Skillnad mellan versioner av "Gentlemannatjuven Fantomius öden och äventyr"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
(Lägger till ny italiensk publicering, ny svensk utgåva samt historiekoder)
 
(52 mellanliggande versioner av 3 användare visas inte)
Rad 3: Rad 3:
[[Kategori:Italienska serier]]
[[Kategori:Italienska serier]]
[[Kategori:Historiska serier]]
[[Kategori:Historiska serier]]
[[Bild:Fantomius.jog|thumb|250px|'''Fantomius''', tecknad av [[Marco Gervasio]].<br>&copy; [[Disney]].]]
[[Bild: Fantomius.jpg|thumb|250px|Dolly Paprika, Fantomius, och Kopernik i '''Gentlemannatjuven Fantomius öden och äventyr''', tecknade av [[Marco Gervasio]].<br>&copy; [[Disney]].]]
'''"Gentlemannatjuven Fantomius öden och äventyr"''' (orig. "Le strabilianti imprese di Fantomius ladro gentiluomo") är en svit [[italienska disneyserier]], skriven och tecknad av [[Marco Gervasio]] sedan 2012. I original publiceras serierna i ''[[Topolino]]'' och i svensk översättning i ''[[Kalle Ankas Pocket]]''.
'''"Gentlemannatjuven Fantomius öden och äventyr"''' (orig. "Le strabilianti imprese di Fantomius ladro gentiluomo") är en svit [[disneyserier från Italien|italienska Disneyserier]], skriven och tecknad av [[Marco Gervasio]] sedan 2012. I original publiceras serierna i ''[[Topolino]]'' och i svensk översättning i ''[[Kalle Ankas Pocket]]''.


==Översikt==
==Översikt==
Serien utspelar sig på 1920-talet, och följer den [[Ankeborg]]s-baserade greve John Kvackenhielm som, efter att som barn ha inspirerats av [[Robin Hood]], ikläder sig rollen som gentlemannatjuven Fantomius.  
Serien utspelar sig på 1920-talet, och följer den [[Ankeborg]]s-baserade greve John Kvackenhielm som, efter att som barn ha inspirerats av [[Robin Hood]], ikläder sig rollen som gentlemannatjuven '''Fantomius'''. Serien är en [[avläggare]] (en [[prequel]]) till "[[Stål-Kalle]]"; Fantomius omnämndes redan i Stål-Kalles debutserie från 1969, "Stål-Kalle och den hemska hämnaren" av [[Guido Martina]] och [[Giovan Battista Carpi]], i vilken [[Kalle Anka]] kommer över Fantomius' efterlämnade dräkt, gömställe, och hjälpmedel.
 
Serien är en [[prequel]] till "[[Stål-Kalle]]"; Fantomius omnämndes redan i Stål-Kalles debutserie från 1969, "Stål-Kalle och den hemska hämnaren" av [[Guido Martina]] och [[Giovan Battista Carpi]], i vilken [[Kalle Anka]] kommer över Fantomius' efterlämnade dräkt, gömställe, och hjälpmedel.  


Jämte titelfiguren figurerar också flickvännen och medbrottslingen '''Dolly Paprika''' (som ursprungligen omnämndes i den andra Stål-Kalle-serien, "Stål-Kalle tar revanch" av Martina och [[Romano Scarpa]], från 1970) och assistenten och uppfinnaren '''Kopernik''', samt den tafatte poliskommissarien '''Pinko''', som ständigt ligger ett par steg efter Fantomius.
Jämte titelfiguren figurerar också flickvännen och medbrottslingen '''Dolly Paprika''' (som ursprungligen omnämndes i den andra Stål-Kalle-serien, "Stål-Kalle tar revanch" av Martina och [[Romano Scarpa]], från 1970) och assistenten och uppfinnaren '''Kopernik''', samt den tafatte poliskommissarien '''Pinko''', som ständigt ligger ett par steg efter Fantomius.


