Kalle Ankas barndom

Från Seriewikin
(Omdirigerad från PP8: Paperino Paperotto)
Hoppa till navigeringHoppa till sök
© Disney.

"Kalle Ankas barndom" (orig. "Paperino Paperotto") är en svit italienska Disneyserier, producerad sedan 1999. I original publiceras serierna huvudsakligen i Topolino och i svensk översättning har de bland annat synts i Ankeborgs Samlarpocket och Kalle Ankas Pocket. Den finländske serieskaparen Kari Korhonen skriver dessutom en alternativ version, skapad för Skandinavien och publicerad i Kalle Anka & C:o.

De italienska serierna

Koncept

Serien följer Kalle Ankas barndomsår på Farmor Ankas gård, där han går under smeknamnet Lill-Kalle. Även farbror Joakim och hans butler Albert figurerar ibland, liksom Kalles jämnåriga kusiner Alexander och Knase.

Såväl Joakim och Albert som Alexander och Knase bor dock i Ankeborg, medan Lill-Kalle tillbringar vardagen i den lantliga byn Kvackeby (Quack Town) en bit utanför staden. Framförallt består Lill-Kalles vänkrets av fyra jämnåriga kompisar: Ludde (Louis Cromb), en blyg och introvert pojke som älskar science fiction; Tom (Tom Lovett), en stöddig grabb som inledningvis är Lill-Kalles ständiga rival, men med tiden blir hans vän; Stina (Millicent Webfoot), en självsäker och osentimental tjej som drömmer om att bli rik och inledningsvis främst umgås med Lill-Kalle för att få träffa sin idol Joakim von Anka; och Fredrika (Betty Lou Van Der Built), en bortskämd flicka som först tråkas av de övriga barnen, men så småningom blir en självklar del av gänget.

Utöver barnen figurerar även deras unga klassföreståndare fröken Stregina (Miss Witchcraft); skolans rektor (Jonathan E. Strickland) och Kvackebys borgmästare (Reginald Port), som båda saknar namn i den svenska översättningen; den vänlige polisinspektören Fingal Fagersnut (John Thomas Marble), som har en spirande romans med fröken Stregina; och den pensionerade sjöbusen Hank, som gärna underhåller barnen med sina berättelser. På Farmor Ankas gård bor även den busige killingen Mats (Billy Capretta), och vid Toms sida syns ofta den ilskne rottweilerhundrn Hannibal (Gugno). Dessutom medverkar barnens föräldrar: Toms mor har en egen bondgård och är god vän med Farmor Anka, Luddes far äger en verkstad, Fredrikas snobbiga mor har en central position i Kvackebys societet, och Stinas mor driver en restaurangbåt. Härutöver dyker ytterligare Kvackebybor upp i mindre roller.

Publicering

Efter att fyra ensidesserier med "Kalle Ankas barndom" hade publicerats i Italien i december 1998 presenterades Kvackeby och dess innevånare i fyra längre avsnitt publicerade under 1999. Av dessa har "En värdefull falsk guldklimp" ("Paperino paperotto e un cent per Millicent"), med manus av Paola Mulazzi och teckningar av Alessandro Barbucci, publicerats på svenska, i "Ankeborgs Samlarpocket: Kalle som liten 1" (2016). Därefter har en stor mängd ytterligare avsnitt producerats. Bland de mer uppmärksammade utmärker sig de långa följetongerna "Rätt ska vara rättstavning" ("Paperino paperotto e la strada per Appaloosa" från 2009), "Den första otursdagen" ("Paperino paperotto e il primo giorno di sfortuna" från 2010), och "Den stora pömsigheten" ("Paperino paperotto e il grande sonno" från 2011) – samtliga med ett omfång på drygt 100 sidor, manus av Bruno Enna, och med svensk publicering i "Ankeborgs Samlarpocket" under 2016-2017.

2005-2006 publicerades serien även i en egenbetitlad tidning, PP8: Paperino Paperotto, som totalt utkom med 13 nummer, vart och innehållandes dels en rik mängd pyssel och dels ett serieavsnitt på 46 sidor. Huvudförfattare för dessa serier, som ännu (2020) är opublicerade i Sverige, är Stefano Ambrosio.

Den skandinaviska versionen

Sedan år 2000 produceras även danska Disneyserier med Lill-Kalle. Dessa har huvudsakligen skrivits av Kari Korhonen, som sedan 2010 även tecknar serien.

Den skandinaviska version utgår från det italienska konceptet, men med flera ändringar; Fredrika och de vuxna figurerna (undantaget Farmor Anka) är inte med, Tom går under namnet Bertil Breedh (kallad Brede Bertil) och Ludde heter Knutte Rågén. Barnens lärarinna är den stränga fru Schnauzpinscher och skolans leds av den strävsamme rektor Rotting. Dessutom har Knuttes far Hugo Rågén en mer framträdande roll än i de italienska serierna.

Idag (2020) har närmare 50 avsnitt, på 2 till 9 sidor, producerats i Danmark.