Kalle Anka (seriefigur): Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 23 maj 2022 kl. 22.19

Denna artikel handlar om figuren Kalle Anka. För serien, se Kalle Anka (dagspressversionen) och Kalle Anka (serietidningsversionen).
För den svenska serietidningen, se Kalle Anka & C:o

Kalle Anka (Donald Duck i original) skapades av Walt Disney och var från början en figur i den tecknade kortfilmen "Den kloka hönan" ("The Wise Little Hen") 1934. Idag är Kalle Anka kanske mest känd som seriefigur, inte minst i Sverige, där hans serietidnings ställning som en av landets allra mest populära länge varit ohotad.

Även om det var andra som skapade Kalle Anka anser många att Carl Barks är den enskilde serieskapare som satt störst prägel på Kalle och hans värld.

Namnet

Kalle Anka gjorde svensk seriepremiär i Svenska Journalen nr 21/1935 (utgiven 26 maj 1935), i serien "Nasse Nöff och Fåglarna Flax", men hade då inget namn. Han fick senare heta "Ankapetus" i Svenska Journalen. Hemmets Veckotidning publicerade "Micky Mus", deras namn på Musse Pigg, från och med 1933, och där var Kalle Anka med, för första gången i nummer 25/1935 (utgiven 21 juni 1935), och hade då namnet "Kalle Anka" i serien "Knutte, Putte och herr Anka". Detta kan vara första gången namnet "Kalle Anka" användes för figuren, men vem som hittade på namnet är okänt. Senare samma år syntes ankan även i "Musse Pigg"-dagsstrippen som publicerades i Stockholms-Tidningen, och där hette han till en början Tusse.^[1]

Enligt Per Starbäck är namnet troligen en vits på maträtten "kall anka" som varit vanlig på svenska restauranger mellan 1800-talet och första delen av 1900-talet.^[2]

Innan namnet Kalle Anka hade blivit etablerat för figuren på svenska, kallades han för "onkel Magnus" i bilderboken "Musses små kusiner" från 1937, vilket har lett till att hans fullständiga namn på svenska anses vara Karl Magnus Anka sedan 1986,^[3] vilket nämns i serierna om Kalle Ankas barndom och i den svenska översättningen av Don Rosas släktträd över Kalle Ankas släkt. På originalspråket engelska är hans fullständiga namn Donald Fauntleroy Duck.^[4]

Handling

Kalle Anka är en kolerisk anka i sjömanskostym som lever i Ankeborg, en stad med antropomorfa djur. Han hankar sig fram på diversejobb eftersom han ofta ställer till det för sig, men får titt som tätt anställning hos sin släkting, Joakim von Anka. Ett återkommande, någorlunda permanent, jobb (åtminstone i de danskproducerade serierna från 1980-talet och framåt) är som fabriksanställd på Ankeborgs margarinfabrik. Han försöker efter bästa förmåga uppfostra sin syster Dellas barn – Knatte, Fnatte och Tjatte – som han av någon outgrundlig anledning anförtrotts vårdnaden om. Med jämna mellanrum umgås han även med Farmor Anka. Kalle har ett från-och-till-förhållande med Kajsa Anka och får ständigt hålla rivalen Alexander Lukas stången.

I italienska Disneyserier har Kalle ibland superhjälte-aliaset Stål-Kalle.

Filmversionen

Kalle Anka framträdde för första gången i kortfilmen "Den kloka hönan" ("The Wise Little Hen") 9 juni 1934. Dock så omnämdes han redan 1931 i en bok med berättelser från Disney.

Serieversionen

För dagsstrippen, se Kalle Anka (dagspressversionen)
För serietidningsversionen, se Kalle Anka (serietidningsversionen)

Figurer

Kalle Anka, huvudpersonen.
Knattarna Knatte, Fnatte och Tjatte, Kalles brorsöner (egentligen systersöner, men de kallas alltid brorsöner när serierna publiceras på svenska och de kallar Kalle för farbror). Busfrön och gröngölingsscouter.
Kajsa Anka, Kalles käresta. Hennes känslor växlar mellan Kalle och Alexander Lukas.
Joakim von Anka, Kalles farbror (egentligen morbror, men han kallas alltid farbror Joakim på svenska), världens rikaste (och snålaste) anka.
Farmor Anka, släktens kvinnliga överhuvud, äger en bondgård.
Mårten Gås, Farmor Ankas korkade dräng.
Alexander Lukas, tursam anka som är Kalles rival om Kajsas kärlek.

