Skillnad mellan versioner av "Legion of Super-Heroes"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Rad 231: Rad 231:


==Rymdens Hjältar på svenska==
==Rymdens Hjältar på svenska==
Från 1960-talet och fram till 1981 utgavs Rymdens Hjältars äventyr ungefär i samma takt på svenska som originalet gavs ut på engelska. Äventyren publicerades i tidningen ''[[Stålpojken]]''. Ungefär samtidigt som hjältegruppen fick en egen tidning (comic book) på engelska så fick de även det på svenska, genom att tidningen ''Stålpojken'', som under sina sista år i slutet på 1970-talet nästan endast hade innehållit Rymdhjälteäventyr, fick namnet ''Rymdens Hjältar''. Eftersom nästan alla rymdhjälteäventyr översattes till svenska, fick också samtliga medlemmar i gruppen svenska namn under den här tiden.
Från 1960-talet och fram till 1981 utgavs Rymdens Hjältars äventyr ungefär i samma takt på svenska som originalet gavs ut på engelska. Äventyren publicerades i tidningen ''[[Stålpojken]]'' samt tidiga nummer av [[Centerförlaget]]s ''[[Serie-nytt]]''. Ungefär samtidigt som hjältegruppen fick en egen tidning (comic book) på engelska så fick de även det på svenska, genom att tidningen ''Stålpojken'', som under sina sista år i slutet på 1970-talet nästan endast hade innehållit Rymdhjälteäventyr, fick namnet ''Rymdens Hjältar''. Eftersom nästan alla rymdhjälteäventyr översattes till svenska, fick också samtliga medlemmar i gruppen svenska namn under den här tiden.


Tidningen ''Rymdens hjältar'' gavs bara ut i två årgångar, 1980-1981. Sedan den svenska tidningen hade lagts ner, publicerades äventyr med "Rymdens Hjältar" sporadiskt i tidningen ''[[Stålmannen]]'' i några år. Senare äventyr har däremot aldrig publicerats på svenska, och hjältarna i de omgjorda varianter av serien som har kommit i USA efter "[[Crisis on Infinite Earths]]" har därför inga vedertagna svenska namn.
Tidningen ''Rymdens hjältar'' gavs bara ut i två årgångar, 1980-1981. Sedan den svenska tidningen hade lagts ner, publicerades äventyr med "Rymdens Hjältar" sporadiskt i tidningen ''[[Stålmannen]]'' i några år. Senare äventyr har däremot aldrig publicerats på svenska, och hjältarna i de omgjorda varianter av serien som har kommit i USA efter "[[Crisis on Infinite Earths]]" har därför inga vedertagna svenska namn.

Versionen från 4 maj 2008 kl. 21.19

"Rymdens Hjältar". Första versionen, som den såg ut i mitten av 1970-talet. Medlemmarna är, från vänster till höger, uppifrån och ner:
- Drömflickan (silvervit dräkt), Stjärnpojken (svart dräkt), Miniatyrflickan (grön dräkt), Braniac 5 (lila dräkt, grön hy),
- Prinsessan Projektra (röd dräkt), Blixtpojken (blå dräkt, bär banderollen), Vildelden (orange och röd dräkt), Jättepojken (blå och röd dräkt), Ultrapojken (röd och grön dräkt), Viktflickan (blå och vit dräkt), Vargen (orange dräkt), Elementpojken (blå och grön dräkt), Kameleontpojken (röd dräkt),
- Karatepojken (vit och svart dräkt), Saturnusflickan (rosa dräkt), Skuggflickan (svart dräkt, blå hy), Solpojken (röd och gul dräkt), Stålpojken, Mon-El (röd och blå dräkt), Kosmospojken (rosa och vit dräkt), Materieslukaren (grön och gul dräkt),
- Kemikungen (grön dräkt), Fantomflickan (vit dräkt).
© DC Comics.

"Rymdens Hjältar" (i original "Legion of Super-Heroes"), superhjältegrupp från DC Comics som är verksamma tusen år in i framtiden. I Sverige var Rymdens Hjältar dessutom en serietidning utgiven av Semic Press åren 1980–1981.

Rymdens Hjältar har ett stort antal medlemmar samt många bifigurer. I de flesta avsnitten uppträder bara ett fåtal av rymdhjältarna, övriga medlemmar i gruppen antas samtidigt vara på uppdrag någon annanstans.

Seriens ursprung

"Rymdens hjältar" skapades av författaren Otto Binder och tecknaren Al Plastino och förekom för första gången i den amerikanska serietidningen Adventure Comics nr. 247, som publicerades i april 1958. Från början var Rymdens Hjältar bifigurer i serien "Stålpojken", serien kan därför ses som en spinoff från denna.