==Avsnitt==
==Avsnitt==
2002-201, innan seriesviten fick sin egentliga start, publicerades fyra avsnitt som lade grunden till dess sammanhang. Dessa fyra serier är, liksom samtliga avsnitt av huvudsviten, både både skrivna och tecknade av [[Marco Gervasio]].
===Huvudavsnitten===
 
Det första egentliga avsnittet av "Gentlemannatjuven Fantomius öden och äventyr" publicerades 2012. Idag (2024) har Marco Gervasio skrivit och tecknat omkring 30 avsnitt.
{| border=0 cellpadding=3 cellspacing=1 style="text-align:left;" class="wikitable sortable"
{| border=0 cellpadding=3 cellspacing=1 style="text-align:left;" class="wikitable sortable"
|-
|-
Rad 22: Rad 20:
!Svensk publicering
!Svensk publicering
!Sidor
!Sidor
!Anmärkning
!Historiekod
|-
| Il monte rosa || Nattens ros || ''[[Kalle Ankas Pocket|KAP]]'' 426 || 24 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2972-2 I TL 2972-2]
|-
| L'evasione di Fantomius || På jakt efter den tjuv som flytt || ''KAP'' 427 || 24 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2973-2 I TL 2973-2]
|-
| Fantomius a bordo || Vågspel på lyxkryssare || ''KAP''  428 || 24 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2974-2 I TL 2974-2]
|-
| Brutfagor || Blufffagor || ''KAP''  429 || 24 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2975-1 I TL 2975-1]
|-
| Silenzio in sala || Stum av beundran || ''KAP''  430 || 24 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2994-2 I TL 2994-2]
|-
| La maledizione del Faraone || Faraos förbannelse || ''KAP''  444 || 24 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3036-2 I TL 3036-2]
|-
| L'ottava meraviglia del mondo || Världens åttonde underverk || ''KAP''  445 || 24 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3037-1 I TL 3037-1]
|-
| Fantomius sulla neve || På hal is || ''KAP''  449 || 24 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3039-2 I TL 3039-2]
|-
|-
| Paperinik e l'ombra di Fantomius || Skuggan från Fantomius || 289 || 30 || Fantomius' debutserie.
| La maschera di Fu Man Etchù || Fum Atjohs mask || ''KAP''  460 || 24 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3072-1 I TL 3072-1]
|-
|-
| Paperinik e il tesoro di Dolly Paprika  || Dolly Paprikas skatt || 349 || 30 || Dolly Paprikas debutserie.
| Il bottino dei Baskerville || Skatten på Knasterville || ''KAP''  462 || 24 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3073-2 I TL 3073-2]
|-
|-
| Paperinik e il segreto di Fantomius  || Fantomius hemlighet || 408 || 24 || Koperniks och kommissarie Pinkos debutserie.
| Il tesoro del Doge || Dogens skatt || ''KAP''  502 || 24 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3075-2 I TL 3075-2]
|-
|-
| Paperinik e il passato senza futuro  || Utan förflutet ingen framtid || 420 || 30 || Stål-Kalle reser i tiden och möter Fantomius och Dolly Paprika.
| Il nobile dietro la maschera || Så började det || ''KAP''  506 || 24 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3107-1 I TL 3107-1]
|}
 
