Skillnad mellan versioner av "Spöket på Inverloch"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Rad 14: Rad 14:


Handlingen leder vidare till det som utspelar sig i nästa Linda och Valentin-äventyr, "[[Hypsis blixtar]]".
Handlingen leder vidare till det som utspelar sig i nästa Linda och Valentin-äventyr, "[[Hypsis blixtar]]".
==På olika språk==
<small>Titeln på originalspråket angiven med '''fet''' stil.</small>
* {{språk|danska}}: "Spøgelset fra Inverloch"
* {{språk|engelska}}: "The Ghosts of Inverloch"
* {{språk|finska}}: "Inverlochin aaveet"
* {{Språk|franska}}: '''"Les Spectres d'Inverloch"'''
* {{Språk|nederländska}}: "Verschijningen op Inverloch"
* {{Språk|polska}}: "Widma z Inverloch"
* {{Språk|portugisiska}}: "Os Fantasmas de Inverloch"
* {{Språk|tyska}}: "Die Geister von Inverloch"





Versionen från 9 oktober 2016 kl. 23.15

Tre shingouzer, från en serieruta i albumet Spöket på Inverloch, tecknade av Jean-Claude Mézières till manus av Pierre Christin.
© Upphovsrätt Dargaud/Mézières & Christin.

"Spöket på Inverloch" är det elfte albumet i den franska serien "Linda och Valentin" av Pierre Christin och Jean-Claude Mézières. Den franska originaltiteln är "Les Spectres d'Inverloch". "Spöket på Inverloch" publicerades från början i den franska serietidningen Pilote M110-M117, 1983, och gavs sedan ut som album året efter, såväl på franska som på svenska. Albumet översattes till svenska av Roland Adlerberth och gavs ut på Carlsen Comics, ISBN 91-510-4171-5.

"Spöket på Inverloch" föregicks av "Tåg från Brooklyn, slutstation Kosmos" och följdes av "Hypsis blixtar".

Handling

Huvudpersonerna Linda och Valentin tillhör den framtida rymdtidstjänsen, men detta äventyr utspelar sig inte i deras nutid 2700-talet utan 3152 samt i vår nutid (1980-talet). Inverloch är ett slott i Skottland som tillhör lord MacCullough och andra delar av handlingen utspelar sig i London. Berättelsen har anknytning till ett annat av Pierre Christins verk: Händelserna i seriealbumet "Jakten" med text av Pierre Christin och bild av Enki Bilal nämns på sidan 29 som en delförutsättning för det som händer i "Spöket på Inverloch".

Handlingen leder vidare till det som utspelar sig i nästa Linda och Valentin-äventyr, "Hypsis blixtar".

På olika språk

Titeln på originalspråket angiven med fet stil.

  • Mini danmark.gif danska: "Spøgelset fra Inverloch"
  • Mini storbritannien.gif engelska: "The Ghosts of Inverloch"
  • Mini finland.gif finska: "Inverlochin aaveet"
  • Mini frankrike.gif franska: "Les Spectres d'Inverloch"
  • Mini nederlanderna.gif nederländska: "Verschijningen op Inverloch"
  • Mini polen.gif polska: "Widma z Inverloch"
  • Mini portugal.gif portugisiska: "Os Fantasmas de Inverloch"
  • Mini tyskland.gif tyska: "Die Geister von Inverloch"


föregående
"Tåg från Brooklyn, slutstation Kosmos"
Avsnitt nr 12 i serien "Linda och Valentin"
"Spöket på Inverloch"
Text: Pierre Christin
Bild: Jean-Claude Mézières
Originalpublicering 1983
nästa
"Hypsis blixtar"