Skillnad mellan versioner av "Dubbeldeckarn"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Rad 22: Rad 22:
!Anmärkning
!Anmärkning
|-
|-
| DoubleDuck || Dubbeldeckarn || [[Fausto Vitaliano]] & [[Marco Bosco]] || [[Andrea Freccero]], [[Francesco D'Ippolito]], [[Marco Mazzarello]] & [[Vitale Mangiatordi]] || ''[[Kalle Ankas Pocket|KAP]]'' 357–360 || 142 ||  
| DoubleDuck || Dubbeldeckarn || [[Fausto Vitaliano]] &<br>[[Marco Bosco]] || [[Andrea Freccero]],<br>[[Francesco D'Ippolito]],<br>[[Marco Mazzarello]] &<br>[Vitale Mangiatordi]] || ''[[Kalle Ankas Pocket|KAP]]'' 357–360 || 142 ||  
|-
|-
| Prima della Prima || Operation Da Capo || [[Fausto Vitaliano]] || [[Giorgio Cavazzano]], [[Sandro Zemolin]] || ''KAP'' 367 || 37 ||  
| Prima della Prima || Operation Da Capo || [[Fausto Vitaliano]] || [[Giorgio Cavazzano]] &<br>[[Sandro Zemolin]] || ''KAP'' 367 || 37 ||  
|-
|-
| Souvenir de Paris || Souvenir de Paris || [[Marco Bosco]] || [[Vitale Mangiatordi]] || ''KAP'' 369 || 34 ||  
| Souvenir de Paris || Souvenir de Paris || [[Marco Bosco]] || [[Vitale Mangiatordi]] || ''KAP'' 369 || 34 ||  
Rad 30: Rad 30:
| Total Reset Button || Raderad Informationsknapp || [[Marco Bosco]] || [[Francesco D'Ippolito]] || ''KAP'' 374 || 36 ||  
| Total Reset Button || Raderad Informationsknapp || [[Marco Bosco]] || [[Francesco D'Ippolito]] || ''KAP'' 374 || 36 ||  
|-
|-
| Missione Cuore termico || Uppdrag Eldhjärta || [[Fausto Vitaliano]] & [[Marco Bosco]] || [[Andrea Freccero]], [[Corrado Mastantuono]], [[Francesco D'Ippolito]] & [[Marco Mazzarello]] || ''KAP'' 375–378 || 120 ||  
| Missione Cuore termico || Uppdrag Eldhjärta || [[Fausto Vitaliano]] &<br>[[Marco Bosco]] || [[Andrea Freccero]],<br>[[Corrado Mastantuono]],<br>[[Francesco D'Ippolito]] &<br>[[Marco Mazzarello]] || ''KAP'' 375–378 || 120 ||  
|-
|-
| Cacciatori e prede || Jägare och byten || [[Marco Bosco]] || [[Andrea Freccero]], [[Emilio Urbano]], [[Francesco D'Ippolito]] & [[Marco Mazzarello]] || ''KAP'' 386 || 100 ||  
| Cacciatori e prede || Jägare och byten || [[Marco Bosco]] || [[Andrea Freccero]],<br>[[Emilio Urbano]],<br>[[Francesco D'Ippolito]] &<br>[[Marco Mazzarello]] || ''KAP'' 386 || 100 ||  
|-
|-
| Hong Island || Hong Island || [[Teresa Radice]] || [[Marco Mazzarello]] || ''KAP'' 389 || 30 ||  
| Hong Island || Hong Island || [[Teresa Radice]] || [[Marco Mazzarello]] || ''KAP'' 389 || 30 ||  
|-
|-
| Segreti in bella mostra || Full rulle i Venedig || [[Alessandro Sisti]] || [[Giorgio Cavazzano]] & [[Sandro Zemolin]] || ''KAP'' 405 || 30 ||  
| Segreti in bella mostra || Full rulle i Venedig || [[Alessandro Sisti]] || [[Giorgio Cavazzano]] &<br>[[Sandro Zemolin]] || ''KAP'' 405 || 30 ||  
|-
|-
| Una missione lunga tre giorni || Tre dagar på uppdrag || [[Fausto Vitaliano]] & [[Marco Bosco]] || [[Lorenzo Pastrovicchio]] || ''KAP'' 398 || 103 ||  
| Una missione lunga tre giorni || Tre dagar på uppdrag || [[Fausto Vitaliano]] &<br>[[Marco Bosco]] || [[Lorenzo Pastrovicchio]] || ''KAP'' 398 || 103 ||  
|-
|-
| Chi ha incastrato DoubleDuck? || Vem satte dit DD? || [[Teresa Radice]] || [[Stefano Turconi]] || ''KAP'' 391 || 30 ||  
| Chi ha incastrato DoubleDuck? || Vem satte dit DD? || [[Teresa Radice]] || [[Stefano Turconi]] || ''KAP'' 391 || 30 ||  