Hyllningar och parodier

Kalle Anka på olika språk

Språk	Namn
Arabiska	بطوط (Battut)
Bulgariska	Доналд Дък (Donald Dăk)
Brasiliansk portugisiska	Pato Donald
Danska	Anders And
Esperanto	Donald Duck
Estniska	Piilupart Donald
Finska	Aku Ankka
Flamländska	Donald Duck
Franska	Donald Duck
Färöiska	Dunnaldur Dunna
Grekiska	Ντόναλντ Ντακ (Dónald Dak)
Hebreiska	דונאלד דאק (Donald ha-barvaz)
Holländska	Donald Duck
Indonesiska	Donal Bebek
Isländska	Andrés Önd
Italienska	Paperino
Japanska	ドナルドダック (Donarudo Dakku)
Katalanska	Ànec Donald
Kinesiska	唐老鴨
Kroatiska	Paško Patak
Latin	Donaldus Anas
Lettiska	Donalds Daks
Litausiska	Antulis Donaldas
Limburgska	Donald Duck
Litauiska	Antulis Donaldas
Norska (Bokmål)	Donald Duck
Nynorska	Donald Duck
Plattyska	Donald Duck
Polska	Kaczor Donald
Portugisiska	Pato Donald
Ryska	Дональд Дак (Donal'd Dak)
Samiska	Vulle Vuojaš
Serbiska	Паја Патак (Paja Patak)
Slovakiska	Káčer Donald
Slovenska	Jaka Racman
Spanska	Pato Donald
Tjeckiska	Kačer Donald
Turkiska	Donald Amca
Tyska	Donald Duck
Ungerska	Donald Kacsa
Vietnamesiska	Vịt Donald

Källor

↑ Diös, Stefan: ”När Kalle Anka kom till Sverige”, i "Kalle Anka & C:o - Den kompletta årgången 1948", Egmont Serieförlaget, 1998
↑ Tidningsanka, mailinlägg på Nafs(k):s mailinglista 12 juli 2016, sparat på Nafs(k):s hemsida.
↑ Eva Barkeman: "Kär anka har många namn", Språktidningen 2013, läst 2020-10-28
↑ Disney på Instagram, läst 2020-10-28

Externa länkar

Kalle Anka.se (officiell webbplats)

Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer!

Figurgalleriet i "Kalle Anka"

[1] Diös, Stefan: ”När Kalle Anka kom till Sverige”, i "Kalle Anka & C:o - Den kompletta årgången 1948", Egmont Serieförlaget, 1998

[2] Tidningsanka, mailinlägg på Nafs(k):s mailinglista 12 juli 2016, sparat på Nafs(k):s hemsida.

[3] Eva Barkeman: "Kär anka har många namn", Språktidningen 2013, läst 2020-10-28