 
Det första egentliga avsnittet av "Gentlemannatjuven Fantomius öden och äventyr" publicerades 2012. Idag (2020) har 25 avsnitt producerats, varav de första 11 publicerats på svenska.
{| border=0 cellpadding=3 cellspacing=1 style="text-align:left;" class="wikitable sortable"
|-
!Originaltitel
!Svensk titel
!Svensk publicering
!Sidor
|-
|-
| Il monte rosa || Nattens ros || ''[[Kalle Ankas Pocket|KAP]]'' 426 || 24
| Gli anelli di Cagliostro || Cagliostros ringar || ''KAP'' 511 || 24 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3108-1 I TL 3108-1]
|-
|-
| L'evasione di Fantomius || På jakt efter den tjuv som flytt || ''KAP'' 427 || 24
| Il tesoro di Francis Drake || Francis Drakes skatt || ''KAP'' 514 || 24 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3139-1 I TL 3139-1]
|-
|-
| Fantomius a bordo || Vågspel på lyxkryssare || ''KAP''  428 || 24
| Fantomius d'Egitto || Fantomius i Egypten || ''KAP''  516 || 26 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3142-2 I TL 3142-2]
|-
|-
| Brutfagor || Blufffagor || ''KAP''  429 || 24
| Il ladro e il miliardario || Tjuven och miljardären || ''KAP''  531 || 26 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3145-1 I TL 3145-1]
|-
|-
| Silenzio in sala || Stum av beundran || ''KAP''  430 || 24
| Dolly Paprika || Dolly Paprika || ''KAP''  534 || 41 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3194-1P I TL 3194-1P]
|-
|-
| La maledizione del Faraone || Faraos förbannelse || ''KAP'' 444 || 24
| Notre Duck || Notre Dames spöke || ''KAP'' 539 || 30 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3210-2 I TL 3210-2]
|-
|-
| L’ottava meraviglia del mondo || Världens åttonde underverk || ''KAP'' 445 || 24
| Senza maschera || Utan mask || ''KAP'' 541 || 28 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3225-2 I TL 3225-2]
|-
|-
| Fantomius sulla neve || På hal is || ''KAP'' 449 || 24
| La sfida di Fantomius || Fantomius utmaning || ''KAP'' 544 || 30 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3237-1 I TL 3237-1]
|-
|-
| La maschera di Fu Man Etchù || Fum Atjohs maska || ''KAP'' 460 || 24
| La notte delle gemme || Juvelernas natt || ''KAP'' 546 || 30 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3273-1 I TL 3273-1]
|-
|-
| Il bottino dei Baskerville || Skatten på Knasterville || ''KAP'' 462 || 24
| I due vendicatori || Två hämnare || ''KAP'' 548 || 52 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3275-1P I TL 3275-1P]
|-
|-
| Il tesoro del Doge || Dogens skatt || ''KAP'' 502 || 24
| La settima arte || Den sjunde konstarten || ''KAP'' 557|| 30 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3280-2 I TL 3280-2]
|-
|-
| Il nobile dietro la maschera || || || 24
| Sulle tracce di Copernico || Spåren efter Kopernik || ''KAP'' 560 || 30 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3318-1 I TL 3318-1]
|-
|-
| Gli anelli di Cagliostro || || || 24
| Fantomius torna a casa || – || – || 28 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3344-2 I TL 3344-2]
|-
|-
| Il tesoro di Francis Drake || || || 24
| La luce di Zeus  || – || – || 24 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3363-1 I TL 3363-1]
|-
|-
| Fantomius d'Egitto || || || 26
| L'inizio e la fine  || – || – || 110 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3398-6P I TL 3398-6P]
|-
|-
| Il ladro e il miliardario || || || 26
| La notte di Fantomius  || – || – || 52 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3466-1P I TL 3466-1P]
|-
|-
| Dolly Paprika || || || 41
| L'alba di Fantomius  || – || – || 52 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3469-1P I TL 3469-1P]
|-
|-
| Notre Duck ||  || || 30
| Fantomius torna a colpire  || – || – || 34 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3541-2 I TL 3541-2]
|-
|  Ombre dal passato || – || – || 56 || [https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3581-1P I TL 3581-1P]
|}
 
===Relaterade avsnitt===
Redan 2002-2012, innan seriesviten fick sin egentliga start, skrev och tecknade av Gervasio fyra avsnitt som lade grunden till "Gentlemannatjuven Fantomius öden och äventyr".
 
Även senare har Gervasio använt sig av Fantomius och hans civila identitet John Kvackenhielm i avsnitt som ligger vid sidan av huvudsviten.
 
