Skillnad mellan versioner av "Det svarta guldet"
Georges (diskussion | bidrag) m |
E.G. (diskussion | bidrag) m |
||
| (11 mellanliggande versioner av 4 användare visas inte) | |||
| Rad 2: | Rad 2: | ||
[[Kategori:Seriealbum på svenska|Svarta guldet]] | [[Kategori:Seriealbum på svenska|Svarta guldet]] | ||
[[Bild:Abdallah.png|frame|[[Emir Muhammed Ben Kalish Ezab]] och [[Tintin]] framför porträtt av [[Abdallah]] ur "[[Det svarta guldet]]". © Hergé]] | [[Bild:Abdallah.png|frame|[[Emir Muhammed Ben Kalish Ezab]] och [[Tintin]] framför porträtt av [[Abdallah]] ur "[[Det svarta guldet]]". © Hergé]] | ||
[[Hergé]]s femtonde (avslutade) äventyr med [[Tintin]]. | '''"Det svarta guldet"''' är [[Hergé]]s femtonde (avslutade) äventyr med [[Tintin]]. | ||
"Det svarta guldet" började ursprungligen publiceras som följetong i ''[[Le Petit Vingtième]]'' åren 1939–40, men avbröts i och med Tysklands ockupation av Belgien 1940. | "Det svarta guldet" började ursprungligen publiceras som följetong i ''[[Le Petit Vingtième]]'' åren 1939–40, men avbröts i och med Tysklands ockupation av Belgien 1940. Läsarna kom att behöva vänta till efter kriget för att få en lösning på den [[cliffhanger]] där Tintin hade lämnats medvetslös i öknen på sidan 27. | ||
1948 började Hergé teckna samma äventyr i ny version (med nytillkomna element i Tintins värld såsom [[ | 1948 började Hergé teckna samma äventyr i ny version (med nytillkomna element i Tintins värld såsom [[kapten Haddock]] och [[professor Kalkyl]] närvarande eller omnämnda). Äventyret publicerades som följetong i serietidningen ''[[Tintin (serietidning)|Tintin]]'' åren 1948–50 och blev denna gång fullbordat. Det samlades i albumform 1950. | ||
Då Tintin-abumen skulle ges ut i Storbritannien | Detta är äventyret då odågan [[Abdallah]] dyker upp för första gången. | ||
==Handling och olika versioner av äventyret== | |||
Likt flera andra Tintinäventyr från före andra världskriget, hade även "Det svarta guldet" från början en handling som i stor utsträckning kommenterade en befintlig politisk situation (jämför "[[Blå Lotus]]" och "[[Kung Ottokars spira]]"). I detta fall rörde det situationen i det brittiska NF-mandatområdet Palestina, där den brittiska administrationen hade problem med olika folkgrupper som sökte självständighet. Namnet "Det svarta guldet" syftar på olja, men berättelsen rör inte bara kampen om denna ekonomiska tillgång. | |||
Under kriget, när Belgien var ockuperat av tyskarna, var Hergé tvungen att i stället göra opolitiska äventyr som kom att få inslag av mystik och skattjakter. Samtidigt hade seriens stående figurgalleri utökats väsentligt i och med att [[kapten Haddock]] och [[professor Kalkyl]] hade dykt upp i serien. Det är tydligt i "Det svarta guldet", att deras medverkan i äventyret från början inte var avsedd utan att de togs med mer bara för att läsarna antogs förvänta sig det. | |||
Då Tintin-abumen skulle ges ut i Storbritannien i slutet av 1960-talet, redigerades albumet om, och flera sidor omtecknades, då handlingen med den brittiska ockupationsmakten kändes för gammaldags. Britterna hade lämnat Palestina redan 1948, när Israel blev självständigt, och berättelsen var alltså egentligen redan inaktuell när den tidigare versionen gavs ut som album. I stället skapades ett fiktivt och närmast generiskt arabiskt rike där handlingen utspelade sig, emiratet [[Khemed]], för att handlingen inte skulle vara så dagspolitisk. Det är den versionen från 1969 som har publicerats i Sverige. | |||
2010 gavs även 1950 års utgåva ut på svenska i originalutförande med hårda pärmar. | |||
[[Fil:Detsvartaguldet.jpg|thumb|center|1065px|Tre versioner av samma serieruta, från de tre olika versionerna av "Det svarta guldet" som har publicerats. Längst till vänster versionen från 1939–1940, i mitten versionen från 1948–1950 och längst till höger versionen från 1969–1971. © Hergé]] | |||