Olika versioner av Legion of Super-Heroes

I seriens ursprungliga form bestod Rymdens Hjältar av tonåriga superhjältar tusen år i framtiden, som hade slutit sig samman för att bekämpa brottslighet och som hade Stålpojken som sin förebild. Med en uppfinning som gjorde det möjligt att resa genom tiden, sökte de upp Stålpojken och bad honom bli medlem i gruppen. Även Stålflickan värvades till Rymdens Hjältar.

Serien växte i popularitet och medlemskapet i antal i över tjugo år. Kontinuiteten behölls mer eller mindre intakt ända tills DC Comics omskapade hela sitt superhjälteuniversum genom den serie som kallades "Crisis on Infinite Earths" 1984–85. I "Crisis" rensades en hel mängd bifigurer och parallellhandlingar ut ur samtliga superhjälteserier. Eftersom en av de figurer som försvann var den tidgare Stålpojken (d.v.s. Stålmannen som ung) så kunde inte heller Rymdens Hjältars bakgrundshistoria längre vara densamma som tidigare.

Efter att man hade gjort några fåfänga försök att bända till historian utan att få till det, gjorde man om serien helt kring 1989/1990. Den första nya versionen av "Legion of Super-Heroes" byggde på att gruppen i stället för att inspireras av Stålpojken i stället hade inspirerats av Valor, en omgjord version av figuren Mon-El.

Av olika skäl blev man på DC Comics inte riktigt nöjda med den nya versionen, och "Legion of Super-Heroes" har omskapats ytterligare ett par gånger sedan dess. Nuvarande version av "Legion of Superheroes" har skapats av Mark Waid och Barry Kitson och publiceras från och med 2005.

Förvirringen tar emellertid inte slut där. I en crossover mellan tidningarna Justice League of America och Justice Society of America 2007, dyker Legion of Super-Heroes upp i en biroll. Men här är det fråga om den ursprungliga versionen från före Crisis on Infinite Earths, inte den nyversion som Waid och Kitson skapat 2005. Kontentan är att det verkar finnas två "gällande" upplagor av Legion of Super-Heroes. Om dessa kommer från två olika parallella universum i DC:s värld, eller om det finns någon annan förklaring, får framtiden utvisa.

Huvudsakligen har fem versioner av gruppen förekommit:

  1. Den ursprungliga versionen (1956–1988)
  2. Den "vuxna" versionen "fem år senare" (1989–94), en fortsättning på den ursprungliga serien, dock med viss bakgrundshistoria retroaktivt ändrad efter "Crisis on Infinite Earths".
  3. "SW6"-versionen, en grupp yngre kloner som förekom parallellt med den vuxna gruppen åren 1991–94.
  4. Omstartsversionen (1994–2004), förklarade alla tidigare varianter "ogiltiga".
  5. Ytterligare en omstart (2005–), förklarade alla tidigare varianter "ogiltiga" (dock har den ursprungliga versionen nyligen synts till igen).

På senare år tillkom även en animerad tv-serie baserad på serien. Dess kontinuitet är emellertid helt frikopplad från serierna.

Medlemmar

Rymdens Hjältars medlemsskap är en lång och tämligen förvirrande historia, dels på grund av ett stort medlemsantal, dels på grund av att kontinuiteten har ändrats och serien startats om ett flertal gånger.

Första versionen (1958–1988)

Inom parentes anges de namn som användes för medlemmarna när serien publicerades på svenska i tidningarna Stålpojken, Rymdens hjältar och Stålmannen. I de fall inget svenskt namn anges, användes samma namn på svenska som i originalet eller så förekom inte personen i serien innan den slutade publiceras på svenska.

"Fem år senare" (1989–1994)

1989 kom en ny version av "Legion" av bl.a. Keith Giffen som tog vid fem år efter det att den tidigare versionen slutade. Här återkom flera av de gamla Rymdhjältarna, nu som vuxna, men även ett flertal nykomlingar introducerades.

Nya medlemmar under "de förlorade fem åren"

Dessa medlemmar visades i flashbacks, och inte mycket är känt om deras verksamma period. Inom parentes visas svenska namn för dem som förekom i serien utan att då vara medlemmar i Rymdens hjältar, när serien tidigare publicerades på svenska.

Nya reguljära medlemmar 1989–1994

"SW6-medlemmarna" (yngre kloner)

I slutet av denna version introducerades en grupp yngre kopior av Rymdhjältarna, kloner skapade av rasen Dominators. Dessa blev en egen aktiv avdelning av organisationen och fick även några nya unga medlemmar.