Rad 48: Rad 48:
| Il trionfo dell'amore || Konstkuppen || [[Alessandro Sisti]] || [[Francesco D'Ippolito]] || ''KAP'' 394 || 30 ||  
| Il trionfo dell'amore || Konstkuppen || [[Alessandro Sisti]] || [[Francesco D'Ippolito]] || ''KAP'' 394 || 30 ||  
|-
|-
| Agente Zero || Ankeborgs fiende nummer ett || [[Francesco Artibani]] || [[Andrea Freccero]], [[Marco Gervasio]] & [[Marco Mazzarello]] || ''KAP'' 403 || 85 ||  
| Agente Zero || Ankeborgs fiende nummer ett || [[Francesco Artibani]] || [[Andrea Freccero]],<br>[[Marco Gervasio]] &<br>[[Marco Mazzarello]] || ''KAP'' 403 || 85 ||  
|-
|-
| Il convitato di gesso || Don Giovanki || [[Fausto Vitaliano]] || [[Marco Mazzarello]] || ''KAP'' 408 || 32 ||  
| Il convitato di gesso || Don Giovanki || [[Fausto Vitaliano]] || [[Marco Mazzarello]] || ''KAP'' 408 || 32 ||  
|-
|-
| La macchina delle nuvole || Orosmoln över jorden || [[Fausto Vitaliano]] || [[Paolo De Lorenzi]], [[Vitale Mangiatordi]], [[Francesco D'Ippolito]] & [[Andrea Freccero]] || ''KAP'' 411 || 120 || Specialproducerad för Skandinavien
| La macchina delle nuvole || Orosmoln över jorden || [[Fausto Vitaliano]] || [[Paolo De Lorenzi]],<br>[[Vitale Mangiatordi]],<br>[[Francesco D'Ippolito]] &<br>[[Andrea Freccero]] || ''KAP'' 411 || 120 || Specialproducerad för Skandinavien
|-
|-
| Codice Olimpo || Kod Olympus || [[Francesco Artibani]] || [[Francesco D'Ippolito]], [[Giorgio Cavazzano]], [[Marco Gervasio]] & [[Paolo Mottura]] || ''KAP'' 404 || 110 ||  
| Codice Olimpo || Kod Olympus || [[Francesco Artibani]] || [[Francesco D'Ippolito]],<br>[[Giorgio Cavazzano]],<br>[[Marco Gervasio]] &<br>[[Paolo Mottura]] || ''KAP'' 404 || 110 ||  
|-
|-
| Pole position || Fartblind || [[Roberto Gagnor]] || [[Stefano Intini]] || ''KAP'' 413 || 60 ||  
| Pole position || Fartblind || [[Roberto Gagnor]] || [[Stefano Intini]] || ''KAP'' 413 || 60 ||  
Rad 62: Rad 62:
| Mnemon || Mnemon || [[Marco Bosco]] || [[Francesco D'Ippolito]] || ''KAP'' 427 || 30 ||  
| Mnemon || Mnemon || [[Marco Bosco]] || [[Francesco D'Ippolito]] || ''KAP'' 427 || 30 ||  
|-
|-
| Unknown || Okänd || [[Marco Bosco]] || [[Claudio Sciarrone]] & [[Mirka Andolfo]] || ''KAP'' 456 || 30 ||  
| Unknown || Okänd || [[Marco Bosco]] || [[Claudio Sciarrone]] &<br>[[Mirka Andolfo]] || ''KAP'' 456 || 30 ||  
|-
|-
| Alla fine del mondo || Vid världens ände || [[Marco Bosco]] || [[Graziano Barbaro]] || ''KAP'' 451 || 29 ||  
| Alla fine del mondo || Vid världens ände || [[Marco Bosco]] || [[Graziano Barbaro]] || ''KAP'' 451 || 29 ||  
Rad 78: Rad 78:
| Reboot || Omstart || [[Fausto Vitaliano]] || [[Andrea Freccero]] || ''KAP'' 497 || 99 ||  
| Reboot || Omstart || [[Fausto Vitaliano]] || [[Andrea Freccero]] || ''KAP'' 497 || 99 ||  
|-
|-
| Nemici come prima || – || [[Fausto Vitaliano]] & [[Tito Faraci]] || [[Andrea Freccero]], [[Giada Perissinotto]] & [[Stefano Zanchi]] || – || 96 ||  
| Nemici come prima || – || [[Fausto Vitaliano]] &<br>[[Tito Faraci]] || [[Andrea Freccero]],<br>[[Giada Perissinotto]] &<br>[[Stefano Zanchi]] || – || 96 ||  
|-
|-
| Corto circuito || – || [[Fausto Vitaliano]] || [[Stefano Zanchi]] || – || 81 ||  
| Corto circuito || – || [[Fausto Vitaliano]] || [[Stefano Zanchi]] || – || 81 ||  