{| border=0 cellpadding=3 cellspacing=1 style="text-align:left;" class="wikitable sortable"
|-
!Originaltitel
!Svensk titel
!Svensk publicering
!Sidor
!Anmärkning
|-
|-
| Senza maschera || || || 28
| Paperinik e l'ombra di Fantomius || Skuggan från Fantomius || ''KAP'' 289 || 30 || Fantomius' debutserie.
|-
|-
| La sfida di Fantomius || || || 30
| Paperinik e il tesoro di Dolly Paprika  || Dolly Paprikas skatt || ''KAP'' 349 || 30 || Dolly Paprikas debutserie.
|-
|-
| La notte delle gemme || || || 30
| Paperinik e il segreto di Fantomius  || Fantomius hemlighet || ''KAP'' 408 || 24 || Koperniks och kommissarie Pinkos debutserie.
|-
|-
| I due vendicatori || ||  || 52
| Paperinik e il passato senza futuro  || Utan förflutet ingen framtid || ''KAP'' 420 ||  30 || Stål-Kalle reser i tiden och möter Fantomius och Dolly Paprika.
|-
|-
| La settima arte ||  ||  || 30
| Paperinik, tutto cominciò così  || Hur Fantomius fann sin efterträdare || ''KAP'' 517 ||  26 || Stål-Kalles debutäventyr, "Stål-Kalle och den hemska hämnaren", återberättat ur Fantomius perspektiv.
|-
|    Fantômius e il giro del mondo in 80 furti  || – || – || 16 ||
|-
|    I misteri di Fantomius - prologo || – || – || 17 ||
|-
| Paperbridge I  || – || – ||  100 || John Kvackenhielms ungdomsäventyr, som student vid ett anrikt brittiskt universitet.
|-
|-
| Sulle tracce di Copernico || ||  || 30
| Paperbridge II  || – || – ||  76 || John Kvackenhielms fortsatta universitetsäventyr.
|-
|-
| Fantomius torna a casa || ||  || 28
| Paperbridge III  || – || – ||  54 || John Kvackenhielms fortsatta universitetsäventyr.
|}
|}


==Relaterade serier==
==Inspirationer==
Utöver kopplingen till Stål-Kalle, så bygger Fantomius-serierna med tiden även en omfattande inre kronologi för Ankeborgs historia, med kopplingar till många figurer, teman, och händelser från [[Don Rosa]]s "[[Farbror Joakims liv]]" och serier av [[Carl Barks]]. Till exempel etableras Kopernik som far till [[Oppfinnar-Knutte]], en karaktär som figurerar i Barks och Rosas serier i rollen som farfar till [[Oppfinnar-Jocke]], medan Dolly Paprika, kopplas till ankfamiljen såväl genom att på fädernet vara släkt med [[Farmor Anka]]s make [[Farfar Anka]], som genom att hennes mor etableras som kusin till [[Alexander Lukas]]' far [[Gåsfrid Lukas|Gåsfrid]].
Medan de italienska kreatörerna huvudsakligen inspirerades av "[[Diabolik]]" när de skapade "Stål-Kalle" ("Paperinik"), så är "Fantomius" (i likhet med "Diabolik") inspirerad av den franska [[pulp]]figuren "[[Fantômas]]".
 
==Relation till andra Disneyserier==
Utöver kopplingen till Stål-Kalle, så bygger Fantomius-serierna med tiden även en omfattande inre kronologi för Ankeborgs historia, med kopplingar till många figurer, teman, och händelser från [[Don Rosa]]s "[[Farbror Joakims liv]]" och serier av [[Carl Barks]]. Till exempel etableras Kopernik som far till [[Oppfinnar-Knutte]], en karaktär som figurerar i Barks och Rosas serier i rollen som farfar till [[Oppfinnar-Jocke]], medan Dolly Paprika, kopplas till ankfamiljen såväl genom att på fädernet vara släkt med [[Farmor Anka]]s make [[Farfar Anka]], som genom att hennes mor etableras som faster till [[Alexander Lukas]]' far [[Gåsfrid Lukas|Gåsfrid]]. Även en ung [[Joakim von Anka]] skymtar förbi; hela Fantomius-sviten utspelar sig parallellt med det elfte avsnittet av "Farbror Joakims liv", "Världens rikaste anka".
{{Kalle Anka}}

