Skillnad mellan versioner av "Knasen"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
 
(201 mellanliggande versioner av 13 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Serier]]
[[Kategori:Amerikanska serier]]
[[Kategori:Amerikanska serier]]
[[Kategori:Dagsstrippserier]]
[[Kategori:Dagspresserier]]
[[Kategori:Amerikanska dagsstrippserier]]
[[Kategori:Amerikanska dagspresserier]]
[[Kategori: Serietidningar]]
[[Kategori:Krigs- och militärserier]]
[[Kategori: Amerikanska serietidningar]]
[[Kategori: Svenska serietidningar]]
[[Kategori:Seriefigurer]]
[[Kategori:Seriefigurer]]
[[Kategori:Amerikanska seriefigurer]]
[[Kategori:Amerikanska seriefigurer]]
[[Kategori:Humorserier]]
[[Kategori:Serier som blivit film]]
[[Kategori:Serier som blivit teater]]
<small>''Denna artikel handlar om serien "Knasen". För den svenska serietidningen med samma namn, se [[Knasen (serietidning)]].''</small>
----
[[Bild:Knasen.JPG|frame|right|"[[Knasen]]" av [[Mort Walker]]. &copy; [[King Features]].]]
'''"Knasen"''' ('''"Beetle Bailey"''' i original, på svenska även känd som '''"Nr 13 Wilmer"''', '''"Wilmer"''' eller '''"Nr 13 Knasen"'''), amerikansk humorserie för dagspress, skapad 1950 av [[Mort Walker]].
==Historik==
Knasens skapare Mort Walker föddes 1923 i El Dorado, Kansas, USA. Redan som barn var han en begåvad tecknare och sålde sina skämtteckningar. En period på college avbröts av att han blev inkallad under andra världskriget. Både collegetiden och militärtjänsten skulle sätta sina spår på hans tecknande och på den framtida serien "Knasen".
1948 flyttade Walker till New York och försökte försörja sig som [[skämttecknare]]. En av hans återkommande figurer var en ung collegestudent vid namn [[Spider (Walker)|Spider]], som med tiden skulle evolvera till Knasen. I slutet av 1940-talet började Walker bygga en serie kring Spider och 1950 blev den accepterad av [[syndikat]]et [[King Features]]. Den allra första [[dagsstripp]]en publicerades den 4 september 1950, men vid det laget hade både Spider och serien fått namnet "Beetle Bailey".
I början gjorde inte denna collegeserie något större väsen av sig. Vid starten publicerades den enbart i tolv dagstidningar och efter ett halvår endast i tjugofem, en så låg siffra att King Features under en period övervägde att lägga ner serien.<ref name="Hartung">Peter Hartung: "Möte med Mr Walker" (''[[Bild & Bubbla]]'' 3/2001, s. 4&ndash;19)</ref> Först när Walker våren 1951 lät huvudfiguren lämna college och ta värvning (mitt under brinnande Koreakrig), hittade serien sin form, en form som vi till stora delar känner igen än idag. Seriens popularitet växte långsamt men stadigt under följande år. 1952 introducerade man en [[söndagssida]], och 1954 blev Knasens syster och hennes man huvudfigurerna i en egen serie &ndash; "[[Familjen Flax]]", skriven av Walker och tecknad av [[Dik Browne]]. 1956 fick Beetle Bailey en egen serietidning med specialskrivna längre avsnitt, utgiven av [[Dell Comics]] (se [[Knasen#Serietidningar|nedan]]).
Idag är "Knasen" en av världens mest lästa serier. I början av 2000-talet rapporterades att den publicerades i cirka 1800 dagstidningar i 52 länder över hela världen.<ref name="Hartung"></ref>
==Upphovsmän==
===Dagstidningsversion===
I början tecknade Mort Walker alla avsnitt på egen hand (även de specialgjorda serietidningsavsnitten), men med tiden skaffade han sig en stab av medarbetare för produktionen av såväl "Knasen" som hans övriga serier. 1954 tog Walker hjälp av [[Dik Browne]] och [[Frank Roberge]]. [[Jerry Dumas]] anställdes 1956, svenskättlingen [[Bob Gustafson]] sällade sig till staben 1963 och [[Bud Jones]] 1968. [[Frank Johnson]] tillkom i början av 1970-talet. Walker var till nyligen{{när}} alltid huvudansvarig för "Knasen", medan de övriga medarbetarna ansvarade för andra serier eller enskilda moment, men idékläckandet arbetade de med gemensamt för alla Walkers serier.