Versionen från 9 mars 2020 kl. 23.40


© Disney.

"Dubbeldeckarn" (orig. "DoubleDuck") är en svit italienska disneyserier som följer Kalle Anka i rollen som hemlig agent, och producers sedan 2008. I original publiceras serierna i Topolino och i svensk översättning i Kalle Ankas Pocket.

Översikt

Serien är en agentserie, med tydlig inspiration från James Bond. I centrum står Kalle Anka, som värvas till Byrån som en hemlig agent med kodnamnet Dubbeldeckarn (DoubleDuck i original). Även det vanliga figurgalleriet runt Kalle – inte minst Kajsa Anka - dyker upp i serien, men huvudsakligen flankeras Kalle av nya figurer:

Agenten Kiki K (Kay K) är den som värvar Kalle till Byrån, och den som näst Kalle figurerar i flest avsnitt. Det första avsnittet introducerar också Byråns chef, major Uggla (Jay J), agenterna Hök (agente Black) och Morsk (agente Berry), den tekniske experten Gizmo, samt sekreteraren Liz Zago. En handfull avsnitt in i serien får Byrån en ny chef när major Uggla ersätts av doktor Grizzla (Head H). Huvudantagonister är den ondskefulla SPECTRE-liknande Organisationen (L'Organizzazione). Härutöver figurerar flera sekundära figurer, huvudsakligen agenter för Byrån respektive Organisationen.

Avsnitt

Flertalet avsnitt har gått i Kalle Ankas Pocket, men det är noterbart är att den svenska publiceringen inte följer originalpubliceringen.