Nuvarande version från 14 november 2024 kl. 14.52

Dolly Paprika, Fantomius, och Kopernik i Gentlemannatjuven Fantomius öden och äventyr, tecknade av Marco Gervasio.
© Disney.

"Gentlemannatjuven Fantomius öden och äventyr" (orig. "Le strabilianti imprese di Fantomius ladro gentiluomo") är en svit italienska Disneyserier, skriven och tecknad av Marco Gervasio sedan 2012. I original publiceras serierna i Topolino och i svensk översättning i Kalle Ankas Pocket.

Översikt

Serien utspelar sig på 1920-talet, och följer den Ankeborgs-baserade greve John Kvackenhielm som, efter att som barn ha inspirerats av Robin Hood, ikläder sig rollen som gentlemannatjuven Fantomius. Serien är en avläggare (en prequel) till "Stål-Kalle"; Fantomius omnämndes redan i Stål-Kalles debutserie från 1969, "Stål-Kalle och den hemska hämnaren" av Guido Martina och Giovan Battista Carpi, i vilken Kalle Anka kommer över Fantomius' efterlämnade dräkt, gömställe, och hjälpmedel.

Jämte titelfiguren figurerar också flickvännen och medbrottslingen Dolly Paprika (som ursprungligen omnämndes i den andra Stål-Kalle-serien, "Stål-Kalle tar revanch" av Martina och Romano Scarpa, från 1970) och assistenten och uppfinnaren Kopernik, samt den tafatte poliskommissarien Pinko, som ständigt ligger ett par steg efter Fantomius.

Avsnitt

Huvudavsnitten

Det första egentliga avsnittet av "Gentlemannatjuven Fantomius öden och äventyr" publicerades 2012. Idag (2024) har Marco Gervasio skrivit och tecknat omkring 30 avsnitt.

Originaltitel Svensk titel Svensk publicering Sidor Historiekod
Il monte rosa Nattens ros KAP 426 24 I TL 2972-2
L'evasione di Fantomius På jakt efter den tjuv som flytt KAP 427 24 I TL 2973-2
Fantomius a bordo Vågspel på lyxkryssare KAP 428 24 I TL 2974-2
Brutfagor Blufffagor KAP 429 24 I TL 2975-1
Silenzio in sala Stum av beundran KAP 430 24 I TL 2994-2
La maledizione del Faraone Faraos förbannelse KAP 444 24 I TL 3036-2
L'ottava meraviglia del mondo Världens åttonde underverk KAP 445 24 I TL 3037-1
Fantomius sulla neve På hal is KAP 449 24 I TL 3039-2
La maschera di Fu Man Etchù Fum Atjohs mask KAP 460 24 I TL 3072-1
Il bottino dei Baskerville Skatten på Knasterville KAP 462 24 I TL 3073-2
Il tesoro del Doge Dogens skatt KAP 502 24 I TL 3075-2
Il nobile dietro la maschera Så började det KAP 506 24 I TL 3107-1
Gli anelli di Cagliostro Cagliostros ringar KAP 511 24 I TL 3108-1
Il tesoro di Francis Drake Francis Drakes skatt KAP 514 24 I TL 3139-1
Fantomius d'Egitto Fantomius i Egypten KAP 516 26 I TL 3142-2
Il ladro e il miliardario Tjuven och miljardären KAP 531 26 I TL 3145-1
Dolly Paprika Dolly Paprika KAP 534 41 I TL 3194-1P
Notre Duck Notre Dames spöke KAP 539 30 I TL 3210-2
Senza maschera Utan mask KAP 541 28 I TL 3225-2
La sfida di Fantomius Fantomius utmaning KAP 544 30 I TL 3237-1
La notte delle gemme Juvelernas natt KAP 546 30 I TL 3273-1
I due vendicatori Två hämnare KAP 548 52 I TL 3275-1P
La settima arte Den sjunde konstarten KAP 557 30 I TL 3280-2
Sulle tracce di Copernico Spåren efter Kopernik KAP 560 30 I TL 3318-1
Fantomius torna a casa – – 28 I TL 3344-2
La luce di Zeus – – 24 I TL 3363-1
L'inizio e la fine – – 110 I TL 3398-6P
La notte di Fantomius – – 52 I TL 3466-1P
L'alba di Fantomius – – 52 I TL 3469-1P
Fantomius torna a colpire – – 34 I TL 3541-2
Ombre dal passato – – 56 I TL 3581-1P