Under 1980-talet tog flera av Walkers söner successivt över ansvaret för produktionen av serien. [[Neal Walker]], [[Brian Walker]] och [[Greg Walker]] har alla arbetat med "Knasen". Greg är idag krediterad som upphovsman jämte sin far. Även sönerna [[Morgan Walker]] och [[Ned Walker]] arbetar eller har arbetat med pappa Morts serier, och har troligtvis bidragit även till "Knasen" om än i mindre utsträckning.
===Serietidningsversion===
Serietidningsversionen har haft sin egen parallella historia eftersom de flesta avsnitten gjorts på licens. Mort Walker gjorde de allra första avsnitten för Dells tidning, men därefter har merparten av serietidningshistorierna producerats av andra än Walker och medlemmarna i dennes stab. (Frank Johnson tecknade dock serietidningsversionen innan han blev en del av Walkers tecknarstudio.)
I början av 1980-talet producerade Walker-studion serietidningsavsnitt direkt för den danska serietidningen ''[[Basserne]]''. Dessa tecknades av [[Bob Gustafson]] och publicerades även i den svenska ''Knasen''-tidningen.<ref>[[Janne Lundström]]: "[[Bakom serierutan]]: Knasen i utlandet" (''Knasen'' nr 16/1981).</ref>
Senare har den norska tidningen ''[[Billy (norsk serietidning)|Billy]]'' producerat eget material av bl.a. [[Sam Klein]] och [[Henrik Rehr]], vilka också publicerats i Sverige.
==Handling==
"Knasen" utspelades från början i college-miljö, men efter ett halvår ryckte huvudpersonen in i militärtjänsten med anledning av Koreakriget och där har han stannat. Serien har dock aldrig skildrat krig, utan det närmsta den kommer är fältövningar.
Titelfigurens smeknamn i original, "Beetle" kommer sig av att har sin hjälm (alternativt mössa) nedtryckt över ögonen, och därmed ter sigg ut som en skalbagge. Ögonen visas därmed inte i bild, då mössan, hjälmen eller luggen alltid hänger i vägen. I en opublicerad stripp från 1950 förekom Knasen dock "demaskerad".
[[Bild:Ögon.png|frame|center|[[Knasen]] visar ögonen, ur opublicerad stripp från 1950 av [[Mort Walker]].  &copy;&nbsp;KFS]]
Serien kretsar kring den extremt late beväringen Knasen (Beetle Bailey), hans lumparvänner och överordnade som är stationerade i det gudsförgätna [[Träsklägret]] (Camp Swampy). En av de främsta bifigurerna är den gormande, våldsamme och överviktige antagonisten [[Schassen|Sergeant "Schassen" Snorkel]]. I den innersta kretsen av figurer finns även den kvinnojagande [[Jägarn]] (Killer), den måttligt begåvade [[Nollan]] (Zero), intellektuelle amatörfilosofen [[Plato]], den sluskige [[Kockis]] (Cookie), den inte så kompetente [[General Svammelman]] (General Halftrack) och generalens blonda bombnedslag till sekreterare, [[Fröken Fröjd]] (Miss Buxley).
Knasens tillvaro består till stor del av att undvika arbete och ta sig en tupplur då och då, samt att ifrågasätta militära regler och reta Schassen så mycket det bara går. Schassen besvarar detta med handräckningsarbete samt både verbal och fysisk misshandel. Soldaterna i serien tycks aldrig vara ute i väpnad konflikt, om man inte räknar de simulerade övningarna och manövrarna. Det är oklart vilken vapengren av armén Träsklägret tillhör, då dess militärer varierande tycks tillhöra artilleriet, infanteriet, stridsvagns- och fallskärmstrupper.
