De tusen planeternas rike

"De tusen planeternas rike", omslagsbild av Jean-Claude Mézières till manus av Pierre Christin.

"De tusen planeternas rike" är det tredje albumäventyret i den franska science fiction-serien "Linda och Valentin" av Jean-Claude Mézières (bild) och Pierre Christin (text) samt med färgläggning av Évelyne Tranlé. Den franska originaltiteln är "L'Empire des Mille Planètes".

"De tusen planeternas rike" publicerades ursprungligen som följetong i den franska veckoliga serietidningen "Pilote" från nr. 520 (23 oktober 1969) till nr. 541 (19 mars 1970). Äventyret gavs ut som album 1971 av Dargaud och fick nr. 2 i den franska albumserien.

Albumet gavs ut 1977 av förlaget Carlsen Comics som nr. 5 i den svenska albumserien, ISBN 91-510-2008-4, med översättning till svenska av Roland Adlerberth och textning av Kjell Ekeberg. Det har även publicerats i Fantomen nr. 18–19/2003.

"De tusen planeternas rike" har sedermera givits ut av Cobolt förlag med ny översättning av Björn Wahlberg i "Linda och Valentin: Samlade äventyr 1", ISBN 978-91-87861-00-0 (2014).

Handling

»Syrten den magnifika, huvudvärld i De tusen planeternas rike! Men i det myllrande kejsardömet är makten osäker. Ligger den hos den kejserliga dynastin eller hos de mystiska präster som kallar sig kännarna? Köpmannagillet är bekymrade, och Linda och Valentin undersöker saken.« (citat från sidan 13 i "Linda och Valentin: Samlade äventyr 1")

"De tusen planeternas rike" inleder de klassiska berättelserna där Linda och Valentin anländer till en planet och konfronteras med någon typ av social konflikt.

På olika språk

Titeln på originalspråket angiven med fet stil.

• danska: "De Tusinde Planeters Imperium"
• engelska: "Empire of a Thousand Planets"
• finska: "Tuhannen planeetan valtakunta"
• franska: "L'Empire des Mille Planètes"
• nederländska: "Het keizerrijk der 1000 planeten"
• polska: "Cesarstwo Tysiąca Planet"
• portugisiska: "O Império dos Mil Planetas"
• tyska: "Im Reich der tausend Planeten"

Filmatisering

"Valerian and the City of a Thousand Planets" ("Valérian et la Cité des mille planètes" på franska) är den engelska titeln på filmatiseringen av "Linda och Valentin" producerad, skriven och regisserad av Luc Besson . Besson beundrade den tecknade serien redan som liten och har tidigare samarbetat med Mézières för sin film "Det femte elementet". Filmen om "Linda och Valentin" är löst baserad på albumet "Ambassadören som försvann" trots att titeln påminner om "De tusen planeternas rike". Dane DeHaan spelar Valérian/Valentin och Cara Delevingne spelar Laureline/Linda. Filmen är planerad att släppas den 21 juli 2017 i hela världen och den 26 juli i Frankrike. Det verkar inte vara klart vilken titel filmen får när den går upp på svenska biografer.

Källor

föregående "Det stigande vattnets stad"

Avsnitt nr 3 i serien "Linda och Valentin" "De tusen planeternas rike" Text: Pierre Christin Bild: Jean-Claude Mézières Originalpublicering 1969–1970

nästa "Stjärnlös värld"

Linda och Valentin

 

Utgivning 

Huvudutgivning 

De onda drömmarna • Det stigande vattnets stad • De tusen planeternas rike • Stjärnlös värld • Kampen om Teknorog • Härskarens fåglar • Ambassadören som försvann • Den falska världen • Vårdagjämningens hjältar • Tåg till Cassiopeja, tag plats • Tåg från Brooklyn, slutstation Kosmos • Spöket på Inverloch • Hypsis blixtar • Bortom okända gränser • De levande vapnen • Maktens cirklar • Hotet mot Ultralum • Hittebarnet från stjärnorna • Genom osäkra tider • Vid randen av Det stora intet • Stenarnas orden • Tidsöppnaren • Linda och Valentin: Samlade äventyr

"Ett extraordinärt äventyr med Linda och Valentin" 

Jakolassens rustning • Shingouzlooz Inc. • Där historierna föds

Sidoutgivning

Mézières et Christin avec ... • Rymdstigar • Himlavalvets inbyggare • Minnen från framtiden • Linda och Valentin: Ett hyllningsalbum • Åter till framtiden

Förlag och tidningar 

Frankrike: Dargaud • Pilote • Super Pocket Pilote
Sverige: Carlsen Comics • Alvglans • Cobolt • Tung Metall • Fantomen

Personer 

Serieskapare

Pierre Christin • Jean-Claude Mézières • Évelyne Tranlé

Översättare till svenska

Roland Adlerberth • Jann Westrup • Mikael Frennesson • Mats Jönsson • Björn Wahlberg

Linda och Valentins värld 

Figurer

Valentin • Linda • Xombul • Shingouzer • Monsieur Albert • Jal

Fiktiva platser och föremål

Galaxity • Point Central • XB27 • XB982

Relaterat 

Adaptioner

Roman: "Lininil a disparu" • Animerad TV-serie: "Valérian et Laureline" • Film: "Valerian and the City of a Thousand Planets"