Spöket på Inverloch

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök


"Spöket på Inverloch", omslagsbild av Jean-Claude Mézières till manus av Pierre Christin.

"Spöket på Inverloch" är det tolfte albumäventyret i den franska science fiction-serien "Linda och Valentin" av Jean-Claude Mézières (bild) och Pierre Christin (text) samt med färgläggning av Évelyne Tranlé. Albumet består av 46 seriesidor och den franska originaltiteln är "Les Spectres d'Inverloch".

Handling

Tre shingouzer, från en serieruta i albumet "Spöket på Inverloch", tecknade av Jean-Claude Mézières till manus av Pierre Christin.
© Christin, Mézières & Dargaud.

Linda befinner sig på slottet Inverloch i Skottland och väntar på instruktioner. Valentin kämpar med en uppdrag på planeten Glapum’t. Monsieur Albert har problem med strejker i London. Tre Shingouzer köpslår om information på planeten Rubanis. Och en kärnvapenkatastrof hotar jorden i mitten av 1980-talet…

Albumet är första delen i en tvådelad berättelse som avslutas i "Hypsis blixtar".

Utgivning

"Spöket på Inverloch" publicerades ursprungligen som följetong i den franska månatliga serietidningen Pilote från nr. M110 (1 juli 1983) till nr. M117 (1 februari 1984). Äventyret gavs ut som album 1984 av Dargaud och fick nr. 11 i den franska albumserien.

Albumet gavs ut 1984 med bititeln "Del 1" av förlaget Carlsen Comics som nr. 11 i den svenska albumserien, ISBN 91-510-4171-5, med översättning till svenska av Roland Adlerberth och textning av Jan-Erik Höglund.

Äventyret har sedermera givits ut av Cobolt förlag med ny översättning av Björn Wahlberg i "Linda och Valentin: Samlade äventyr 4", ISBN 978-91-87861-16-1 (2015).

Kuriosa

Den franska originaltiteln betyder ordagrant "Spökena på Inverloch".

Berättelsen anknyter till händelserna i seriealbumet "Jakten" med text av Pierre Christin och bild av Enki Bilal.

På olika språk

Titeln på originalspråket angiven med fet stil.

  • Danska danska: "Spøgelset fra Inverloch"
  • Engelska engelska: "The Ghosts of Inverloch"
  • Finska finska: "Inverlochin aaveet"
  • Franska franska: "Les Spectres d'Inverloch"
  • Nederländska nederländska: "Verschijningen op Inverloch"
  • Polska polska: "Widma z Inverloch"
  • Portugisiska portugisiska: "Os Fantasmas de Inverloch"
  • Tyska tyska: "Die Geister von Inverloch"


föregående
"Tåg från Brooklyn, slutstation Kosmos"
Avsnitt nr 12 i serien "Linda och Valentin"
"Spöket på Inverloch"
Text: Pierre Christin
Bild: Jean-Claude Mézières
Originalpublicering 1983
nästa
"Hypsis blixtar"