"Knasen" innehåller många återkommande skämt (s.k. ''running gags''). Bland de situationer som har varierats i oändlighet kan nämnas:
*Knasen retar Schassen till vansinne och är i sista rutan sönderslagen till en trasig hög av brutna ben och utslagna tänder.
*Schassen hänger hjälplös i en smal trädgren efter att ha ramlat ner i ett stup.
*General Svammelman väntar på telefonsamtal från Pentagon, som aldrig ringer.
*Generalen observerar en udda händelse (vanligtvis med en krystad men naturlig förklaring) och utbrister "vad nu då?"
*Generalen dreglar över sin (i början inkompetenta) sekreterare, Fröken Fröjd.
*Fänrik Fjun smörar för Generalen för att få dennes respekt, utan framgång.
*Kockis sätter sig på matsalens tak och tjurar eftersom mannarna inte gillar hans mat.
Upprepade gånger har Walker kritiserats för stereotypa skildringar av kvinnor och minoriteter &ndash; däribland den mentalt obegåvade Nollan, den "dumma blondinen" Fröken Fröjd, den afroamerikanska, färgstarke [[Fänrik Flip]] och den asiatiske överpresterande Korpral Yo. Walker har delvis tagit till sig den kritiken och ändrat på sina upplägg (t.ex. gjort Fröken Fröjd mer kompetent och tagit bort de flagranta skämten med Generalen som dreglar över henne), men säger samtidigt att "den politiska korrektheten har tagit överhanden i USA".<ref name="Hartung"></ref>
Serien har alltid varit en traditionell [[skämtserie]] med en (vanligtvis) tämligen enkel humor, men i och med intåget i det militära blev den även en kommentar mot fåniga regler och paragrafrytteri. Walker vill själv inte beskriva serien som en "antikrigsserie", men erkänner villigt att de militära dumheterna i serien har verklighetsbakgrund i Walkers egen militärtid.<ref name="Hartung"></ref> Befäl som den nitiske, argsinte och hårdföre Schassen och den måttligt kompetente ledaren General Svammelman förkroppsligar den militära byråkratin, medan Knasen med sin lathet och sin förmåga att ifrågasätta har fått rollen som den passive motståndsmannen.
===Figurgalleri===
[[Bild:Knasenfigurer.jpg|thumb|300px|right|Figurgalleriet i "Knasen" sörjer skaparen [[Mort Walker]] död.<br>Rad 1: [[Knasen]], [[Schassen]], Korpral Yo, [[Kockis]], [[Jägarn]] och [[Plato]].<br>Rad 2: [[General Svammelman]], [[Fröken Fröjd]], [[Fröken Nöjd]], Kaptenen, Märta Svammelman och [[Otto (Knasen)|Otto]].<br>Rad 3: Majoren, [[Fänrik Flip]], [[Fänrik Fjun]], Sajber, [[Nollan]] och Pastorn. &copy; [[King Features]].]]
"Knasen" har under sin långa levnad förlänats ett rikt figurgalleri. Sedan Träsklägret blev seriens primära scen 1951, har dess fokus varit lägrets soldater och befäl, samt övrig armépersonal och andra relaterade figurer. Vissa av dessa har utfasats, men majoriteten fortlever.
