Skillnad mellan versioner av "De levande vapnen"
Mghg (diskussion | bidrag) |
|||
| (5 mellanliggande versioner av 2 användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Kategori:Seriealbum]] | [[Kategori:Seriealbum]] | ||
[[Kategori:Seriealbum på svenska]] | [[Kategori:Seriealbum på svenska]] | ||
[[Bild:Lindavalentin 14.jpg|thumb|200px||right|'''"De levande vapnen"''' , omslagsbild av [[Jean-Claude Mézières]] till manus av [[Pierre Christin]].]] | |||
'''"De levande vapnen"''' är det femtonde albumäventyret i den franska [[science fiction-serier|science fiction]]-serien "[[Linda och Valentin]]" av [[Jean-Claude Mézières]] (bild) och [[Pierre Christin]] (text) samt med färgläggning av [[Évelyne Tranlé]]. Albumet består av 54 seriesidor och den franska originaltiteln är "Les Armes vivantes". | |||
== Handling == | |||
I slutet av det föregående albumet "[[Bortom okända gränser]]" säger Linda: »Mot helt andra gränser, grabben, spelar ingen roll vilka! Jag vill bara leva var som helst, just nu!« Det äventyrliga upptäcksresandet visar sig dock vara föga glamoröst. Efter händelserna i "[[Hypsis blixtar]]" livnär sig Linda och Valentin som frilansande problemlösare och nu irrar de omkring som "rymdluffare" utan pengar i ett rymdskepp som är i stort behov av service och reservdelar. För att få lite inkomst tar Valentin till desperata metoder… | |||
== Utgivning == | |||
Äventyret originalpublicerades som album [[1990]] av [[Dargaud]] och fick nr. 14 i den franska albumserien. | |||
Albumet gavs ut [[1991]] av [[Alvglans förlag]] som nr. 14 i den svenska albumserien, ISBN 91-7556-084-4, med översättning till svenska av [[Roland Adlerberth]] och textning av [[Jan-Erik Höglund]]. | |||
Äventyret har sedermera givits ut av [[Cobolt förlag]] med ny översättning av [[Björn Wahlberg]] i "[[Linda och Valentin: Samlade äventyr]] 5", ISBN 978-91-87861-24-6 (2016). | |||
== Kuriosa == | |||
I början av berättelsen råkar Linda och Valentin ut för en olycka som får dem att likna [[Invisible Woman|Susan Storm]] och [[Mr. Fantastic|Reed Richards]] i [[Fantastic Four|Fantastiska Fyran]]. | |||
== På olika språk == | |||
<small>Titeln på originalspråket angiven med '''fet''' stil.</small> | |||
* {{språk|danska}}: "De Levende Våben" | |||
* {{språk|engelska}}: "The Living Weapons" | |||
* {{språk|finska}}: "Elävät aseet" | |||
* {{Språk|franska}}: '''"Les armes vivantes"''' | |||
* {{Språk|nederländska}}: "De levende wapens" | |||
* {{Språk|polska}}: "Żywa broń" | |||
* {{Språk|portugisiska}}: "As Armas Vivas" | |||
* {{Språk|tyska}}: "Lebende Waffen" | |||
| Rad 19: | Rad 36: | ||
|align=center|nästa<br><small>"[[Maktens cirklar]]"</small> | |align=center|nästa<br><small>"[[Maktens cirklar]]"</small> | ||
|} | |} | ||
{{Linda och Valentin}} | {{Linda och Valentin}} | ||
Nuvarande version från 7 januari 2017 kl. 13.48
"De levande vapnen" är det femtonde albumäventyret i den franska science fiction-serien "Linda och Valentin" av Jean-Claude Mézières (bild) och Pierre Christin (text) samt med färgläggning av Évelyne Tranlé. Albumet består av 54 seriesidor och den franska originaltiteln är "Les Armes vivantes".
Handling
I slutet av det föregående albumet "Bortom okända gränser" säger Linda: »Mot helt andra gränser, grabben, spelar ingen roll vilka! Jag vill bara leva var som helst, just nu!« Det äventyrliga upptäcksresandet visar sig dock vara föga glamoröst. Efter händelserna i "Hypsis blixtar" livnär sig Linda och Valentin som frilansande problemlösare och nu irrar de omkring som "rymdluffare" utan pengar i ett rymdskepp som är i stort behov av service och reservdelar. För att få lite inkomst tar Valentin till desperata metoder…
Utgivning
Äventyret originalpublicerades som album 1990 av Dargaud och fick nr. 14 i den franska albumserien.
Albumet gavs ut 1991 av Alvglans förlag som nr. 14 i den svenska albumserien, ISBN 91-7556-084-4, med översättning till svenska av Roland Adlerberth och textning av Jan-Erik Höglund.
Äventyret har sedermera givits ut av Cobolt förlag med ny översättning av Björn Wahlberg i "Linda och Valentin: Samlade äventyr 5", ISBN 978-91-87861-24-6 (2016).
Kuriosa
I början av berättelsen råkar Linda och Valentin ut för en olycka som får dem att likna Susan Storm och Reed Richards i Fantastiska Fyran.
På olika språk
Titeln på originalspråket angiven med fet stil.
danska: "De Levende Våben"
engelska: "The Living Weapons"
finska: "Elävät aseet"
franska: "Les armes vivantes"
nederländska: "De levende wapens"
polska: "Żywa broń"
portugisiska: "As Armas Vivas"
tyska: "Lebende Waffen"
| föregående "Bortom okända gränser" |
Avsnitt nr 15 i serien "Linda och Valentin" "De levande vapnen" Text: Pierre Christin Bild: Jean-Claude Mézières Originalpublicering 1990 |
nästa "Maktens cirklar" |
