Skillnad mellan versioner av "Lill-Knase"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
(+Brasilien)
 
(11 mellanliggande versioner av 4 användare visas inte)
Rad 2: Rad 2:
[[Kategori:Brasilianska seriefigurer]]
[[Kategori:Brasilianska seriefigurer]]
[[Kategori:Disneyfigurer]]
[[Kategori:Disneyfigurer]]
[[Bild:Cintia_y_Biquinho.png|frame|[[Cintia]] och [[Biquinho]] ur "Pennino e il principe ranocchio" (orig. "O Sapo e a Princesa", ''Historiekod: B 880194'') av [[Irineu Soares Rodrigues]] (teckningar) och [[Acácio Ramos]] (tusch) efter manus av [[Arthur Faria Jr.]] från ''[[Topolino]]'' nr 1815. © Disney]]
[[Bild:Cintia_y_Biquinho.png|frame|[[Cintia]] och [[Lill-Knase]] ur "Pennino e il principe ranocchio" (orig. "O Sapo e a Princesa", ''Historiekod: B 880194'') av [[Irineu Soares Rodrigues]] (teckningar) och [[Acácio Ramos]] (tusch) efter manus av [[Arthur Faria Jr.]] från ''[[Topolino]]'' nr 1815. © Disney]]
'''Biquinho''', [[Kusin Knase]]s brorson ifrån brasilianska Kalle Anka-serier. Har i Sverige förekommit i någon enstaka serie i "Kalle Ankas Pocket" under namnet "Lill-Knase".
'''Lill-Knase''' (orig. '''Biquinho'''), är en figur skapad för [[Disneyserier från Brasilien|brasilianska Disneyserier]] och [[Kusin Knase]]s systerson.  


==Biquinho på andra språk==
==Historik==
Lill-Knase debuterade i Sverige i "[[Kalle Ankas Pocket]]" nr 107 i serien "Lek för miljardärer" (orig. "Videogame sem Vídeo", ''Historiekod: B 850064'') 1985. Därefter har bara en handfull serier med honom publicerats på svenska.
 
I Brasilien var figuren dock vanligt förekommande under 1980- och 1990-talen, och han utmärker sig bland annat genom att ha två ursprungsserier; hans första framträdande var i den i Sverige opublicerade [[metaserie]]n "O Furacão Branco E Preto" (''historiekod B 810311''), där serieskaparna [[Gérson L. B. Teixeira]] och [[Irineu Soares Rodrigues]] själva figurerar, och Lill-Knase hoppar ut ur tecknaren Rodrigues teckningsblock och ställer till oreda på sina skapares kontor.
 
Hans andra serie, "Djungelankan" ("O Nascimento Do Biquinho", ''historiekod B 810124''), skapad av samma duo, inleds med att [[Gloria (Disney)|Gloria]] får reda att hennes pojkvän Knase har en systerson som försvann i djungeln strax efter födseln. Hon lyckas övertala honom att försöka hitta det försvunna barnet, och de lyckas till slut; det visar sig att Lill-Knase uppfostrats av piggsvin. Den vilde men godhjärtade pojken får därefter flytta in hos sin morbror.
 
Snart blev Lill-Knase god vän med grannflickan [[Cintia]] och fram till mitten av 1990-talet utgjorde han en fast bekantskap i de brasilianska Disneyserierna. I samband med att förlaget [[Abril]] minskade sin nyproduktion under senare hälften av nittiotalet upphörde han dock att medverka.
 
Redan 1992 hade han dock för första gången figurerat i en [[Disneyserier från Italien|italiensk Disneyserie]], "Se upp för bakhåll, Kalle!" (''historiekod I TL 1886-A'', originaltitel "Zio Paperone e il mistero sciropposo", svensk publicering i ''[[Kalle Ankas Pocket]]'' nr 148) av [[Massimo Zammattaro]] och [[Comicup Studio]], och sedan 1999 har han varit en återkommande figur i de italienska serierna.
 
==Lill-Knase på olika språk==
* [[Bild:mini_colombia.gif]] Colombiansk spanska: Piquito
* [[Bild:mini_colombia.gif]] Colombiansk spanska: Piquito
* [[Bild:mini_danmark.gif]] Danska: Pjuske
* [[Bild:mini_danmark.gif]] Danska: Pjuske
Rad 13: Rad 24:
* [[Bild:mini_spanien.gif]] Spanska: Piquito
* [[Bild:mini_spanien.gif]] Spanska: Piquito
* [[Bild:mini_tyskland.gif]] Tyska: Didi Duck
* [[Bild:mini_tyskland.gif]] Tyska: Didi Duck
{{stub}}
 
{{Kalle Anka}}

Nuvarande version från 8 april 2021 kl. 01.03

Cintia och Lill-Knase ur "Pennino e il principe ranocchio" (orig. "O Sapo e a Princesa", Historiekod: B 880194) av Irineu Soares Rodrigues (teckningar) och Acácio Ramos (tusch) efter manus av Arthur Faria Jr. från Topolino nr 1815. © Disney

Lill-Knase (orig. Biquinho), är en figur skapad för brasilianska Disneyserier och Kusin Knases systerson.

Historik

Lill-Knase debuterade i Sverige i "Kalle Ankas Pocket" nr 107 i serien "Lek för miljardärer" (orig. "Videogame sem Vídeo", Historiekod: B 850064) 1985. Därefter har bara en handfull serier med honom publicerats på svenska.

I Brasilien var figuren dock vanligt förekommande under 1980- och 1990-talen, och han utmärker sig bland annat genom att ha två ursprungsserier; hans första framträdande var i den i Sverige opublicerade metaserien "O Furacão Branco E Preto" (historiekod B 810311), där serieskaparna Gérson L. B. Teixeira och Irineu Soares Rodrigues själva figurerar, och Lill-Knase hoppar ut ur tecknaren Rodrigues teckningsblock och ställer till oreda på sina skapares kontor.

Hans andra serie, "Djungelankan" ("O Nascimento Do Biquinho", historiekod B 810124), skapad av samma duo, inleds med att Gloria får reda på att hennes pojkvän Knase har en systerson som försvann i djungeln strax efter födseln. Hon lyckas övertala honom att försöka hitta det försvunna barnet, och de lyckas till slut; det visar sig att Lill-Knase uppfostrats av piggsvin. Den vilde men godhjärtade pojken får därefter flytta in hos sin morbror.

Snart blev Lill-Knase god vän med grannflickan Cintia och fram till mitten av 1990-talet utgjorde han en fast bekantskap i de brasilianska Disneyserierna. I samband med att förlaget Abril minskade sin nyproduktion under senare hälften av nittiotalet upphörde han dock att medverka.

Redan 1992 hade han dock för första gången figurerat i en italiensk Disneyserie, "Se upp för bakhåll, Kalle!" (historiekod I TL 1886-A, originaltitel "Zio Paperone e il mistero sciropposo", svensk publicering i Kalle Ankas Pocket nr 148) av Massimo Zammattaro och Comicup Studio, och sedan 1999 har han varit en återkommande figur i de italienska serierna.

Lill-Knase på olika språk

  • Mini colombia.gif Colombiansk spanska: Piquito
  • Mini danmark.gif Danska: Pjuske
  • Mini finland.gif Finska: Toimi, Hämy, Tatu
  • Mini frankrike.gif Franska: Bichou
  • Mini italien.gif Italienska: Pennino
  • Mini spanien.gif Spanska: Piquito
  • Mini tyskland.gif Tyska: Didi Duck