Åter till framtiden
"Åter till framtiden" är ett kompletterande album till den franska science fiction-serien "Linda och Valentin" av Jean-Claude Mézières (bild) och Pierre Christin (text) samt med färgläggning av Évelyne Tranlé. Albumet består av 51 seriesidor och den franska originaltiteln är "L'Avenir est avancé – Volume 2".
Handling
"Åter till framtiden" består, i likhet med det föregående albumet "Minnen från framtiden", av korta berättelser där läsaren får återse en del platser och figurer från albumäventyren med "Linda och Valentin". Berättelserna i "Åter till framtiden" anknyter till de senare albumen och särskilt ramberättelsens avslutning i "Tidsöppnaren".
Utgivning
Albumet originalpublicerades 2019 av Dargaud som den andra volymen i sviten "L'Avenir est avancé" och det föregående albumet med tillbakablickar återutgavs som svitens första volym.
"Åter till framtiden" gavs ut på svenska 2019 av Cobolt förlag med översättning av Björn Wahlberg, ISBN 978-91-87861-94-9.
Albumet omtalas med titeln "Minnen från framtiden 2" (franska: "Souvenirs de futurs 2") i specialutgåvan "Linda och Valentin: Ett hyllningsalbum".
På olika språk
Titeln på originalspråket angiven med fet stil.
danska: "Retur til fremtiden"
engelska: "The Future is Waiting"
finska: "Aika aikaansa edellä"
franska: "L'Avenir est avancé – Volume 2"
nederländska: "Herinneringen aan de toekomst 2"
tyska: "Souvenirs der Zukunft 2"
