Skillnad mellan versioner av "Tintin i Kongo"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m
 
(6 mellanliggande versioner av 4 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
[[Kategori: Seriealbum]]
[[Kategori:Seriealbum]]
[[Kategori:Seriealbum på svenska]]
[[Kategori:Seriealbum på svenska]]
[[Bild:Tintint_i_Kongo.png|thumb|Ett lejon jagar våra hjältar, ur den omtecknade färgversionen av "[[Tintin i Kongo]]" av [[Hergé]], © Hergé]]
[[Bild:Tintint_i_Kongo.png|frame|Ett lejon jagar våra hjältar, ur den omtecknade färgversionen av "[[Tintin i Kongo]]" av [[Hergé]], © Hergé]]
"'''Tintin i Kongo'''" ("'''Tintin au Kongo'''" i original) är det andra i en serie av klassiska seriealbum, skrivna och illustrerade av belgaren [[Hergé]], vars huvudperson är den unge reportern [[Tintin]].
"'''Tintin i Kongo'''" ("'''Tintin au Congo'''" i original) är det andra äventyret i serien "[[Tintin]]".


Den första versionen av "Tintin i Kongo" publicerades som följetong 1930–31. Liksom "[[Tintin i Sovjet]]" publicerades den först som följetong i en belgisk dagstidning och samlades senare i bokform (1931). Den andra versionen av "Tintin i Kongo" publicerades 1946 och är en färglagd och moderniserad upplaga, den förra upplagan var i svartvitt och med en enklare teckningsstil. En sida i originalutgåvan då Tintin råkade spränga sönder en noshörning tecknades om för den svenska utgåvan, då förlaget tyckte att det var för brutalt och skämtet för platt.  
Den första versionen av "Tintin i Kongo" publicerades 1930–31. Liksom "[[Tintin i Sovjet]]" publicerades det först som följetong i en belgisk dagstidning och samlades senare i bokform (1931). Den andra versionen av "Tintin i Kongo" publicerades 1946 och är en färglagd och bildmässigt moderniserad version. Dock har kongoleserna i en ruta fråntagits sina västerländska kläder och istället försetts med bastkjol och spjut. Den tidigare versionen var i svartvitt och med en enklare teckningsstil. En sida i originalutgåvan då Tintin råkade spränga sönder en noshörning tecknades om för den skandinaviska utgåvan, då förlaget tyckte att det var för brutalt och skämtet för platt. I den nya versionen råkar noshörningen istället trassla in sig i Tintins gevär och närapå skjuta ihjäl honom.


Tintin i Kongo är inget egentligt Tintinäventyr som de senare albumen är, utan mer en löst sammanhängande berättelse med en ganska grovkornig humor. Tintin och Milou gör en reportageresa till Belgiska Kongo, en dåvarande belgisk koloni i Afrika som motsvarar nutidens Kongo-Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo). Albumet har beskyllts för att vara rasistiskt då det skildrar afrikanerna som [[stereotyp]]er. Afrikanerna avbildas som kolsvarta med överdrivet tjocka markerade läppar, och i regel framställs de som ett dumt och primitivt folk.
Tintin i Kongo är mer en löst sammanhängande berättelse än de senare albumen, humorn är mer slapstickbetonad. Tintin och Milou gör en reportageresa till Belgiska Kongo, en dåvarande belgisk koloni i Afrika som motsvarar nutidens Kongo-Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo). Albumet har beskyllts för att vara rasistiskt då det skildrar afrikanerna som [[stereotyp]]er.  


Flera gånger har man i olika länder försökt att förbjuda nyutgivning av albumet eller bara tillåta det med vissa inskränkningar, på grund av att det har ansetts rasistiskt.<ref>''[[Dagens Nyheter]]'': [http://www.dn.se/dnbok/dnbok-hem/bakgrund-tintin-och-rasismen Tintin och rasismen], publicerad 2012-09-25 08:12 (jfr [[Tintingate]])</ref>
Flera gånger har man i olika länder försökt att förbjuda nyutgivning av albumet eller bara tillåta det med vissa inskränkningar, på grund av att det har ansetts rasistiskt.<ref>''[[Dagens Nyheter]]'': [http://www.dn.se/dnbok/dnbok-hem/bakgrund-tintin-och-rasismen Tintin och rasismen], publicerad 2012-09-25 08:12 (jfr [[Tintingate]])</ref>
==Figurgalleri==
Seriens figurgalleri hade inte utvecklats till den mängd av återkommande bifigurer som skulle komma att vara med i "Tintin" senare. I detta äventyr förekommer bara Tintin och Milou. Ingen av alla de personer de möter i Kongo dyker upp igen i något senare äventyr. När albumet tecknades om och färglades 1946, fick dock [[Dupondtarna]] finnas med i bakgrunden i en ruta på första sidan.


