier  
L’abbaye truquée 1743–1766 "L’abbaye truquée", album 22 (1972) Fournier Fournier "Det mystiska klostret", album 18 (1980)
Tora Torapa 1801–1824 "Tora Torapa", album 23 (1973) Fournier Fournier "Tora Torapa, mysteriernas ö", album 19 (1981)
Vacances à Brocéliande (avec Bizu) 1834 Hors série 4 Fournier Fournier  
Le gri–gri du Niokolo–Koba 1853–1873 "Le gri–gri du Niokolo–Koba", album 25 (1974) Fournier Fournier "Amulettens hemlighet", album 22 (1982)
Du cidre pour les étoiles 1920–1939 "Du cidre pour les étoiles", album 26 (1975) Fournier Fournier "Spirou och rymdvarelserna", album 25 (1983)
La Zorglumobile Poster Hors série 4 Franquin Franquin  
L’ankou 2000–2019 "L'ankou", album 27 (1977) Fournier Fournier "Atomspionerna", album 23 (1982)
Kodo le tyran 2088–2109 "Kodo le tyran", album 28 (1979) Fournier Fournier "Spirou och tyrannen" del 1, album 26 (1983)
Des haricots partout 2149–2162 "Des haricots partout", album 29 (1980) Fournier Fournier "Den stora kuppen" del 2, album 27 (1983)
Le Fantacoptère solaire 2217 Hors série 3 De Kuyssche Broca  
Allez Champignac! Spirou–festival   Broca Broca  
La voix sans maître 2253 Hors série 3 Tome Janry  
Gare au cliché! 2271 "La jeunesse de Spirou", album 38 (1987) Tome Janry "Heja Spirou", album 34 (1988)
La ceinture du grand froid 2276–2284 "La ceinture du grand froid", album 30 (1983) Broca Cauvin "Den isande köldens bälte", album 44 (2004)
La menace Album+ 1 Hors série 3 Tome Janry  
Les aventures de Spirou 2297–2318 Hors série 4 Chaland Chaland  
Virus 2305–2321 "Virus", album 33 (1984) Tome Janry "Virusmysteriet", album 28 (1984)
La boîte noire 2322–2332 "La boîte noire", album 31 (1983) Broca Cauvin "Den svarta lådan", album 45 (2005)
La boîte noire 2 2333–2343 "Les faiseurs de silence", album 32 (1984) Broca Cauvin "Ljudslukaren", album 46 (2005)
Le groom du président Album+ 4 "La jeunesse de Spirou", album 38 (1987) Tome Janry "Heja Spirou", album 34 (1988)
Aventure en Australie 2344–2355 "Aventure en Australie", album 34 (1985) Tome Janry "Spirou i Australien", album 29 (1985)
La jeunesse de Spirou Album+ 5 "La jeunesse de Spirou", album 38 (1987) Tome Janry "Heja Spirou", album 34 (1988)
Vilain faussaire Album+ 6 "La jeunesse de Spirou", album 38 (1987) Tome Janry "Heja Spirou", album 34 (1988)
Qui arrêtera Cyanure? 2372–2393 "Qui arrêtera Cyanure?", album 35 (1985) Tome Janry "Stoppa Cyanida!", album 30 (1985)
La tirelire est là 2394   Tome Janry  
L’incroyable Burp 2396–2401 "La jeunesse de Spirou", album 38 (1987) Tome Janry "Heja Spirou", album 34 (1988)
L’horloger de la comète 2427–2448 "L’horloger de la comète", album 36 (1986) Tome Janry "Kometen och tidsmaskinen", album 32 (1986)
Le réveil du Z 2487–2508 "Le réveil du Z", album 37 (1986) Tome Janry "Z kommer tillbaka", album 33 (1987)
Spirou à New–York 2560–2572 "Spirou à New–York", album 39 (1987) Tome Janry "Spirou i New York", album 35 (1988)
Angoisse à Touboutt–Chan 2611–2632 "La frousse aux trousses", album 40 (1988) Tome Janry "Expeditionen som försvann", album 36 (1989)
La vallée des bannis 2672–2686 "La vallée des bannis", album 41 (1989) Tome Janry "Dårarnas dal", album 37 (1990)
Spirou à Moscou 2736–2747 "Spirou à Moscou", album 42 (1990) Tome Janry "Spirou i Moskva", album 38 (1991)
Vito–la–déveine 2788–2798 "Vito–la–déveine", album 43 (1991) Tome Janry "Skumt spel i Söderhavet", album 39 (1992)
Le rayon noir 2844–2864 "Le rayon noir", album 44 (1993) Tome Janry "Svartkonst och champinjoner", album 40 (1993)
Luna fatale 2971–2991 "Luna fatale", album 45 (1995) Tome Janry "Uppgörelse i Chinatown", album 41 (1995)
Machine qui rêve 3132–3150 "Machine qui rêve", album 46 (1998) Tome Janry "Drömfabriken", album 42 (1998)
Aventure extrême 3184   Larcenet Larcenet  
Une semaine de Spirou et Fantasio Spécial calendrier Hors série 4 Tome Janry  
Paris–sous–Seine 3446–3459 "Paris–sous–Seine", album 47 (2004) Morvan Munuera "Paris under vatten", album 43 (2004)
L’homme qui ne voulait pas mourir 3506–3518 "L’homme qui ne voulait pas mourir", album 48 (2005) Morvan Munuera  


Tidningen Spirou

TV-serien

Externa länkar

Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Spirou&oldid=12453"