Sanzot: Skillnad mellan sidversioner
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Wakuran (diskussion | bidrag) mIngen redigeringssammanfattning |
E.G. (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| Rad 2: | Rad 2: | ||
[[Kategori:Belgiska seriefigurer]] | [[Kategori:Belgiska seriefigurer]] | ||
[[Bild:Sanzot.png|frame|'''Slaktaren Sanzot''' ur debutäventyret "[[Det hemliga vapnet]]" av [[Hergé]] i 2005 års nyöversättning. © Casterman/Bonnier Carlsen]] | [[Bild:Sanzot.png|frame|'''Slaktaren Sanzot''' ur debutäventyret "[[Det hemliga vapnet]]" av [[Hergé]] i 2005 års nyöversättning. © Casterman/Bonnier Carlsen]] | ||
'''Sanzot''' är en figur i serien "[[Tintin]]", han är slaktare i samhället Moulinsart, nära [[Moulinsart]]s slott. Det första albumet där han medverkar är "[[Det hemliga vapnet]]". | |||
Sanzot har aldrig någon stor roll i seren, men han återkommer ofta, eftersom folk ofta ringer fel och kommer till hans butik då man vill ringa till eller från Moulinsarts slott, sannolikt på grund av att telefonnumret dit bara skiljer sig åt med en siffra jämfört med numret till slotteet. Utöver att driva charkuteributiken, spelar han också i Moulinsarts musikkår. | |||
==Kuriosa== | ==Kuriosa== | ||
| Rad 8: | Rad 10: | ||
* Namnet "Sanzot" uttalas på franska som "sans os" = "benfri", "filéad" – ett mycket passande namn för en slaktare. | * Namnet "Sanzot" uttalas på franska som "sans os" = "benfri", "filéad" – ett mycket passande namn för en slaktare. | ||
{{ | ==På olika språk== | ||
Figurerna i "Tintin" har ibland fått andra namn på olika språk, eftersom man vid översättning kan ha velat få med en ordlek eller liknande som finns i namnet. | |||
<small>Originalspråket anges med '''fet''' stil</small> | |||
* {{språk|engelska}}: Cutts | |||
* {{språk|franska}}: '''Sanzot''' | |||
{{tintin}} | {{tintin}} | ||
Nuvarande version från 6 december 2025 kl. 18.49
Sanzot är en figur i serien "Tintin", han är slaktare i samhället Moulinsart, nära Moulinsarts slott. Det första albumet där han medverkar är "Det hemliga vapnet".
Sanzot har aldrig någon stor roll i seren, men han återkommer ofta, eftersom folk ofta ringer fel och kommer till hans butik då man vill ringa till eller från Moulinsarts slott, sannolikt på grund av att telefonnumret dit bara skiljer sig åt med en siffra jämfört med numret till slotteet. Utöver att driva charkuteributiken, spelar han också i Moulinsarts musikkår.
Kuriosa
- Slaktarens telefonnummer är Moulinsart 431, en klassisk kuriosafråga i serietävlingar. "Vad är numret till slaktaren?" har förekommit bl.a. i Comiquiz.
- Namnet "Sanzot" uttalas på franska som "sans os" = "benfri", "filéad" – ett mycket passande namn för en slaktare.
På olika språk
Figurerna i "Tintin" har ibland fått andra namn på olika språk, eftersom man vid översättning kan ha velat få med en ordlek eller liknande som finns i namnet.
Originalspråket anges med fet stil
engelska: Cutts
franska: Sanzot