====Träsklägrets meniga soldater====
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Namn !!bgcolor="#FFEBAD"| Originalnamn !!bgcolor="#FFEBAD"| Karaktär !!bgcolor="#FFEBAD"| Debut
|-
| [[Knasen]] || Private Carl James "Beetle" Bailey || Lat beväring || 1950
|-
| [[Jägarn]] || Private "Killer" Diller || Kvinnojägare och Knasens bäste vän || 1951
|-
| [[Klirr]] || Private Cosmo || Hasardspelare och "fixare" ||
|-
| [[Nollan]] || Private Zero || Korkad rekryt ||
|-
| [[Fröken Nöjd]] || Private Blips || Kvinnlig (och feministisk) beväring, som främst fått agera sekreterare åt generalen ||
|-
| Rocky || Private Rocky || Slacker med brylkräm i håret och noll auktoritetsrespekt || 1958
|-
| [[Plato]] || Private Plato || Intellektuell amatörfilosof, i tal som skrift ||
|-
| Julius || Private Julius Plewer || Småsint och barnslig beväring, och sedermera generalens chaufför ||
|-
|}
====Träsklägrets befäl====
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Namn !!bgcolor="#FFEBAD"| Originalnamn !!bgcolor="#FFEBAD"| Karaktär !!bgcolor="#FFEBAD"| Debut
|-
| Sergeant Orville "[[Schassen]]" Snorkel || Sergeant Orville Snorkel || Gormande, våldsam sergeant || 1951
|-
| [[General Svammelman|General Amos Svammelman]] || General Amos T. Halftrack || Inkompetent, ibland sexistisk general || 1951
|-
| Kaptenen || Captain Sam Scabbard || Hårdfört befäl || 1951
|-
| Majoren || Major Greenbrass || Generalens golfpartner och svåger ||
|-
| [[Fänrik Fjun]] || Lieutenant Sonny Fuzz || Ung fänrik med pipig röst och ingen skäggväxt som utan framgång kräver respekt|| 1956
|-
| [[Fänrik Flip]] || Lieutenant Jack Flap || Träsklägrets förste svarta befäl. || 1970
|-
| Sergeant Lisa Lugg || Sergeant Louise Lugg || Kvinnlig gormande sergeant; omväxlande antagonist och flickvänsämne för Schassen || 1986
|-
| Korpral Yo || Corporal Yo || Hårt arbetande och överpresterande korpral med asiatiskt ursprung || 1990
|-
|}
====Övriga figurer på och runt Träsklägret====
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Namn !!bgcolor="#FFEBAD"| Originalnamn !!bgcolor="#FFEBAD"| Karaktär !!bgcolor="#FFEBAD"| Debut
|-
| [[Kockis]] || Cornelius "Cookie" Jowls || Träsklägrets sluskige kock || 1952
|-
| [[Otto (Knasen)|Otto]] || Otto || Schassens hund med mänskliga drag; en kopia av husse || 1956
|-
| Pastorn || Chaplain Staneglass || Lägrets välmenande själavårdare ||
|-
| Märta Svammelman || Martha Halftrack || Generalens huskors till hustru ||
|-
| Doktor Bonkus || Doctor Bonkus || Lägrets egensinnige psykiatriker || &nbsp;
|-
| [[Fröken Fröjd]] || Miss Buxley || Generalens blonda, yppiga sekreterare, sedermera Knasens (tredje) flickvän || 1971
|-
| Bella || Bella || Lisa Luggs bastanta katt || 1986
|-
| Sajber || Specialist Chip Gizmo || Datasnille på expeditionen || 2002
|}
====Utfasade figurer från Träsklägret====
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Namn !!bgcolor="#FFEBAD"| Originalnamn !!bgcolor="#FFEBAD"| Karaktär !!bgcolor="#FFEBAD"| Debut
|-
| Britta || Buzz || Knasens första flickvän, debuterade redan i collegeversionen  || 1950
|-
| Burken || Canteen || Matglad beväring || 1951
|-
| Bammy || Bammy || Sydstatare || 1951
|-
| Ormöga || Snake Eyes|| Storspelande rekryt, som sedermera ersattes av Klirr || 1951
|-
| Glyttis || Fireball || Oerfaren fumlig beväring, sedermera ersatt av Nollan ||  1951
|-
| Ozone|| Ozone|| Storvuxen och korkad beväring ||
|-
| Bunny || Bunny Piper || Knasens andra flickvän || 1959
|-
| Viggarn || Moocher || Snyltare ||
|-
| Farsan || Pop || Gift menig som brukade gå hem från Schassens rytande till hustruns gnat ||
|-
|}
====På college====
I och med att Knasen tog värvning i mars 1951 byttes majoriteten av seriens persongalleri ut; dessförinnan befolkades serien jämte Knasen av studenter och lärare. Jämte Knasen var det enbart flickvännen Britta som överlevde övergången till arméversionen, men Bill, Bulan, Nollan och Biceps återkom en sista gång i strippen från 5 januari 1963.
