Genom osäkra tider

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök


Omslag till "Valérian, agent spatio-temporel: Par des temps incertains" av J.-C. Mézières och P. Christin. Fransk utgåva 2001 från Dargaud, ISBN 978-2-205-05186-5.

"Genom osäkra tider" är det nittonde albumäventyret i den franska science fiction-serien "Linda och Valentin" av Jean-Claude Mézières (bild) och Pierre Christin (text) samt med färgläggning av Évelyne Tranlé och några digitala bilder av Guillaume Invernel. Albumet innehåller 55 seriesidor och den franska originaltiteln är "Par des temps incertains".

Handling

Valentin längtar tillbaka till Galaxity, hans hem som inte längre finns. Linda kan inte få honom på andra tankar, men får honom att åtminstone försöka hantera situationen. De reser tillbaka till jorden år 2001 och träffar återigen Monsieur Albert. Figurer från flera tidigare äventyr dyker upp i berättelsen, och den utmynnar till slut i en maktkamp av bibliska mått på bolagsstämman i ett multinationellt företag som tycks ha jordens framtid i sin hand…

Berättelsen kan läsas som en prolog till den avslutande trilogin om Linda och Valentin vilken inleds med albumet "Vid randen av Det stora intet".

Utgivning

Äventyret publicerades ursprungligen som följetong i den franska ungdomstidskriften Okapi från februari 2001 och framåt. Det gavs ut som album 2001 av Dargaud och fick nr. 18 i den franska albumserien.

"Genom osäkra tider" har givits ut av Cobolt förlag med översättning av Björn Wahlberg i "Linda och Valentin: Samlade äventyr 6", ISBN 978-91-87861-35-2 (2016). Äventyret har inte tidigare publicerats som album på svenska.

Kuriosa

Albumets omslag har likheter med omslaget till "Det stigande vattnets stad".

På olika språk

Titeln på originalspråket angiven med fet stil.

  • Danska danska: "Gennem Usikre Tider"
  • Engelska engelska: "In Uncertain Times"
  • Finska finska: "Epävarmoina aikoina"
  • Franska franska: "Par des temps incertains"
  • Nederländska nederländska: "Onzekere tijden"
  • Polska polska: "Przez niespokojne czasy"
  • Portugisiska portugisiska: "Por Tempos Incertos"
  • Tyska tyska: "In unsicheren Zeiten"


föregående
"Hittebarnet från stjärnorna"
Avsnitt nr 19 i serien "Linda och Valentin"
"Genom osäkra tider"
Text: Pierre Christin
Bild: Jean-Claude Mézières
Originalpublicering 2001
nästa
"Vid randen av Det stora intet"