Relaterade avsnitt

Redan 2002-2012, innan seriesviten fick sin egentliga start, skrev och tecknade av Gervasio fyra avsnitt som lade grunden till "Gentlemannatjuven Fantomius öden och äventyr".

Även senare har Gervasio använt sig av Fantomius och hans civila identitet John Kvackenhielm i avsnitt som ligger vid sidan av huvudsviten.

Originaltitel Svensk titel Svensk publicering Sidor Anmärkning
Paperinik e l'ombra di Fantomius Skuggan från Fantomius KAP 289 30 Fantomius' debutserie.
Paperinik e il tesoro di Dolly Paprika Dolly Paprikas skatt KAP 349 30 Dolly Paprikas debutserie.
Paperinik e il segreto di Fantomius Fantomius hemlighet KAP 408 24 Koperniks och kommissarie Pinkos debutserie.
Paperinik e il passato senza futuro Utan förflutet ingen framtid KAP 420 30 Stål-Kalle reser i tiden och möter Fantomius och Dolly Paprika.
Paperinik, tutto cominciò così Hur Fantomius fann sin efterträdare KAP 517 26 Stål-Kalles debutäventyr, "Stål-Kalle och den hemska hämnaren", återberättat ur Fantomius perspektiv.
Fantômius e il giro del mondo in 80 furti – – 16
I misteri di Fantomius - prologo – – 17
Paperbridge I – – 100 John Kvackenhielms ungdomsäventyr, som student vid ett anrikt brittiskt universitet.
Paperbridge II – – 76 John Kvackenhielms fortsatta universitetsäventyr.
Paperbridge III – – 54 John Kvackenhielms fortsatta universitetsäventyr.

Inspirationer

Medan de italienska kreatörerna huvudsakligen inspirerades av "Diabolik" när de skapade "Stål-Kalle" ("Paperinik"), så är "Fantomius" (i likhet med "Diabolik") inspirerad av den franska pulpfiguren "Fantômas".

Relation till andra Disneyserier

Utöver kopplingen till Stål-Kalle, så bygger Fantomius-serierna med tiden även en omfattande inre kronologi för Ankeborgs historia, med kopplingar till många figurer, teman, och händelser från Don Rosas "Farbror Joakims liv" och serier av Carl Barks. Till exempel etableras Kopernik som far till Oppfinnar-Knutte, en karaktär som figurerar i Barks och Rosas serier i rollen som farfar till Oppfinnar-Jocke, medan Dolly Paprika, kopplas till ankfamiljen såväl genom att på fädernet vara släkt med Farmor Ankas make Farfar Anka, som genom att hennes mor etableras som faster till Alexander Lukas' far Gåsfrid. Även en ung Joakim von Anka skymtar förbi; hela Fantomius-sviten utspelar sig parallellt med det elfte avsnittet av "Farbror Joakims liv", "Världens rikaste anka".

Figurgalleriet i "Kalle Anka"
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Gentlemannatjuven_Fantomius_öden_och_äventyr&oldid=262317"