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Namn !!bgcolor="#FFEBAD"| Originalnamn !!bgcolor="#FFEBAD"| Kommentar !!bgcolor="#FFEBAD"| Debut
|-
|Bill || Bitter Bill || || 1950
|-
|Bulan || Diamond Jim || || 1950
|-
|Nollan || Freshman || Ej samma Nollan som i arméversionen || 1950
|-
|Biceps || Sweatsock || || 1950
|-
|Plato || Plato || Prototyp till Plato i arméversionen, som dock introducerades först ett decennium senare || 1950
|-
|Professorn || Professor Jesse Wrench || || 1950
|}
==Publicering==
===[[Bild:Mini_usa.gif]] USA===
====Dagspress====
Dagsstrippen debuterade den 4 september 1950. Söndagssidan startade 1952. Båda har producerats och publicerats oavbrutet sedan starten.
====Serietidningar====
Serietidningar med specialtecknade avsnitt (d.v.s. inte samlade dagsstrippar som varit huvudnumret i den svenska tidningen) har getts ut i USA under åren 1953&ndash;94. De tidigaste avsnitten gjordes av Mort Walker själv, men snart tog andra serietecknare över arbetet. Serietidningen ''Beetle Bailey'' gavs ut, i tur och ordning, av:
*[[Dell Comics]] 1956&ndash;62
*[[Gold Key Comics]] 1962&ndash;66
*[[King Comics]] 1966&ndash;68
*[[Charlton Comics]] 1969&ndash;76, 1978&ndash;80
*[[Harvey Comics]] 1992&ndash;94
====Seriealbum====
Åtskilliga samlingar av dagsstrippar och söndagssidor har getts ut i USA från åtminstone 1958 och framåt, bland annat av Dell Comics, [[Ace Tempo/Grosset & Dunlap]], [[Charter Books]], [[Jove Books]], [[Tor Books]], och [[Comicana Books|Comicana]].
====Gästspel====
*Knasen (och även andra figurer i serien, såsom Kockis) har gästspelat i Walkers andra serie "[[Familjen Flax]]".
*Knasen och Schassen medverkade båda i serien "[[Blondie]]" då Blondie och [[Dagobert]] firade 75-årsjubileum 2005.
===[[Bild:Mini_sverige.gif]] Sverige===
"Knasen" har i Sverige publicerats i dagspress, veckopress, i serietidningar, seriealbum och seriepockets.
Fram till mitten av 1980-talet användes ofta den svenska titeln "Nr 13 Wilmer" eller kort och gott "Wilmer". ''[[Dagens Nyheter]]'' var en av de sista tidningarna som höll fast vid namnet "Wilmer"; deras namnbyte till "Knasen" skedde den 2 februari 1987 i en svensktecknad specialstripp där Wilmers föräldrar besöker Träsklägret under "Arméns föräldradag". Modern uttrycker sin stolthet över Wilmer och fäller en rörd tår över att ''"Vår lille 'Knasen' har blivit stora karln!"'' varefter hela regementet brister ut i ett gemensamt gapskratt över smeknamnet. Från och med denna stripp kallades serien "Knasen" även i ''DN''.
====Serietidningen ''Knasen''====
:''Se huvudartikel: [[Knasen (serietidning)]]''
[[Bild:Knasen_%28tidning%29.png|thumb|200px|''[[Knasen (serietidning)|Knasen]]'' nr&nbsp;18/2007. &copy;&nbsp;[[Egmont Kärnan AB]]/[[KFS]]]]
Den svenska serietidningen ''Knasen'' startades 1970 och gavs ut av [[Semic Press]]. Förutom titelserien har tidningen innehållit en mängd biserier, oftast hämtade från amerikansk dagspress. 1996 övertogs tidningen av [[Egmont Serieförlaget]] i och med förlagets uppköp av Semic.
