Skillnad mellan versioner av "Shingouzlooz Inc."
Mghg (diskussion | bidrag) |
Mghg (diskussion | bidrag) |
||
| (8 mellanliggande versioner av 3 användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Kategori:Seriealbum]] | [[Kategori:Seriealbum]] | ||
[[Fil: | [[Fil:Linda-valentin-shingouzlouz-inc-omslag-2020.jpg|thumb|200px|Omslag till '''"Shingouzlooz Inc."''' av W. Lupano och M. Lauffray. Svensk utgåva 2020 från Cobolt, ISBN 978-91-88897-31-2.]] | ||
'''" | [[Fil:Valerian-shingouzlouz-inc-omslag-2017.jpg|thumb|200px|Omslag till '''"Shingouzlooz Inc."''' av W. Lupano och M. Lauffray. Fransk utgåva 2017 från Dargaud, ISBN 978-2-205-07679-0.]] | ||
'''"Shingouzlooz Inc."''' av [[Wilfrid Lupano]] (manus) och [[Mathieu Lauffray]] (bild) är den andra volymen i serien "[[Ett extraordinärt äventyr med Linda och Valentin]]", i vilken diverse serieskapare ges fria händer med den franska science fiction-serien "[[Linda och Valentin]]". Berättelsen består av 54 sidor och den franska originaltiteln är "Shingouzlooz Inc.". | |||
==Handling== | ==Handling== | ||
Som resultat av ett olyckligt kortspel förlorar shingouzerna ägandet av | Som resultat av ett olyckligt kortspel förlorar shingouzerna ägandet av sitt företag Shingouzlooz Inc., och på grund av en approximativ tolkning av de intergalaktiska lagarna är företaget innehavare av jorden. Valentin, som är mycket bekymrad över sin framtida rumtidsagentspension, och Linda måste försöka korrigera den här blundern och övertyga den nya ägaren, Sha-Oo "Världsslukaren", att återlämna Galaxity. | ||
==Utgivning== | ==Utgivning== | ||
Den franska originalutgåvan publicerades 2017 av förlaget Dargaud, ISBN 978-2-205-07679-0. | |||
Den svenska utgåvan publicerades i juni 2020 av [[Cobolt förlag]] med översättning av [[Björn Wahlberg]], ISBN 978-91-88897-31-2. | |||
==På olika språk== | |||
<small>Titeln på originalspråket angiven med '''fet''' stil.</small> | |||
* {{språk|danska}}: "Shingouzlooz Inc" | |||
* {{Språk|franska}}: '''"Shingouzlooz Inc."''' | |||
* {{Språk|engelska}}: "Shingouzlooz Inc." | |||
* {{Språk|tyska}}: "Shinguzlooz Inc." | |||
{{Linda och Valentin}} | {{Linda och Valentin}} | ||
Nuvarande version från 29 juli 2020 kl. 12.28
"Shingouzlooz Inc." av Wilfrid Lupano (manus) och Mathieu Lauffray (bild) är den andra volymen i serien "Ett extraordinärt äventyr med Linda och Valentin", i vilken diverse serieskapare ges fria händer med den franska science fiction-serien "Linda och Valentin". Berättelsen består av 54 sidor och den franska originaltiteln är "Shingouzlooz Inc.".
Handling
Som resultat av ett olyckligt kortspel förlorar shingouzerna ägandet av sitt företag Shingouzlooz Inc., och på grund av en approximativ tolkning av de intergalaktiska lagarna är företaget innehavare av jorden. Valentin, som är mycket bekymrad över sin framtida rumtidsagentspension, och Linda måste försöka korrigera den här blundern och övertyga den nya ägaren, Sha-Oo "Världsslukaren", att återlämna Galaxity.
Utgivning
Den franska originalutgåvan publicerades 2017 av förlaget Dargaud, ISBN 978-2-205-07679-0.
Den svenska utgåvan publicerades i juni 2020 av Cobolt förlag med översättning av Björn Wahlberg, ISBN 978-91-88897-31-2.
På olika språk
Titeln på originalspråket angiven med fet stil.
danska: "Shingouzlooz Inc"
franska: "Shingouzlooz Inc."
engelska: "Shingouzlooz Inc."
tyska: "Shinguzlooz Inc."