[4] Disney på Instagram, läst 2020-10-28

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Rad 7: / Rad 7: @@
 [[Bild:Giorgio Bordini.png|thumb|200px|right|[[Kalle Anka (seriefigur)|Kalle Anka]] tecknad av [[Giorgio Bordini]] ur "Farbror Joakim får samvetskval" . Historiekod: I TL 696-C. © Disney]]
 [[Bild:Volker Reiche.png|thumb|200px|right|[[Kalle Anka (seriefigur)|Kalle Anka]] tecknad av [[Volker Reiche]] ur "Herre över djuren", historiekod: H 79001). © Disney]]
-'''Kalle Anka''' (''Karl Magnus Anka'', '''Donald Duck''' i original) skapades av [[Walt Disney]] och var från början en figur i den tecknade kortfilmen "Den kloka hönan" ("The Wise Little Hen") 1934. Idag är Kalle Anka kanske mest känd som seriefigur, inte minst i Sverige, där hans serietidnings ställning som en av landets allra mest populära länge varit ohotad.
+'''Kalle Anka''' ('''Donald Duck''' i original) skapades av [[Walt Disney]] och var från början en figur i den tecknade kortfilmen "Den kloka hönan" ("The Wise Little Hen") 1934. Idag är Kalle Anka kanske mest känd som seriefigur, inte minst i Sverige, där hans serietidnings ställning som en av landets allra mest populära länge varit ohotad.
-Även om det var andra som skapade Kalle Anka anser många att [[Carl Barks]] är en enskilde serieskapare som satt störst prägel på Kalle och hans värld.
+Även om det var andra som skapade Kalle Anka anser många att [[Carl Barks]] är den enskilde serieskapare som satt störst prägel på Kalle och hans värld.
+== Namnet ==
+Kalle Anka gjorde svensk seriepremiär i ''Svenska Journalen'' nr 21/1935 (utgiven 26 maj 1935), i serien "Nasse Nöff och Fåglarna Flax", men hade då inget namn. Han fick senare heta "Ankapetus" i ''Svenska Journalen''. ''Hemmets Veckotidning'' publicerade "Micky Mus", deras namn på [[Musse Pigg]], från och med 1933, och där var Kalle Anka med, för första gången i nummer 25/1935 (utgiven 21 juni 1935), och hade då namnet "Kalle Anka" i serien "Knutte, Putte och herr Anka". Detta kan vara första gången namnet "Kalle Anka" användes för figuren, men vem som hittade på namnet är okänt. Senare samma år syntes ankan även i "Musse Pigg"-dagsstrippen som publicerades i ''Stockholms-Tidningen'', och där hette han till en början Tusse.<ref>Diös, Stefan: ”När Kalle Anka kom till Sverige”, i "''Kalle Anka & C:o'' - Den kompletta årgången 1948", Egmont Serieförlaget, 1998</ref>
+Enligt [[Per Starbäck]] är namnet troligen en vits på maträtten "kall anka" som varit vanlig på svenska restauranger mellan 1800-talet och första delen av 1900-talet.<ref>[https://nafsk.se/pipermail/ankism/2016-July/007094.html Tidningsanka], mailinlägg på [[Nafs(k)]]:s mailinglista 12 juli 2016, sparat på Nafs(k):s hemsida.</ref>
+Innan namnet Kalle Anka hade blivit etablerat för figuren på svenska, kallades han för "onkel Magnus" i bilderboken "Musses små kusiner" från 1937, vilket har lett till att hans fullständiga namn på svenska anses vara ''Karl Magnus Anka'' sedan 1986,<ref>[https://spraktidningen.se/artiklar/2013/09/kar-anka-har-manga-namn Eva Barkeman: "Kär anka har många namn", ''Språktidningen'' 2013], läst 2020-10-28</ref> vilket nämns i serierna om ''Kalle Ankas barndom'' och i den svenska översättningen av [[Don Rosa]]s släktträd över Kalle Ankas släkt. På originalspråket engelska är hans fullständiga namn Donald Fauntleroy Duck.<ref>[https://www.instagram.com/p/Bw-XV_vB60V/ Disney på Instagram], läst 2020-10-28</ref>
 == Handling ==
-Kalle Anka är en kolerisk anka i sjömanskostym som lever i [[Ankeborg]], en stad med [[antropomorfa]] djur. Han hankar sig fram på diversejobb eftersom han ofta ställer till det för sig, men får titt som tätt anställning hos sin släkting, [[Joakim von Anka]]. Han försöker efter bästa förmåga uppfostra sin syster [[Della]]s barn – [[Knatte, Fnatte och Tjatte]] – som han av någon outgrundlig anledning anförtrotts vårdnaden om. Med jämna mellanrum umgås han även med [[Farmor Anka]]. Kalle har ett från-och-till-förhållande med [[Kajsa Anka]] och får ständigt hålla rivalen [[Alexander Lukas]] stången.