====Övriga serietidningar====
*''[[Knasen Specialutgåva]]'' (utgiven till prenumeranter 1996&ndash;1998, och som bilaga i modertidningen 1999-2008. Totalt 43 nummer)
*''[[Schassen och Knasen]]'' (repristidning, 1998&ndash;2008)
====Som biserie====
*''[[Blondie (svensk serietidning)|Blondie]]''
*''[[Serie-Pressen]]'' (version {{I}}, 1971)
*''[[Lilla Fridolf]]'' (tidvis med titeln "Ur Knasens dagbok")
*''[[Cheese Comics]]'' (reklamtidning, 1991)
====Seriealbum====
[[Bild:Knasen_-_Det_%C3%A4r_jag.png|frame|"[[Knasen – det är jag!]]" &copy;&nbsp;KFS/SEMIC/Bulls]]
* "[[Roabok]]" nr 3: "Skratta med Knasen och Schassen" (1962)
*"[[Nr 13 Wilmer (julalbum)|Nr 13 Wilmer]]", julalbum som kom ut 1969–1971.
*"[[Serie-Pocket]]" nr 1, 14, 25, 36, 47, 61, 69, 98, 109, 121, 134 och 143.
*"[[Knasen succéalbum]]" nr 1–43. Utgavs ut som [[julalbum]] 1978–2019, samt med ytterligare ett nummer (nr. 7) 1983.
*"[[Samlade serierariteter]]" nr 8, 9 och 10 (1986) samt nr 14 och 15 (1987)
*"[[Knasen – det är jag!]]" (1988) hårda pärmar.
*"[[Knasen – klassiska söndagssidor]]", hårda pärmar, kom ut med två nummer 1992 och 1995.
*"[[Alfapocket]]" nr 2 "Det luktar Knasen, Otto!" (1993) och nr 5 "Fräckisarna som stannade på skiss-stadiet" (1994)
*"[[Knasen Sommarspecial]]" kom ut med fem nummer 2000–2005.
*"[[Knasen 1950–2000]]" (2000) inbunden jubileumsbok.
*"[[Knasen &ndash; Den kompletta samlingen strippar och söndagssidor]]", lyxutgåva med hårda pärmar som gavs ut i 15 volymer 2007–2010 och omfattar åren 1950–1980.
*"[[Knasen Pocket]]", pocketformat, tolv nummer 2009–2010.
*"[[Knasen – Samlade årgångar]]", samlar hela årgångar av tidningen, men enbart en volym, 1970, utgavs (2014)
*"[[Knasen – Berättelser från träsklägret]]" Vol. 1 (2015)
*"[[Knasen 70 år]]" (2020), jubileumsalbum i mjukpärk
*"[[Knasen (seriealbum)|Knasen]]" julalbum, utgivet sedan 2021
====Antologialbum====
*"[[Comics – den stora serieboken]]" nr 1 (1970) (under titeln "Nr 13 Wilmer")
*"[[Serieboken (1986)|Serieboken]]" (1986)
*"[[Comics – den nya stora serieboken]]" (1993)
====Dagspress====
*''[[Dagens Nyheter]]'' (fram till 1987 under titeln "Wilmer")
*''[[Aftonbladet Serier]]'' (1990&ndash;?)
====Veckopress====
*''[[Allers]]''
===[[Bild:Mini_finland.gif]] Finland===
I Finland har serien 1958-1998 haft en egen finskspråkig serietidning, ''[[Masi]]''.
===[[Bild:Mini_brasilien.gif]] Brasilien===
I Brasilien har "Knasen" publicerats i serietidningar utgivna av förlaget [[Rio Gráfica e Editora]]. Serien har varit så populär att förlaget har [[licensproduktion|licensproducerat]] eget material, huvudsakligen skrivet och tecknat av [[Evaldo de Oliveira]].
