Himlavalvets inbyggare

Omslag till "Himlavalvets inbyggare" av J.-C. Mézières och P. Christin. Utgiven av Cobolt förlag 2016. ISBN 978-91-87861-27-7.

"Himlavalvets inbyggare: Linda och Valentins galaktiska lexikon" ("Les Habitants du Ciel: Atlas cosmique de Valérian et Laureline" i franskt original) är en fiktiv uppslagsbok (ett galaktiskt lexikon) av Pierre Christin (text) och Jean-Claude Mézières (bild), som beskriver alla de olika varelser och folkslag som förekommer i deras serie "Linda och Valentin".

Den första franska utgåvan kom 1991, ett komplementhäfte ("Supplément à l'Atlas de Valérian et Laureline") till den första utgåvan och en utökad andra utgåva ("édition augmentée") kom 2000, en tredje utgåva kom 2016.

En svensk utgåva kom hösten 2016 från Cobolt förlag, den följer innehållet i den tredje franska utgåvan och är översatt av Björn Wahlberg, ISBN 978-91-87861-27-7.

Linda och Valentin

 

Utgivning 

Huvudutgivning 

De onda drömmarna • Det stigande vattnets stad • De tusen planeternas rike • Stjärnlös värld • Kampen om Teknorog • Härskarens fåglar • Ambassadören som försvann • Den falska världen • Vårdagjämningens hjältar • Tåg till Cassiopeja, tag plats • Tåg från Brooklyn, slutstation Kosmos • Spöket på Inverloch • Hypsis blixtar • Bortom okända gränser • De levande vapnen • Maktens cirklar • Hotet mot Ultralum • Hittebarnet från stjärnorna • Genom osäkra tider • Vid randen av Det stora intet • Stenarnas orden • Tidsöppnaren • Linda och Valentin: Samlade äventyr

"Ett extraordinärt äventyr med Linda och Valentin" 

Jakolassens rustning • Shingouzlooz Inc. • Där historierna föds

Sidoutgivning

Mézières et Christin avec ... • Rymdstigar • Himlavalvets inbyggare • Minnen från framtiden • Linda och Valentin: Ett hyllningsalbum • Åter till framtiden

Förlag och tidningar 

Frankrike: Dargaud • Pilote • Super Pocket Pilote
Sverige: Carlsen Comics • Alvglans • Cobolt • Tung Metall • Fantomen

Personer 

Serieskapare

Pierre Christin • Jean-Claude Mézières • Évelyne Tranlé

Översättare till svenska

Roland Adlerberth • Jann Westrup • Mikael Frennesson • Mats Jönsson • Björn Wahlberg

Linda och Valentins värld 

Figurer

Valentin • Linda • Xombul • Shingouzer • Monsieur Albert • Jal

Fiktiva platser och föremål

Galaxity • Point Central • XB27 • XB982

Relaterat 

Adaptioner

Roman: "Lininil a disparu" • Animerad TV-serie: "Valérian et Laureline" • Film: "Valerian and the City of a Thousand Planets"