Milou: Skillnad mellan sidversioner

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
← Till föregående skillnad
Ingen redigeringssammanfattning
E.G. (diskussion | bidrag)
21 447 redigeringar
mIngen redigeringssammanfattning
 
(17 mellanliggande sidversioner av 8 användare visas inte)
Rad 3: Rad 3:
[[Bild:Tintin_Sovjet.jpg|frame|right|Tidig [[Milou]] med [[Tintin]] ur "[[Tintin i Sovjet]]" från 1929. © [[Hergé]].]]
[[Bild:Tintin_Sovjet.jpg|frame|right|Tidig [[Milou]] med [[Tintin]] ur "[[Tintin i Sovjet]]" från 1929. © [[Hergé]].]]
[[Bild:Tintin_et_Milou.png|frame|[[Tintin]] och [[Milou]] av [[Hergé]] och [[Bob de Moor]], ur "[[Den svarta ön]]" 1966. © [[Hergé]].]]
[[Bild:Tintin_et_Milou.png|frame|[[Tintin]] och [[Milou]] av [[Hergé]] och [[Bob de Moor]], ur "[[Den svarta ön]]" 1966. © [[Hergé]].]]
'''Milou''' (fr. '''Milou''', även kallad '''Terry''' i vissa svenska översättningar) är reportern [[Tintin|Tintins]] helvita foxterrier. Milou är en lojal hund som alltid följer sin ägare på hans äventyr, men som ibland ställer till det för Tintin i sin jakt på mat eller sprit, eller genom att bli tillfångatagen. Milou är mycket förtjust i whisky, t.ex. av märket [[Loch Lomond]].
'''Milou''' (fr. '''Milou''', även kallad '''Terry''' i vissa svenska översättningar, bl.a. i ''[[Kamratposten]]'') är reportern [[Tintin (seriefigur)|Tintins]] helvita foxterrier i serien "[[Tintin]]".
 
Milou är en lojal hund som alltid följer sin ägare på hans äventyr, han går normalt fot utan att Tintin behöver ha koppel på honom. Ibland ställer Milou till det för Tintin i sin jakt på mat eller sprit, eller genom att bli tillfångatagen, men många gånger är det också Mlou som räddar situatonen för Tintin.
 
Namnet Milou är på franska ett vanligt smeknamn för Marie-Louise och var smeknamnet för Hergés första flickvän Marie-Louise van Cutsem, men även om det alltså är ett kvinnonamn, är Tintins hund en hanhund.
   
   


Rad 10: Rad 14:
! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Namn
! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Namn
|-
|-
|[[Bild:mini_sydafrika.gif]] Afrikaans||Spokie
|{{språk|Afrikaans}}||Spokie
|-
|-
|[[Bild:mini_asturien.gif]] Asturiska||Milu
|{{språk|Asturiska}}||Milu
|-
|-
|[[Bild:mini_bangladesh.gif]] Bengali||Kuttus
|{{språk|Bengali}}||Kuttus
|-
|-
|[[Bild:mini_schweiz.gif]] Bern-dialekt||Milou
|{{språk|Bern-tyska}}||Milou
|-
|-
|[[Bild:mini_danmark.gif]] Danska||Terry
|{{språk|Danska}}||Terry
|-
|-
|[[Bild:mini_storbritannien.gif]] Engelska||Snowy
|{{språk|Engelska}}||Snowy
|-
|-
|[[Bild:mini_esperanto.gif]] Esperanto||Miluo
|{{språk|Esperanto}}||Miluo
|-
|-
|[[Bild:mini_iran.gif]] Farsi||میلو (Milu)
|{{språk|Farsi}}||میلو (Milu)
|-
|-
|[[Bild:mini_friesland.gif]] Frisiska||Bonne
|{{språk|Frisiska}}||Bonne
|-
|-
|{{bildram|[[Bild:mini_galicien.gif]]}} Galiciska||Milu
|{{språk|Galiciska}}||Milu
|-
|-
|[[Bild:mini_island.gif]] Isländska||Tobbi
|{{språk|Isländska}}||Tobbi
|-
|-
|[[Bild:mini_israel.gif]] Hebreiska||? (Zachi)/שלגי (Shil'gi)
|{{språk|Hebreiska}}||? (Zachi)/שלגי (Shil'gi)
|-
|-
|{{bildram|[[Bild:mini_japan.gif]]}} Japanska||Milo
|{{språk|Japanska}}||Milo
|-
|-
|{{bildram|[[Bild:mini_korsika.gif]]}} Korsikanska||Milù
|{{språk|Korsikanska}}||Milù
|-
|-
|[[Bild:mini_latin.gif]] Latin||Milule
|{{språk|Latin}}||Milule
|-
|-
|[[Bild:mini_malaysia.gif]] Malajiska||Snowi
|{{språk|Malajiska}}||Snowi
|-
|-
|[[Bild:mini_nederländerna.gif]] Nederländska||Bobbie
|{{språk|Nederländska}}||Bobbie
|-
|-
|[[Bild:mini_norge.gif]] Norska||Terry
|{{språk|Norska}}||Terry
|-
|-
|{{bildram|[[Bild:mini_polen.gif]]}} Polska||Milus
|{{språk|Polska}}||Milus
|-
|-
|[[Bild:mini_sardinien.gif]] Sardiska||Milu
|{{språk|Sardiska}}||Milu
|-
|-
|[[Bild:mini_spanien.gif]] Spanska||Milú
|{{språk|Spanska}}||Milú
|-
|-
|{{bildram|[[Bild:mini_tjeckien.gif]]}} Tjeckiska||Spunte
|{{språk|Tjeckiska}}||Spunte
|-
|-
|[[Bild:mini_tyskland.gif]] Tyska||Struppi
|{{språk|Tyska}}||Struppi
|-
|-
|[[Bild:mini_turkiet.gif]] Turkiska||Milu
|{{språk|Turkiska}}||Milu
|-
|-
|[[Bild:mini_ungern.gif]] Ungerska||Milu
|{{språk|Ungerska}}||Milu
|-
|-
|[[Bild:mini_wales.gif]] Walesiska||Smwtyn
|{{språk|Walesiska}}||Smwtyn
|-
|-
|}
|}


