Skillnad mellan versioner av "Tintin i Kongo"
E.G. (diskussion | bidrag) (Frimärken) |
E.G. (diskussion | bidrag) m |
||
| (10 mellanliggande versioner av 4 användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Kategori: Seriealbum]] | [[Kategori:Seriealbum]] | ||
[[Kategori:Seriealbum på svenska]] | [[Kategori:Seriealbum på svenska]] | ||
[[Bild:Tintint_i_Kongo.png| | [[Bild:Tintint_i_Kongo.png|frame|Ett lejon jagar våra hjältar, ur den omtecknade färgversionen av "[[Tintin i Kongo]]" av [[Hergé]], © Hergé]] | ||
"'''Tintin i Kongo'''" ("'''Tintin au | "'''Tintin i Kongo'''" ("'''Tintin au Congo'''" i original) är det andra äventyret i serien "[[Tintin]]". | ||
Den första versionen av "Tintin i Kongo" publicerades | Den första versionen av "Tintin i Kongo" publicerades 1930–31. Liksom "[[Tintin i Sovjet]]" publicerades det först som följetong i en belgisk dagstidning och samlades senare i bokform (1931). Den andra versionen av "Tintin i Kongo" publicerades 1946 och är en färglagd och bildmässigt moderniserad version. Dock har kongoleserna i en ruta fråntagits sina västerländska kläder och istället försetts med bastkjol och spjut. Den tidigare versionen var i svartvitt och med en enklare teckningsstil. En sida i originalutgåvan då Tintin råkade spränga sönder en noshörning tecknades om för den skandinaviska utgåvan, då förlaget tyckte att det var för brutalt och skämtet för platt. I den nya versionen råkar noshörningen istället trassla in sig i Tintins gevär och närapå skjuta ihjäl honom. | ||
Tintin i Kongo är | Tintin i Kongo är mer en löst sammanhängande berättelse än de senare albumen, humorn är mer slapstickbetonad. Tintin och Milou gör en reportageresa till Belgiska Kongo, en dåvarande belgisk koloni i Afrika som motsvarar nutidens Kongo-Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo). Albumet har beskyllts för att vara rasistiskt då det skildrar afrikanerna som [[stereotyp]]er. | ||
Flera gånger har man i olika länder | Flera gånger har man i olika länder försökt att förbjuda nyutgivning av albumet eller bara tillåta det med vissa inskränkningar, på grund av att det har ansetts rasistiskt.<ref>''[[Dagens Nyheter]]'': [http://www.dn.se/dnbok/dnbok-hem/bakgrund-tintin-och-rasismen Tintin och rasismen], publicerad 2012-09-25 08:12 (jfr [[Tintingate]])</ref> | ||
==Figurgalleri== | |||
Seriens figurgalleri hade inte utvecklats till den mängd av återkommande bifigurer som skulle komma att vara med i "Tintin" senare. I detta äventyr förekommer bara Tintin och Milou. Ingen av alla de personer de möter i Kongo dyker upp igen i något senare äventyr. När albumet tecknades om och färglades 1946, fick dock [[Dupondtarna]] finnas med i bakgrunden i en ruta på första sidan. | |||
==Frimärken== | ==Frimärken== | ||
I samband med 70-årsjubileet av albumets första utgåva 2001, gav Kongo-Kinshasa och Belgien ut en samproduktion med frimärken, som hade motiv från "Tintin i Kongo". | I samband med 70-årsjubileet av albumets första utgåva 2001, gav Kongo-Kinshasa och Belgien ut en samproduktion med [[Seriefigurer på frimärken|frimärken]], som hade motiv från "Tintin i Kongo".<ref>David H. Ahl: [http://www.swapmeetdave.com/Herge/Philately/index.htm Swapmeetdave: Hergé ~ Tintin Philately]</ref> | ||
==Källor== | ==Källor== | ||
| Rad 20: | Rad 23: | ||
{{B&B|Lotten Peterson|Tintinmålets oöverskådliga konsekvenser|2|2012|28|29}} | {{B&B|Lotten Peterson|Tintinmålets oöverskådliga konsekvenser|2|2012|28|29}} | ||
<center> | |||
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef;" | {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef;" | ||
|align=center|föregående<br><small>[[Tintin i Sovjet]]</small> | |align=center|föregående<br><small>[[Tintin i Sovjet]]</small> | ||
|align=center|Album nr 2 i serien "[[Tintin]]"<br>'''Tintin i Kongo'''<br><small>Text & bild: Hergé<br>Originalpublicering 1930–1931</small> | |align=center|Album nr 2 i serien "[[Tintin]]"<br>'''Tintin i Kongo'''<br><small>Text & bild: Hergé<br>Originalpublicering 1930–1931</small> | ||
|align=center|nästa<br><small>[[Tintin i Amerika]] | |align=center|nästa<br><small>[[Tintin i Amerika]]</small> | ||
|} | |}</center> | ||
{{tintin}} | {{tintin}} | ||
Nuvarande version från 10 maj 2017 kl. 21.02
"Tintin i Kongo" ("Tintin au Congo" i original) är det andra äventyret i serien "Tintin".