  • Chameleon (klon av Chameleon Boy).
  • Cosmic Boy (klon)
  • Saturn Girl (klon)
  • Live Wire (klon av Lightning Lad)
  • Alchemist (klon av Element Lad)
  • Andromeda (klon av Laurel Gand)
  • Apparition (klon av Phantom Girl)
  • Ferro (klon av Ferro Lad)
  • Gossamer (klon av Light Lass)
  • Inferno (klon av Sun Boy)
  • Invisible Kid (klon av Invisible Kid I)
  • Leviathan (klon av Colossal Boy)
  • Matter-Eater Lad (klon)
  • Shrinking Violet (klon)
  • Triad (klon av Triplicate Girl).
  • Ultra Boy (klon)
  • Bouncing Boy (klon)
  • Star Boy (klon)
  • Dream Girl (klon)
  • Karate Kid I (klon)
  • Princess Projectra (klon)
  • Catspaw
  • Computo
  • Dragonmage
  • Kid Quantum I

Efter "Zero Hour" (1994–2004)

I denna version fanns många av de tidigare medlemmarna med, men flera av dem hade andra namn än tidigare. För dessa anges här det gamla namnet inom hakparentes.

Grundare

Medlemmar före värvning

Värvade medlemmar

Efter värvningarna

Post-Blight

Omslag till Supergirl and the Legion of Super-Heroes nr 31. Tecknad av Barry Kitson. Medlemmarna är, från vänster till höger, uppifrån och ner:
- Timber Wolf (mörkbrun dräkt), Invisible Kid (svart jacka, röd tröja),
- Star Boy (svart och vit dräkt), Supergirl (blå dräkt, röd mantel), Shadow Lass (mörk dräkt, blå hy), Princess Projectra (lila dräkt med mantel),
- Lightning Lad (mörkblå dräkt med elektricitet), Element Lad (röd och gul dräkt),
- Saturn Girl (röd och vit dräkt), Cosmic Boy (blå, svart och vit dräkt), Brainiac 5 (lila och grön dräkt, grön hy),
- Karate Kid (ljusbrun dräkt), Phantom Girl (vit dräkt),
- Triplicate Girl (blå och orange dräkt), Ultra Boy (röd, grön och svart dräkt), Light Lass (vit och mörkblå dräkt), Atom Girl (rosa och svart dräkt, liten), Sun Boy (röd och gul dräkt) och längst ner Colossal Boy/Micro Lad.

Nuvarande version (2005–)

I den omgjorda version av "Legion of Superheroes" som har publicerats i USA sedan 2005, är Legionen en stor ungdomsrörelse med tusentals medlemmar. Kärnan i legionen är emellertid mycket mindre och dess storlek avgörs av det antal flygringar som finns vid varje givet tillfälle. Medlemmarna i kärntruppen är:

  • Cosmic Boy (grundare) - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Saturn Girl (grundare) - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Lightning Lad (grundare) - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Atom Girl, också kallad Shrinking Violet - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Brainiac 5 - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Chameleon - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Dream Girl - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Element Lad - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Karate Kid - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Light Lass - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Micro Lad, också kallad Colossal Boy - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Phantom Girl - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Princess Projectra - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Shadow Lass - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Star Boy - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Sun Boy - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Triplicate Girl - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Ultra Boy - blev medlem före Legion of Superheroes #1
  • Invisible Kid - blev medlem i Teen Titans/Legion Special #1
  • Lone Wolf, också kallad Timber Wolf - blev medlem före Supergirl and the Legion of Superheroes #16
  • Supergirl - blev medlem i Supergirl and the Legion of Superheroes #17
  • Dream Boy, också kallad Rol Purtha of Naltor - blev medlem i Supergirl and the Legion of Superheroes #18

Rymdens Hjältar på svenska

Från 1960-talet och fram till 1981 utgavs Rymdens Hjältars äventyr ungefär i samma takt på svenska som originalet gavs ut på engelska. Äventyren publicerades i tidningen Stålpojken samt tidiga nummer av Centerförlagets Serie-nytt. Ungefär samtidigt som hjältegruppen fick en egen tidning (comic book) på engelska så fick de även det på svenska, genom att tidningen Stålpojken, som under sina sista år i slutet på 1970-talet nästan endast hade innehållit Rymdhjälteäventyr, fick namnet Rymdens Hjältar. Eftersom nästan alla rymdhjälteäventyr översattes till svenska, fick också samtliga medlemmar i gruppen svenska namn under den här tiden.

Tidningen Rymdens hjältar gavs bara ut i två årgångar, 1980-1981. Sedan den svenska tidningen hade lagts ner, publicerades äventyr med "Rymdens Hjältar" sporadiskt i tidningen Stålmannen i några år. Senare äventyr har däremot aldrig publicerats på svenska, och hjältarna i de omgjorda varianter av serien som har kommit i USA efter "Crisis on Infinite Earths" har därför inga vedertagna svenska namn.

Den animerade tv-serien

Information kommer.

Se även


Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! 
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Legion_of_Super-Heroes&oldid=103781"