Originaltitel Svensk titel Manusförfattare Tecknare Svensk publicering Sidor Anmärkning
DoubleDuck Dubbeldeckarn Fausto Vitaliano &
Marco Bosco		 Andrea Freccero,
Francesco D'Ippolito,
Marco Mazzarello &
[Vitale Mangiatordi]]		 KAP 357–360 142
Prima della Prima Operation Da Capo Fausto Vitaliano Giorgio Cavazzano &
Sandro Zemolin		 KAP 367 37
Souvenir de Paris Souvenir de Paris Marco Bosco Vitale Mangiatordi KAP 369 34
Total Reset Button Raderad Informationsknapp Marco Bosco Francesco D'Ippolito KAP 374 36
Missione Cuore termico Uppdrag Eldhjärta Fausto Vitaliano &
Marco Bosco		 Andrea Freccero,
Corrado Mastantuono,
Francesco D'Ippolito &
Marco Mazzarello		 KAP 375–378 120
Cacciatori e prede Jägare och byten Marco Bosco Andrea Freccero,
Emilio Urbano,
Francesco D'Ippolito &
Marco Mazzarello		 KAP 386 100
Hong Island Hong Island Teresa Radice Marco Mazzarello KAP 389 30
Segreti in bella mostra Full rulle i Venedig Alessandro Sisti Giorgio Cavazzano &
Sandro Zemolin		 KAP 405 30
Una missione lunga tre giorni Tre dagar på uppdrag Fausto Vitaliano &
Marco Bosco		 Lorenzo Pastrovicchio KAP 398 103
Chi ha incastrato DoubleDuck? Vem satte dit DD? Teresa Radice Stefano Turconi KAP 391 30
L'uovo di Rio Ägget från Rio Marco Bosco Alessandro Perina KAP 392 30
Delirio su tela Vilken tavla! Marco Bosco Marco Mazzarello KAP 393 30
Il trionfo dell'amore Konstkuppen Alessandro Sisti Francesco D'Ippolito KAP 394 30
Agente Zero Ankeborgs fiende nummer ett Francesco Artibani Andrea Freccero,
Marco Gervasio &
Marco Mazzarello		 KAP 403 85
Il convitato di gesso Don Giovanki Fausto Vitaliano Marco Mazzarello KAP 408 32
La macchina delle nuvole Orosmoln över jorden Fausto Vitaliano Paolo De Lorenzi,
Vitale Mangiatordi,
Francesco D'Ippolito &
Andrea Freccero		 KAP 411 120 Specialproducerad för Skandinavien
Codice Olimpo Kod Olympus Francesco Artibani Francesco D'Ippolito,
Giorgio Cavazzano,
Marco Gervasio &
Paolo Mottura		 KAP 404 110
Pole position Fartblind Roberto Gagnor Stefano Intini KAP 413 60
Calcio d'inizio – Marco Bosco Marco Mazzarello – 35
Mnemon Mnemon Marco Bosco Francesco D'Ippolito KAP 427 30
Unknown Okänd Marco Bosco Claudio Sciarrone &
Mirka Andolfo		 KAP 456 30
Alla fine del mondo Vid världens ände Marco Bosco Graziano Barbaro KAP 451 29
Regali di Natale Julklappar Marco Bosco Marco Mazzarello KAP 435 86
Elemento 109 Element 109 Marco Bosco Paolo De Lorenzi KAP 476 30
L'ultimo giorno Den sista dagen Marco Bosco Marco Mazzarello KAP 449 72
Come un gioco Som en lek Vito Stabile Emilio Urbano KAP 488 24
Timecrime Tidsbrott Francesco Artibani Paolo Mottura KAP 466 90 Crossover med ”Stål-Kalle”
Reboot Omstart Fausto Vitaliano Andrea Freccero KAP 497 99
Nemici come prima – Fausto Vitaliano &
Tito Faraci		 Andrea Freccero,
Giada Perissinotto &
Stefano Zanchi		 – 96
Corto circuito – Fausto Vitaliano Stefano Zanchi – 81

Se även


Figurgalleriet i "Kalle Anka"
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Dubbeldeckarn&oldid=226576"