Skillnad mellan versioner av "Jakolassens rustning"
Wakuran (diskussion | bidrag) m (Wakuran flyttade sidan L'Armure du Jakolass till Jakolassens rustning: Svensk översättning) |
Mghg (diskussion | bidrag) |
||
| (7 mellanliggande versioner av 4 användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Kategori:Seriealbum]] | [[Kategori:Seriealbum]] | ||
[[Kategori:Seriealbum på svenska]] | |||
[[Fil:9789187861765.png|thumb|200px|Omslag till '''"Jakolassens rustning"''' av Manu Larcenet. Svensk utgåva 2018 från Cobolt, ISBN 978-91-87861-76-5.]] | |||
[[Fil:L-armure-du-Jakolass-omslag-2011.jpg|thumb|200px|Omslag till '''"L'armure du Jakolass"''' av Manu Larcenet. Fransk utgåva 2011 från Dargaud ISBN 978-2-205-06758-3.]] | [[Fil:L-armure-du-Jakolass-omslag-2011.jpg|thumb|200px|Omslag till '''"L'armure du Jakolass"''' av Manu Larcenet. Fransk utgåva 2011 från Dargaud ISBN 978-2-205-06758-3.]] | ||
'''" | '''"Jakolassens rustning"''' av [[Manu Larcenet]] är det första albumet i serien "[[Ett extraordinärt äventyr med Linda och Valentin]]" i vilken olika serieskapare ges fria händer med den franska science fiction-serien "[[Linda och Valentin]]". Färgläggning av Jeff Pourquié. Berättelsen består av 52 sidor och den franska originaltiteln är "L'Armure du Jakolass". | ||
==Handling== | ==Handling== | ||
Efter att med "[[Tidsöppnaren]]" avslutat ramberättelsen för serien om Linda och Valentin ville dess upphovsmän [[Jean-Claude Mézières]] och [[Pierre Christin]] anförtro sina två hjältar till vänner som kan göra fria tolkningar. Det första valet föll på Manu Larcenet som | Efter att med "[[Tidsöppnaren]]" avslutat ramberättelsen för serien om Linda och Valentin ville dess upphovsmän [[Jean-Claude Mézières]] och [[Pierre Christin]] anförtro sina två hjältar till vänner som kan göra fria tolkningar. Det första valet föll på satirikern Manu Larcenet som likt Mézières har en påhittighet och förmåga att gestalta främmande världar och varelser. | ||
"Jakolassens rustning" är ett komiskt och spännande rymdäventyr, fyllt med bitsk humor, välbekanta figurer och oväntade händelser tecknade med en stil som skiljer sig avsevärt från Mézières. | |||
==Utgivning== | ==Utgivning== | ||
Den franska originalutgåvan | Den franska originalutgåvan "L'Armure du Jakolass" publicerades 2011 av förlaget [[Dargaud]], ISBN 978-2-205-06758-3. | ||
På danska har albumet getts ut 2016 av [[Forlaget Cobolt]] med titeln "Et ekstraordinært eventyr med Linda og Valentin af Manu Larcenet: Jakolassens rustning", ISBN 978-87-7085-626-3. | På danska har albumet getts ut 2016 av [[Forlaget Cobolt]] med titeln "Et ekstraordinært eventyr med Linda og Valentin af Manu Larcenet: Jakolassens rustning", ISBN 978-87-7085-626-3. | ||
En svensk utgåva med titeln "Jakolassens rustning" | En svensk utgåva med titeln "Jakolassens rustning" publicerades i maj 2018 av [[Cobolt förlag]] med översättning av [[Björn Wahlberg]], ISBN 978-91-87861-76-5. | ||
==På olika språk== | |||
<small>Titeln på originalspråket angiven med '''fet''' stil.</small> | |||
* {{språk|danska}}: "Jakolassens rustning" | |||
* {{Språk|franska}}: '''"L'armure du Jakolass"''' | |||
* {{Språk|nederländska}}: "Het pantser van de Jakolass" | |||
* {{Språk|spanska}}: "La armadura del jakolass" | |||
* {{Språk|tyska}}: "Die Rüstung des Jakolass" | |||
{{Linda och Valentin}} | {{Linda och Valentin}} | ||
Nuvarande version från 14 juli 2022 kl. 07.10
"Jakolassens rustning" av Manu Larcenet är det första albumet i serien "Ett extraordinärt äventyr med Linda och Valentin" i vilken olika serieskapare ges fria händer med den franska science fiction-serien "Linda och Valentin". Färgläggning av Jeff Pourquié. Berättelsen består av 52 sidor och den franska originaltiteln är "L'Armure du Jakolass".
Handling
Efter att med "Tidsöppnaren" avslutat ramberättelsen för serien om Linda och Valentin ville dess upphovsmän Jean-Claude Mézières och Pierre Christin anförtro sina två hjältar till vänner som kan göra fria tolkningar. Det första valet föll på satirikern Manu Larcenet som likt Mézières har en påhittighet och förmåga att gestalta främmande världar och varelser.
"Jakolassens rustning" är ett komiskt och spännande rymdäventyr, fyllt med bitsk humor, välbekanta figurer och oväntade händelser tecknade med en stil som skiljer sig avsevärt från Mézières.
Utgivning
Den franska originalutgåvan "L'Armure du Jakolass" publicerades 2011 av förlaget Dargaud, ISBN 978-2-205-06758-3.
På danska har albumet getts ut 2016 av Forlaget Cobolt med titeln "Et ekstraordinært eventyr med Linda og Valentin af Manu Larcenet: Jakolassens rustning", ISBN 978-87-7085-626-3.
En svensk utgåva med titeln "Jakolassens rustning" publicerades i maj 2018 av Cobolt förlag med översättning av Björn Wahlberg, ISBN 978-91-87861-76-5.
På olika språk
Titeln på originalspråket angiven med fet stil.
danska: "Jakolassens rustning"
franska: "L'armure du Jakolass"
nederländska: "Het pantser van de Jakolass"
spanska: "La armadura del jakolass"
tyska: "Die Rüstung des Jakolass"