+Kalle Anka är en kolerisk anka i sjömanskostym som lever i [[Ankeborg]], en stad med [[antropomorfa]] djur. Han hankar sig fram på diversejobb eftersom han ofta ställer till det för sig, men får titt som tätt anställning hos sin släkting, [[Joakim von Anka]]. Ett återkommande, någorlunda permanent, jobb (åtminstone i de [[danska Disneyserier|danskproducerade serierna]] från 1980-talet och framåt) är som fabriksanställd på Ankeborgs margarinfabrik. Han försöker efter bästa förmåga uppfostra sin syster [[Della]]s barn – [[Knatte, Fnatte och Tjatte]] – som han av någon outgrundlig anledning anförtrotts vårdnaden om. Med jämna mellanrum umgås han även med [[Farmor Anka]]. Kalle har ett från-och-till-förhållande med [[Kajsa Anka]] och får ständigt hålla rivalen [[Alexander Lukas]] stången.
 I italienska Disneyserier har Kalle ibland [[superhjälte]]-aliaset [[Stål-Kalle]].
@@ Rad 25: / Rad 32: @@
 ==Figurer==
 * Kalle Anka, huvudpersonen.
-* [[Knattarna]] [[Knatte, Fnatte och Tjatte]], Kalles systersöner. Busfrön och [[gröngölingar|gröngölingsscouter]].
+* [[Knattarna]] [[Knatte, Fnatte och Tjatte]], Kalles brorsöner (egentligen systersöner, men de kallas alltid brorsöner när serierna publiceras på svenska och de kallar Kalle för farbror). Busfrön och [[gröngölingar|gröngölingsscouter]].
 * [[Kajsa Anka]], Kalles käresta. Hennes känslor växlar mellan Kalle och [[Alexander Lukas]].
-* [[Joakim von Anka]], Kalles farbror, världens rikaste (och snålaste) anka.
+* [[Joakim von Anka]], Kalles farbror (egentligen morbror, men han kallas alltid farbror Joakim på svenska), världens rikaste (och snålaste) anka.
 * [[Farmor Anka]], släktens kvinnliga överhuvud, äger en bondgård.
 * [[Mårten Gås]], [[Farmor Anka]]s korkade dräng.
@@ Rad 35: / Rad 42: @@
 *[[Howard the Duck]] från [[Marvels universum (plats)|Marvels universum]].
 *[[Lucky Duck]] i ''[[Pyton (serietidning)|Pyton]]''
+*[[Arne Anka]]
 ==Kalle Anka på olika språk==
@@ Rad 42: / Rad 50: @@
 |[[Bild:mini_saudi_arabien.gif]] '''Arabiska''' || بطوط (Battut)
 |---
-|{{bildram|[[Bild:mini_bulgarien.gif]]}} '''Bulgariska''' || Доналд Дък (Uttalas snarlikt det engelska "Donald Duck")
+|{{bildram|[[Bild:mini_bulgarien.gif]]}} '''Bulgariska''' || Доналд Дък (Donald Dăk)
 |---
 |[[Bild:mini_brasilien.gif]] '''Brasiliansk portugisiska''' || Pato Donald
@@ Rad 60: / Rad 68: @@
 |{{bildram|[[Bild:mini_färöarna.gif]]}} '''Färöiska''' || Dunnaldur Dunna
 |---
-|[[Bild:mini_grekland.gif]] '''Grekiska''' || Ντόναλντ Ντακ (Uttalas snarlikt det engelska "Donald Duck")
+|[[Bild:mini_grekland.gif]] '''Grekiska''' || Ντόναλντ Ντακ (Dónald Dak)
 |---
 |{{bildram|[[Bild:mini_israel.gif]]}} '''Hebreiska''' || דונאלד דאק (Donald ha-barvaz)
@@ Rad 72: / Rad 80: @@
 |[[Bild:mini_italien.gif]] '''Italienska''' || Paperino
 |---
-|{{bildram|[[Bild:mini_japan.gif]]}} '''Japanska''' || ドナルドダック (Uttalas snarlikt det engelska "Donald Duck")
+|{{bildram|[[Bild:mini_japan.gif]]}} '''Japanska''' || ドナルドダック (Donarudo Dakku)
 |---
 |[[Bild:mini_katalonien.gif]] '''Katalanska''' || Ànec Donald
@@ Rad 100: / Rad 108: @@
 |[[Bild:mini_portugal.gif]] '''Portugisiska''' || Pato Donald
 |---
-|{{bildram|[[Bild:mini_ryssland.gif]]}} '''Ryska''' || Дональд Дак (Uttalas snarlikt det engelska "Donald Duck")
+|{{bildram|[[Bild:mini_ryssland.gif]]}} '''Ryska''' || Дональд Дак (Donal'd Dak)
 |---
 |[[Bild:mini_sapmi.gif]] '''Samiska''' || Vulle Vuojaš
@@ Rad 122: / Rad 130: @@
 |[[Bild:mini_vietnam.gif]] '''Vietnamesiska''' || Vịt Donald
 |}
+==Källor==
+<references/>
 ==Externa länkar==

Kalle Anka (seriefigur): Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 23 maj 2022 kl. 22.19

Innehåll

Namnet

Handling

Filmversionen

Serieversionen

Figurer

Hyllningar och parodier

Kalle Anka på olika språk

Källor

Externa länkar

Navigeringsmeny

Sidåtgärder

Sidåtgärder

Personliga verktyg

Navigering

Sök

Verktyg