==Knasen på olika språk==
<small>Namnet på originalspråket markerat med '''fet stil'''.</small>
{| {{snyggtabell}}
!! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Serien "Knasen"!!bgcolor="#FFEBAD"|Figuren Knasen
|---
|[[Bild:mini_danmark.gif]] Danska||"Basserne"||Jens Fup
|---
|[[Bild:mini_usa.gif]] Engelska||'''"Beetle Bailey"'''||'''Beetle Bailey'''
|---
|{{bildram|[[Bild:mini_finland.gif]]}} Finska||"Masi"||Masi
|---
|[[Bild:mini_nederländerna.gif]] Nederländska||"Flippie Flink"||Flippie Flink
|---
|[[Bild:mini_norge.gif]] Norska||"Billy"||Billy
|---
|[[Bild:mini_portugal.gif]] Portugisiska||"Recruta Zero"||Zero
|---
|[[Bild:mini_sverige.gif]] Svenska||"Knasen", "Nr. 13 Wilmer"||Knasen, Wilmer
|---
|[[Bild:mini_turkiet.gif]] Turkiska||"Hasbi Tembeler"||Hasbi Tembel Er
|---
|[[Bild:mini_tyskland.gif]] Tyska||"Flippi Flink", "Beetle Bailey"||Flippi Flink, Beetle Bailey
|}
=={{PAGENAME}} i andra medier==
===Film===
1962&ndash;63 producerades 50 [[animerad film|animerade kortfilmer]] baserade på serien av Paramount Pictures. Dessa ingick i samlingen "Comic Kings", ett samarbete mellan Paramount och King Features Syndicate och som även inkluderade tecknade filmer med seriefigurer som [[Lilla Lotta]], [[Krazy Kat]] och [[Tjalle Tvärvigg]]. Filmerna visades två i taget och släpptes i samma veva både på bio och TV. I TV-showen "Beetle Bailey and His Friends" visades både Knasen-animationerna och filmerna med de andra King Features-figurerna. Vissa avsnitt har tidigare släppts på både VHS och DVD, men 2007 kom DVD-samlingen "Beetle Bailey: The Complete Collection" ut. I Sverige har några av filmerna gått på bio och getts ut på köpvideo (VHS). Regissör var Seymour Kneitel. Knasen (och även Generalen) röstskådespelades av Howard Morris, medan Allen Melvin stod för Schassens repliker.<ref name="Film">David Haglund och Peter Nilsson: ”Knasen på film och scen” (''[[Bild & Bubbla]]'' 3/2001, s. 18)</ref>
===Musikal===
En musikal baserad på "Knasen" kom 1982, författad av Mort Walker själv, med sångnummer av Neil och Gretchen Gould. Den spelades en kortare tid på The Candlewood Theater i Connecticut. Greg Whalen spelade Knasen och Joe Paparone Schassen.<ref name="Film">David Haglund och Peter Nilsson: ”Knasen på film och scen” (''[[Bild & Bubbla]]'' 3/2001, s. 18)</ref>
==Hyllningar och parodier==
*"Knasen" har åtskilliga gånger parodierats i ''[[MAD Magazine]]'' och ''[[Svenska Mad]]''. I aprilnumret av amerikanska ''MAD'' 1969 förekommer en klassisk parodi där Schassen och Kaptenen rycker av Knasens mössa och avslöjar att det står "Get out of Viet Nam" tatuerat i pannan på honom. Andra exempel förekommer i ''Svenska Mad'' 9/1964 ("Nr 13 Wilbur"), 7&ndash;8/1969 ("Om Wilmer analyserades" av [[Frank Jacobs]] och [[Bob Clarke]]) och 10/1969 (nakenparodi av [[Jack Rickard]] och [[Lou Silverstone]]).
*"Fjasen" i ''[[Pyton (serietidning)|Pyton]]'' nr 8/1992.
