De levande vapnen

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök


"De levande vapnen" , omslagsbild av Jean-Claude Mézières till manus av Pierre Christin.

"De levande vapnen" är det femtonde albumäventyret i den franska science fiction-serien "Linda och Valentin" av Jean-Claude Mézières (bild) och Pierre Christin (text) samt med färgläggning av Évelyne Tranlé. Den franska originaltiteln är "Les Armes vivantes".

Handling

I föregående albums slutreplik säger Linda: "Ut mot andra okända gränser, min vän, likgiltigt vilka. Jag har en sådan lust att leva, likgiltigt var". Det äventyrliga upptäcksresandet visar sig dock vara föga glamoröst. Som en konsekvens av att de medverkade till att manipulera det förflutna (Hypsis blixtar) har Linda och Valentin förlorat sitt hem och sin planet. Nu irrar de omkring utan pengar i ett rymdskepp som är i stort behov av service och reservdelar. I denna berättelse tar Valentin till desperata metoder för att få lite inkomst. I slutet av albumet gör man en tidsresa till jorden och slutet av 1980-talet, de landar mitt i glasnosts Sovjetunionen.

Utgivning

Äventyret originalpublicerades som album [[1990] av Dargaud och fick nr. 14 i den franska albumserien.

Albumet gavs ut 1991 av Alvglans förlag som nr. 14 i den svenska albumserien, ISBN 91-7556-084-4, med översättning till svenska av Roland Adlerberth och textning av Jan-Erik Höglund.

Äventyret har sedermera givits ut av Cobolt förlag med ny översättning av Björn Wahlberg i "Linda och Valentin: Samlade äventyr 5", ISBN 978-91-87861-24-6 (2016).

På olika språk

Titeln på originalspråket angiven med fet stil.

  • Mini danmark.gif danska: "De Levende Våben"
  • Mini storbritannien.gif engelska: "The Living Weapons"
  • Mini finland.gif finska: "Elävät aseet"
  • Mini frankrike.gif franska: "Les armes vivantes"
  • Mini nederlanderna.gif nederländska: "De levende wapens"
  • Mini polen.gif polska: "Żywa broń"
  • Mini portugal.gif portugisiska: "As Armas Vivas"
  • Mini tyskland.gif tyska: "Lebende Waffen"


föregående
"Bortom okända gränser"
Avsnitt nr 15 i serien "Linda och Valentin"
"De levande vapnen"
Text: Pierre Christin
Bild: Jean-Claude Mézières
Originalpublicering 1990
nästa
"Maktens cirklar"