Den första versionen av "Tintin i Kongo" publicerades 1930–31. Liksom "Tintin i Sovjet" publicerades det först som följetong i en belgisk dagstidning och samlades senare i bokform (1931). Den andra versionen av "Tintin i Kongo" publicerades 1946 och är en färglagd och bildmässigt moderniserad version. Dock har kongoleserna i en ruta fråntagits sina västerländska kläder och istället försetts med bastkjol och spjut. Den tidigare versionen var i svartvitt och med en enklare teckningsstil. En sida i originalutgåvan då Tintin råkade spränga sönder en noshörning tecknades om för den skandinaviska utgåvan, då förlaget tyckte att det var för brutalt och skämtet för platt. I den nya versionen råkar noshörningen istället trassla in sig i Tintins gevär och närapå skjuta ihjäl honom.
Tintin i Kongo är mer en löst sammanhängande berättelse än de senare albumen, humorn är mer slapstickbetonad. Tintin och Milou gör en reportageresa till Belgiska Kongo, en dåvarande belgisk koloni i Afrika som motsvarar nutidens Kongo-Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo). Albumet har beskyllts för att vara rasistiskt då det skildrar afrikanerna som stereotyper.
Flera gånger har man i olika länder försökt att förbjuda nyutgivning av albumet eller bara tillåta det med vissa inskränkningar, på grund av att det har ansetts rasistiskt.[1]
Figurgalleri
Seriens figurgalleri hade inte utvecklats till den mängd av återkommande bifigurer som skulle komma att vara med i "Tintin" senare. I detta äventyr förekommer bara Tintin och Milou. Ingen av alla de personer de möter i Kongo dyker upp igen i något senare äventyr. När albumet tecknades om och färglades 1946, fick dock Dupondtarna finnas med i bakgrunden i en ruta på första sidan.
Frimärken
I samband med 70-årsjubileet av albumets första utgåva 2001, gav Kongo-Kinshasa och Belgien ut en samproduktion med frimärken, som hade motiv från "Tintin i Kongo".[2]
Källor
- ↑ Dagens Nyheter: Tintin och rasismen, publicerad 2012-09-25 08:12 (jfr Tintingate)
- ↑ David H. Ahl: Swapmeetdave: Hergé ~ Tintin Philately
Mer om Tintin i Kongo
- Fredrik Strömberg: "Att förbjuda eller inte förbjuda ...Tintin" (Bild & Bubbla nr 2/2008, s. 8–9)
- Lotten Peterson: "Tintinmålets oöverskådliga konsekvenser" (Bild & Bubbla nr 2/2012, s. 28–29)
| föregående Tintin i Sovjet |
Album nr 2 i serien "Tintin" Tintin i Kongo Text & bild: Hergé Originalpublicering 1930–1931 |
nästa Tintin i Amerika |