==Frimärken==
==Frimärken==
I samband med 70-årsjubileet av albumets första utgåva 2001, gav Kongo-Kinshasa och Belgien ut en samproduktion med frimärken, som hade motiv från "Tintin i Kongo".<ref>[http://www.swapmeetdave.com/Herge/Philately/index.htm Swapmeetdave: Hergé ~ Tintin Philately]</ref>
I samband med 70-årsjubileet av albumets första utgåva 2001, gav Kongo-Kinshasa och Belgien ut en samproduktion med [[Seriefigurer på frimärken|frimärken]], som hade motiv från "Tintin i Kongo".<ref>David H. Ahl: [http://www.swapmeetdave.com/Herge/Philately/index.htm Swapmeetdave: Hergé ~ Tintin Philately]</ref>


==Källor==
==Källor==
Rad 20: Rad 23:
{{B&B|Lotten Peterson|Tintinmålets oöverskådliga konsekvenser|2|2012|28|29}}
{{B&B|Lotten Peterson|Tintinmålets oöverskådliga konsekvenser|2|2012|28|29}}


<center>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef;"
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef;"
|align=center|föregående<br><small>[[Tintin i Sovjet]]</small>  
|align=center|föregående<br><small>[[Tintin i Sovjet]]</small>  
|align=center|Album nr 2 i serien "[[Tintin]]"<br>'''Tintin i Kongo'''<br><small>Text & bild: Hergé<br>Originalpublicering 1930&ndash;1931</small>
|align=center|Album nr 2 i serien "[[Tintin]]"<br>'''Tintin i Kongo'''<br><small>Text & bild: Hergé<br>Originalpublicering 1930&ndash;1931</small>
|align=center|nästa<br><small>[[Tintin i Amerika]]
|align=center|nästa<br><small>[[Tintin i Amerika]]</small>
|}
|}</center>
 
{{tintin}}
{{tintin}}

Nuvarande version från 10 maj 2017 kl. 21.02

Ett lejon jagar våra hjältar, ur den omtecknade färgversionen av "Tintin i Kongo" av Hergé, © Hergé

"Tintin i Kongo" ("Tintin au Congo" i original) är det andra äventyret i serien "Tintin".

Den första versionen av "Tintin i Kongo" publicerades 1930–31. Liksom "Tintin i Sovjet" publicerades det först som följetong i en belgisk dagstidning och samlades senare i bokform (1931). Den andra versionen av "Tintin i Kongo" publicerades 1946 och är en färglagd och bildmässigt moderniserad version. Dock har kongoleserna i en ruta fråntagits sina västerländska kläder och istället försetts med bastkjol och spjut. Den tidigare versionen var i svartvitt och med en enklare teckningsstil. En sida i originalutgåvan då Tintin råkade spränga sönder en noshörning tecknades om för den skandinaviska utgåvan, då förlaget tyckte att det var för brutalt och skämtet för platt. I den nya versionen råkar noshörningen istället trassla in sig i Tintins gevär och närapå skjuta ihjäl honom.

Tintin i Kongo är mer en löst sammanhängande berättelse än de senare albumen, humorn är mer slapstickbetonad. Tintin och Milou gör en reportageresa till Belgiska Kongo, en dåvarande belgisk koloni i Afrika som motsvarar nutidens Kongo-Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo). Albumet har beskyllts för att vara rasistiskt då det skildrar afrikanerna som stereotyper.

Flera gånger har man i olika länder försökt att förbjuda nyutgivning av albumet eller bara tillåta det med vissa inskränkningar, på grund av att det har ansetts rasistiskt.[1]

Figurgalleri

Seriens figurgalleri hade inte utvecklats till den mängd av återkommande bifigurer som skulle komma att vara med i "Tintin" senare. I detta äventyr förekommer bara Tintin och Milou. Ingen av alla de personer de möter i Kongo dyker upp igen i något senare äventyr. När albumet tecknades om och färglades 1946, fick dock Dupondtarna finnas med i bakgrunden i en ruta på första sidan.

Frimärken

I samband med 70-årsjubileet av albumets första utgåva 2001, gav Kongo-Kinshasa och Belgien ut en samproduktion med frimärken, som hade motiv från "Tintin i Kongo".[2]

Källor

Mer om Tintin i Kongo

föregående
Tintin i Sovjet
Album nr 2 i serien "Tintin"
Tintin i Kongo
Text & bild: Hergé
Originalpublicering 1930–1931
nästa
Tintin i Amerika