Skillnad mellan versioner av "Sokrates Anka"
Keffy (diskussion | bidrag) |
Keffy (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 9: | Rad 9: | ||
I svenska översättningar av 1940-talsstripparna har figuren främst fått heta Sokrates Anka, men även andra namn som Herr Moll (''Kalle Anka & C:o'' nr 40 1968) och Julius (''Kalle Anka & C:o'' nr 42 1968). I "Ett vått äventyr" kallas han Spinky. | I svenska översättningar av 1940-talsstripparna har figuren främst fått heta Sokrates Anka, men även andra namn som Herr Moll (''Kalle Anka & C:o'' nr 40 1968) och Julius (''Kalle Anka & C:o'' nr 42 1968). I "Ett vått äventyr" kallas han Spinky. | ||
Sannolikt på grund av referensen till "Uncle Gus", samt sitt utseende och efternamn ("Gosling" betyder "gässling"), har [[ankist]]er uppfattat Sokrates som brorson till [[Mårten Gås]] (Gus Goose på engelska). Detta har dock inte uttryckts i någon serier, och figuren finns inte heller upptagen i [[Don Rosa]]s släktträd. | Sannolikt på grund av referensen till "Uncle Gus" (det är i serien oklart om han ska förstås som Knattarnas eller Kalles "uncle"), samt sitt utseende och efternamn ("Gosling" betyder "gässling"), har [[ankist]]er uppfattat Sokrates som brorson till [[Mårten Gås]] (Gus Goose på engelska). Detta har dock inte uttryckts i någon serier, och figuren finns inte heller upptagen i [[Don Rosa]]s släktträd. | ||
==Sokrates Anka på andra språk== | ==Sokrates Anka på andra språk== | ||
Versionen från 25 oktober 2018 kl. 20.51
Sokrates Anka (orig. Socrates M. Gosling), en disneyfigur skapad 1944 av Bob Karp och Al Taliaferro för dagspressversionen av "Kalle Anka".
Historik
Sokrates figurerade i "Kalle Anka"-strippen under ett par månaders tid, april och maj 1944. Han nämns för första gången i strippen från 3 april 1944, då Kalle får ett brev från "Uncle Gus" att Knattarnas "Cousin Sock" (ungefär "kusin Smocka") ska komma på besök. Två dagar senare anländer kusinen, men överaskar sina släktingar genom att, tvärt emot vad smeknamnet antyder, vara en väluppfostrad "plugghäst" vars fullständiga namn är Socrates M. Gosling.
Sokrates stannar hos sina släktingar i två månader, innan han försvinner från serien. Därefter har han återkommit i ett par danska disneyserier, och innehar bland annat en huvudroll i "Ett vått äventyr" av Paul Halas, Donne Avenell och Vicar (originaltitel "Woodchuck Sock", historiekod D 7436, publicerad bland annat i Kalle Anka & C:o nr 42 1984), i vilket han följer med Knattarna på en Gröngölings-hajk.
Namn och släktskap
I svenska översättningar av 1940-talsstripparna har figuren främst fått heta Sokrates Anka, men även andra namn som Herr Moll (Kalle Anka & C:o nr 40 1968) och Julius (Kalle Anka & C:o nr 42 1968). I "Ett vått äventyr" kallas han Spinky.
Sannolikt på grund av referensen till "Uncle Gus" (det är i serien oklart om han ska förstås som Knattarnas eller Kalles "uncle"), samt sitt utseende och efternamn ("Gosling" betyder "gässling"), har ankister uppfattat Sokrates som brorson till Mårten Gås (Gus Goose på engelska). Detta har dock inte uttryckts i någon serier, och figuren finns inte heller upptagen i Don Rosas släktträd.
Sokrates Anka på andra språk
| Språk | Namn |
|---|---|
 Danska |
Sokrates And |
 Finska |
Nyrkki |
 Italienska |
Socrate |
 Nederländska |
Stoot |
 Norska |
Sokrates |
