Skillnad mellan versioner av "De onda drömmarna"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Rad 7: Rad 7:
'''"De onda drömmarna"''' (på originalspråket franska "Les Mauvais rêves") är det första äventyret i serien "[[Linda och Valentin]]" av [[Jean-Claude Mézières]] (bild) och [[Pierre Christin]] (text).
'''"De onda drömmarna"''' (på originalspråket franska "Les Mauvais rêves") är det första äventyret i serien "[[Linda och Valentin]]" av [[Jean-Claude Mézières]] (bild) och [[Pierre Christin]] (text).


Äventyret publicerades först i Frankrike som följetong i veckoliga serietidningen ''[[Pilote]]'' från nr. 420 den 9 november 1967 till nr. 434 den 15 februari 1968. Den 30-sidiga berättelsen fick vänta på publicering i albumform, 1983 publicerades den i specialalbumet "[[Mézières et Christin avec ...]]" och inte förrän 2000 fick berättelsen ett eget franskt album som fick nummer 0 för att hamna rätt i kronologin.  
Äventyret publicerades först i Frankrike som följetong med titeln "Valérian contre les mauvais rêves" i veckoliga serietidningen ''[[Pilote]]'' från nr. 420 (9 november 1967) till nr. 434 (15 februari 1968). Den 30-sidiga berättelsen fick vänta på publicering i albumform, 1983 publicerades den i specialalbumet "[[Mézières et Christin avec ...]]" och inte förrän 2000 fick berättelsen ett eget franskt album som fick nummer 0 för att hamna rätt i kronologin.  


Albumet från 2000 innehåller även teckningar och tillhörande text som Jean-Claude Mézières och Pierre Christin gjorde i arbetet med att skapa en animerad film om Linda och Valentin med namnet "Les Astéroïdes de Shimballil" ("Shimbalils asteroider").  
Albumet från 2000 innehåller även teckningar och tillhörande text som Jean-Claude Mézières och Pierre Christin gjorde i arbetet med att skapa en animerad film om Linda och Valentin med namnet "Les Astéroïdes de Shimballil" ("Shimbalils asteroider").  

Versionen från 27 december 2016 kl. 19.12

Tung Metall nr 11/1986 © RSR Epix

Bilden är hämtad med tillstånd från The Grand Comic Book Database.

"De onda drömmarna" (på originalspråket franska "Les Mauvais rêves") är det första äventyret i serien "Linda och Valentin" av Jean-Claude Mézières (bild) och Pierre Christin (text).

Äventyret publicerades först i Frankrike som följetong med titeln "Valérian contre les mauvais rêves" i veckoliga serietidningen Pilote från nr. 420 (9 november 1967) till nr. 434 (15 februari 1968). Den 30-sidiga berättelsen fick vänta på publicering i albumform, 1983 publicerades den i specialalbumet "Mézières et Christin avec ..." och inte förrän 2000 fick berättelsen ett eget franskt album som fick nummer 0 för att hamna rätt i kronologin.

Albumet från 2000 innehåller även teckningar och tillhörande text som Jean-Claude Mézières och Pierre Christin gjorde i arbetet med att skapa en animerad film om Linda och Valentin med namnet "Les Astéroïdes de Shimballil" ("Shimbalils asteroider").

På svenska publicerades äventyret som följetong i tre nummer av serietidningen Tung Metall, nr 11 och 12/1986 och nr 1/1987. Det har sedermera givits ut av Cobolt förlag i den första delen av "Linda och Valentin: Samlade äventyr" (2014) med ny översättning av Björn Wahlberg.

Handling

»Galixity sänder Valentin tillbaka till Frankrike år 1000 i jakten på avfällingen Xombul. Här träffar han Linda för första gången, då hon räddar livet på den unge rymdtidsagenten!« (citat från sida 12 i "Linda och Valentin: Samlade äventyr" 1)

På olika språk

Titeln på originalspråket angiven med fet stil.

  • Mini danmark.gif danska: "Onde Drømme"
  • Mini storbritannien.gif engelska: "Bad Dreams"
  • Mini finland.gif finska: "Pahat unet"
  • Mini frankrike.gif franska: "Les Mauvais Rêves"
  • Mini nederlanderna.gif nederländska: "De vierde dimensie"
  • Mini polen.gif polska: "Koszmarne sny"
  • Mini portugal.gif portugisiska: "Maus Sonhos"


Avsnitt nr 1 i serien "Linda och Valentin"
"De onda drömmarna"
Text: Pierre Christin
Bild: Jean-Claude Mézières
Originalpublicering 1967–1968
nästa
"Det stigande vattnets stad"