Skillnad mellan versioner av "Snorkfröken"
Wakuran (diskussion | bidrag) (→På olika språk: +Transkribering... Något skeptisk till översättningen "Frjoken Snork", ska försöka hinna checka den...) |
E.G. (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Kategori:Seriefigurer]] | |||
[[Fil:Moomin.jpg|thumb|212px|Snorkfröken med ett stort rött paraply på omslaget till en rysk utgåva av Mumin, utgiven av förlaget [[Zangavar]].<br>© Tove Jansson/Moomin Characters]] | |||
'''Snorkfröken''' är en figur i [[Tove Jansson]]s serier och andra berättelser om [[Mumin]]trollen. I serien möter [[Mumintrollet]] henne för första gången i det allra första avsnittet, "[[Mumintrollet (episod)|Mumintrollet]]", och de är sedan alltid tillsammans och Snorkfröken bor hos Muminfamiljen från och med episod 2, "[[Muminfamiljen]]". Hon är [[Mumintrollet]]s kärleksintresse och i dagspresserien är det tydligare än i romanerna att hon också är Mumintrollets flickvän, även om de båda ibland gör sig skyldiga till flirtande snedsprång. I några av serieepisoderna har Snorkfröken den huvudsakliga huvudrollen, exempelvis i "[[Snorkfröken i rokoko]]" och i "[[Snorkfröken i societeten]]". | '''Snorkfröken''' är en figur i [[Tove Jansson]]s serier och andra berättelser om [[Mumin]]trollen. I serien möter [[Mumintrollet]] henne för första gången i det allra första avsnittet, "[[Mumintrollet (episod)|Mumintrollet]]", och de är sedan alltid tillsammans och Snorkfröken bor hos Muminfamiljen från och med episod 2, "[[Muminfamiljen]]". Hon är [[Mumintrollet]]s kärleksintresse och i dagspresserien är det tydligare än i romanerna att hon också är Mumintrollets flickvän, även om de båda ibland gör sig skyldiga till flirtande snedsprång. I några av serieepisoderna har Snorkfröken den huvudsakliga huvudrollen, exempelvis i "[[Snorkfröken i rokoko]]" och i "[[Snorkfröken i societeten]]". | ||
Versionen från 29 januari 2015 kl. 21.48
© Tove Jansson/Moomin Characters
Snorkfröken är en figur i Tove Janssons serier och andra berättelser om Mumintrollen. I serien möter Mumintrollet henne för första gången i det allra första avsnittet, "Mumintrollet", och de är sedan alltid tillsammans och Snorkfröken bor hos Muminfamiljen från och med episod 2, "Muminfamiljen". Hon är Mumintrollets kärleksintresse och i dagspresserien är det tydligare än i romanerna att hon också är Mumintrollets flickvän, även om de båda ibland gör sig skyldiga till flirtande snedsprång. I några av serieepisoderna har Snorkfröken den huvudsakliga huvudrollen, exempelvis i "Snorkfröken i rokoko" och i "Snorkfröken i societeten".
Snorkfrökens bror Snorken förekommer bara ett par enstaka gånger i den klassiska dagsstrippserien.
I muminromanerna uppges att snorkar byter färg med sin sinnesstämning, något som aldrig nämns i serien. Man kan tänka sig att Tove Jansson rensade bort den detaljen eftersom serien publicerades i svartvitt.
På olika språk
Arabiska: سناء
Bulgariska: Госпожица Снорк (Gospozhitsa Snork)
Danska: Snorkfrøkenen
Engelska: Snork Maiden
Estniska: Tusklikupreili
Finska: Niiskuneiti
Franska: la demoiselle Snorque
Hebreiska: סנורקה
Italienska: Grugnina
Japanska: スノークのお嬢さん eller ノンノン、フローレン
Kinesiska: 司諾克小姐 eller 科妮
Polska: Migotka
Ryska: Фрёкен Снорк (Frjoken Snork)
Tyska: Snorkfräulein
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
