Skillnad mellan versioner av "Herbert (Disney)"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökKeffy (diskussion | bidrag) |
Wakuran (diskussion | bidrag) m (→Herbert på andra språk: +Transkribering. Ska det förresten inte vara ett Х eller Г först i det ryska namnet? Blir nog någonting liknande Cherbert på grekiska också...) |
||
| Rad 9: | Rad 9: | ||
== Herbert på andra språk == | == Herbert på andra språk == | ||
* {{språk|Bulgariska}}: Хърбърт | * {{språk|Bulgariska}}: Хърбърт (Ch'rb'rt) | ||
* {{språk|Danska}}: Herbert | * {{språk|Danska}}: Herbert | ||
* {{språk|Engelska}}: Herbert | * {{språk|Engelska}}: Herbert | ||
| Rad 18: | Rad 18: | ||
* {{språk|Norska}}: Hjalmar | * {{språk|Norska}}: Hjalmar | ||
* {{språk|Portugisiska}}: Beto | * {{språk|Portugisiska}}: Beto | ||
* {{språk|Ryska}}: ерберт | * {{språk|Ryska}}: ерберт (erbert) | ||
* {{språk|Serbiska}}: Гица | * {{språk|Serbiska}}: Гица (Gitsa) | ||
* {{språk|Tyska}}: Herbert | * {{språk|Tyska}}: Herbert | ||
Versionen från 28 november 2018 kl. 09.41
Herbert ur "Tre smutsiga små ankor" av Carl Barks. © Disney
Herbert är Knattarnas något sävlige kompis och en av de första återkommande bifigurerna som skapades av den legendariske Kalle Anka-tecknaren Carl Barks.
Historik
Herbert debuterade 1944,[1] och återkom under fyrtiotalet i ytterligare två av Barks serier, för att därefter försvinna. I slutet av 1990-talet återuppväcktes han och har sedan dess sporadiskt förekommit i danska disneyserier, samt, tillsammans med Knattarna och Kicki, Pippi och Titti, i de nederländska "Duckies"-serierna.
Herbert på andra språk
Bulgariska: Хърбърт (Ch'rb'rt)
Danska: Herbert
Engelska: Herbert
Finska: Joppe
Franska: Herbert
Grekiska: Χέρμπερτ
Nederländska: Keessie
Norska: Hjalmar
Portugisiska: Beto
Ryska: ерберт (erbert)
Serbiska: Гица (Gitsa)
Tyska: Herbert
Fotnoter
- ↑ "Three Dirty Little Ducks", publicerad i Walt Disney's Comics (and Stories) nr 43 (1944). I Sverige under titeln "Tre smutsiga små ankor", först publicerad i Kalle Anka & C:o nr 15/1976). Historiekod: W WDC 43-02