| | |||
==Externa länkar== | ==Externa länkar== | ||
[http://www.geocities.com/hergesadventuresoftintin03/blackgold/ The Unknown Tintin] {{Mall:Död länk|2010-09}} - bortredigerade sidor från den ursprungliga versionen, översatta till engelska | [http://www.geocities.com/hergesadventuresoftintin03/blackgold/ The Unknown Tintin] {{Mall:Död länk|2010-09}} - bortredigerade sidor från den ursprungliga versionen, översatta till engelska | ||
<center> | |||
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef;" | |||
|align=center|föregående<br><small>[[Solens tempel]]</small> | |||
|align=center|Album nr 15 i serien "[[Tintin]]"<br>'''Det svarta guldet'''<br><small>Text & bild: Hergé<br>Originalpublicering 1939–1940 (ofullbordat)/1948–50 (fullbordat)</small> | |||
|align=center|nästa<br><small>[[Månen tur och retur (del 1)]]</small> | |||
|}</center> | |||
{{Tintin}} | {{Tintin}} | ||
Nuvarande version från 5 oktober 2024 kl. 23.12
"Det svarta guldet" är Hergés femtonde (avslutade) äventyr med Tintin.
"Det svarta guldet" började ursprungligen publiceras som följetong i Le Petit Vingtième åren 1939–40, men avbröts i och med Tysklands ockupation av Belgien 1940. Läsarna kom att behöva vänta till efter kriget för att få en lösning på den cliffhanger där Tintin hade lämnats medvetslös i öknen på sidan 27.
1948 började Hergé teckna samma äventyr i ny version (med nytillkomna element i Tintins värld såsom kapten Haddock och professor Kalkyl närvarande eller omnämnda). Äventyret publicerades som följetong i serietidningen Tintin åren 1948–50 och blev denna gång fullbordat. Det samlades i albumform 1950.
Detta är äventyret då odågan Abdallah dyker upp för första gången.
Handling och olika versioner av äventyret
Likt flera andra Tintinäventyr från före andra världskriget, hade även "Det svarta guldet" från början en handling som i stor utsträckning kommenterade en befintlig politisk situation (jämför "Blå Lotus" och "Kung Ottokars spira"). I detta fall rörde det situationen i det brittiska NF-mandatområdet Palestina, där den brittiska administrationen hade problem med olika folkgrupper som sökte självständighet. Namnet "Det svarta guldet" syftar på olja, men berättelsen rör inte bara kampen om denna ekonomiska tillgång.
Under kriget, när Belgien var ockuperat av tyskarna, var Hergé tvungen att i stället göra opolitiska äventyr som kom att få inslag av mystik och skattjakter. Samtidigt hade seriens stående figurgalleri utökats väsentligt i och med att kapten Haddock och professor Kalkyl hade dykt upp i serien. Det är tydligt i "Det svarta guldet", att deras medverkan i äventyret från början inte var avsedd utan att de togs med mer bara för att läsarna antogs förvänta sig det.
Då Tintin-abumen skulle ges ut i Storbritannien i slutet av 1960-talet, redigerades albumet om, och flera sidor omtecknades, då handlingen med den brittiska ockupationsmakten kändes för gammaldags. Britterna hade lämnat Palestina redan 1948, när Israel blev självständigt, och berättelsen var alltså egentligen redan inaktuell när den tidigare versionen gavs ut som album. I stället skapades ett fiktivt och närmast generiskt arabiskt rike där handlingen utspelade sig, emiratet Khemed, för att handlingen inte skulle vara så dagspolitisk. Det är den versionen från 1969 som har publicerats i Sverige.
2010 gavs även 1950 års utgåva ut på svenska i originalutförande med hårda pärmar.
Externa länkar
The Unknown Tintin [Död länk, upptäckt 2010-09] - bortredigerade sidor från den ursprungliga versionen, översatta till engelska
| föregående Solens tempel |
Album nr 15 i serien "Tintin" Det svarta guldet Text & bild: Hergé Originalpublicering 1939–1940 (ofullbordat)/1948–50 (fullbordat) |
nästa Månen tur och retur (del 1) |