==Källor==
==Kuriosa==
* Milou är mycket förtjust i whisky, t.ex. av märket Loch Lomond.
* I spelfilmen Tintin i Piraternas våld (1961) spelas Milou av en hund vid namn Milo<ref>Källa: [http://imdb.com/title/tt0055526/ The Internet Movie Database]</ref>.
 
==Fotnoter==
<references />
 
 
{{wikipedia|31 januari 2006}}
{{wikipedia|31 januari 2006}}


{{stub}}
{{stub}}
{{tintin}}
{{tintin}}

Nuvarande version från 16 mars 2025 kl. 11.37

Tidig Milou med Tintin ur "Tintin i Sovjet" från 1929. © Hergé.
Tintin och Milou av Hergé och Bob de Moor, ur "Den svarta ön" 1966. © Hergé.

Milou (fr. Milou, även kallad Terry i vissa svenska översättningar, bl.a. i Kamratposten) är reportern Tintins helvita foxterrier i serien "Tintin".

Milou är en lojal hund som alltid följer sin ägare på hans äventyr, han går normalt fot utan att Tintin behöver ha koppel på honom. Ibland ställer Milou till det för Tintin i sin jakt på mat eller sprit, eller genom att bli tillfångatagen, men många gånger är det också Mlou som räddar situatonen för Tintin.

Namnet Milou är på franska ett vanligt smeknamn för Marie-Louise och var smeknamnet för Hergés första flickvän Marie-Louise van Cutsem, men även om det alltså är ett kvinnonamn, är Tintins hund en hanhund.


Milou på andra språk

Språk Namn
Afrikaans Spokie
Asturiska Milu
Bengali Kuttus
Bern-tyska Milou
Danska Terry
Engelska Snowy
Esperanto Miluo
Farsi میلو (Milu)
Frisiska Bonne
Galiciska Milu
Isländska Tobbi
Hebreiska ? (Zachi)/שלגי (Shil'gi)
Japanska Milo
Korsikanska Milù
Latin Milule
Malajiska Snowi
Nederländska Bobbie
Norska Terry
Polska Milus
Sardiska Milu
Spanska Milú
Tjeckiska Spunte
Tyska Struppi
Turkiska Milu
Ungerska Milu
Walesiska Smwtyn

Kuriosa

  • Milou är mycket förtjust i whisky, t.ex. av märket Loch Lomond.
  • I spelfilmen Tintin i Piraternas våld (1961) spelas Milou av en hund vid namn Milo[1].

Fotnoter

  1. ↑ Källa: The Internet Movie Database


Artikeln, i den version den hade den 31 januari 2006, innehåller till stor del information hämtad från Wikipedia:Milou.


Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! 
Hämtad från ”https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Milou&oldid=264595”