Syldavien
Syldavien (Зылдавыа, Zyldavja), fiktivt östeuropeiskt land i Tintin-serien, påhittat av Hergé. Syldavien har en spänd relation med sitt lika påhittade grannland Bordurien. Båda länder figurerar i flera av albumen i serien, bland andra "Kung Ottokars spira", "Månen tur och retur (del 1)", "Månen tur och retur (del 2)", "Det hemliga vapnet" och "Tintin och Hajsjön".
Landet Syldavien introduceras för första gången i äventyet "Kung Ottokars spira", där Hergé i ett mycket lyckat konstgrepp smälter in en fiktiv turistbroschyr i själva berättelsen. Denna broschyr upplyser både läsaren och Tintin själv i serien om landets geografi, befolkning, historia, statsskick och språk.
Fiktiv historia
Syldavien har en tydlig sydösteuropeisk prägel och får förmodas ligga på Balkan (möjligen där verklighetens Slovenien ligger). På flera bilder syns minareter, vilket kan tyda på påverkan från Osmanska Riket, som ju i verkligheten kontrollerade stora delar av Balkan under flera århundraden. Själva namnet påminner om både Moldavien och Transsylvanien; statsflaggan (
svart pelikan på gul bakgrund) påminner om Albaniens (
svart örn på röd bakgrund).
Till Syldaviens geografi hör bl.a. huvudstaden Klow, staden Sbrodj, bergskedjan Zmyhlpatherna, samt Flechizaff-sjön. Denna sjö, även kallad Hajsjön, anlades för ett vattenkraftverk och delas mellan Syldavien och Bordurien. Landets statsskick är en monarki med nuvarande statschef kung Muskar XII, som spelar en viktig roll i "Kung Ottokars spira".
Kända syldavier
- kung Muskar XII
- överste Jorgen
- Frank Wolff
- herr Baxter
- barnen Niko och Nosjka ("Tintin och Hajsjön")
Språk
- Huvudartikel: Syldaviska
Landet har ett eget språk, syldaviska, som skrivs med latinska eller (mer sällan) kyrilliska bokstäver. Språket syldaviska skapades av Hergé för serien och ger ett första intryck av att vara slaviskt, passande till landets geografi, men är i själva verket baserat på en flamländsk dialekt, marolliska, som Hergé kände till från sin uppväxt.
Kuriosa
- Den svenske författaren Pär Thörns dikt "Forwotzen zona" är skriven helt och hållet på syldaviska. Dikten finns publicerad i boken "Land ska med lag byggas" (2010).
- Den 17 november 2010 arrangerade Tintinföreningen Generation T en Syldavienkväll i Kulturhuset i Stockholm. På programmet stod föredrag av Ola Hammarlund, filmvisning samt Tintinmarknad.
- I det svenska arbetsrättsliga ärendet kallat Lavalmålet, använde Lavals ombud advokat Martin Agell namnen Syldavien och Bordurien för att med fiktiva exempel illustrera hur europeiska länder borde respektive inte borde ta emot utländska företag som vill bedriva verksamhet i landet.[1]
Mer om Syldavien
- Syldavien på Wikipedia (mycket detaljerad artikel!)
- Ola Hammarlund: "Syldaviska anteckningar", artikel i "Tintinism", Generation T:s årsbok 2010, s. 98–107.
- Pär Thörn: "Forwotzen zona: Mitt syldaviska diktaräventyr", text i "Tintinism", Generation T:s årsbok 2010, s. 108–110.
- Dick Harrison: "Har Syldavien existerat?", historieblogg på Svenska Dagbladets Internetplats
- Mark Rosenfelder: "On the Syldavian language" (fansajt)
Externa länkar
- Air Palombia (fansajt)
Källor