==Mer om {{PAGENAME}}==
{{Thud|Janne Lundström|Mort Walker|25|4|5}}
{{Thud|Jerry Dumas|Det roligas teknik|25|6|7}}
{{Thud|Göran Ribe|Nr 13 Wilmer|25|8|9}}
{{Thud||Begynnelsen till Wilmer|25|10}}
{{Thud||Knasen|25|10|13}}
{{B&B|Rolf Geschwind|Sedelärande, superhjältar, sopnedkast och söndagssidor|1|1985|14|18}}
{{B&B|Richard Marschall|Mort Walker: ’Kul att göra serier åt Skandinavien’|1|1986|6|10}}
{{B&B|Daniel Atterbom|Alf Thorsjö gör det näst bästa|1|1986|10|11}}
{{B&B||Seriemagasin och långkalsonger|5&ndash;6|1996|28|41}}
{{B&B|Peter Hartung|Möte med Mr Walker|3|2001|4|19}}
{{B&B|Peter Nilsson|Mort Walker – En karriär i ett nötskal|3|2001|6|7}}
{{B&B|Fredrik Strömberg|... och Affe är hans profet|3|2001|20|33}}
{{B&B|David Haglund|Knasen på film och scen|3|2001|18|författare2=Peter Nilsson}}
*Janne Lundström: "[[Det roligas teknik]]", Alvglans 1984. ISBN 91-7556-035-6; 47, ISBN 91-7556-036-4.
{{Serieblaskan|Patrik Abrahamsson|Knasen jubilerar|3|2010|28|39}}
==Recensioner==
{{BRec|Daniel Atterbom|"Knasen: Det 9:e succéalbumet helt i färg!"|3&ndash;4|1985|67}}
{{BRec|Henri Holmgren|"Knasen 1957"|2|1986|31}}
{{BRec|Anders Nordström|"Knasen – klassiska söndagssidor 1960&ndash;1963"|2|1993|31}}
{{BRec|Daniel Atterbom|"Alfabetapocket: Knasen – Det luktar Otto"|6|1993|36}}
{{BRec|Helene Berglind|"Knasen: Fräckisarna som stannade på skiss&ndash;stadiet"|5&ndash;6|1994|80}}
{{BRec|Daniel Atterbom|"Knasen – det 18:e succéalbumet i färg"|5&ndash;6|1994|84}}
{{BRec|Karl-Erik Lindkvist|"Knasen 1950&ndash;2000"|4|2000|110}}
{{BRec|Tomas Antila|"Knasen &ndash; Den kompletta samlingen 1950&ndash;62"|3|2008|108}}
* [[David Haglund]]: "Knasen Pocket” nr 1–2/2009 (Recension på Seriefrämjandets webbplats, juli 2009) [http://www.serieframjandet.se/888 Läs recensionen]
* [[Henrik Halvarson]]: "Knasen – Den kompletta samlingen strippar och söndagssidor 1963–64" (Recension på Seriefrämjandets webbplats, oktober 2009) [http://www.serieframjandet.se/950 Läs recensionen]
==Externa länkar==
*[http://beetle.king-online.com/ Beetle Bailey] (officiell webbplats) [länkad 2010-08-30]
*[http://www.kingfeatures.com/features/comics/bbailey/about.htm Dagens "Beetle Bailey" hos King Features] (officiell webbplats) [länkad 2010-08-30]
*[http://www.mortwalker.com/ MortWalker.com] (Mort Walkers officiella webbplats) [länkad 2010-08-30]
{{fotn}}
{{Knasen}}
{{Knasentidning}}
{{KingFeatures}}

Nuvarande version från 23 oktober 2023 kl. 15.08

Denna artikel handlar om serien "Knasen". För den svenska serietidningen med samma namn, se Knasen (serietidning).

"Knasen" av Mort Walker. © King Features.

"Knasen" ("Beetle Bailey" i original, på svenska även känd som "Nr 13 Wilmer", "Wilmer" eller "Nr 13 Knasen"), amerikansk humorserie för dagspress, skapad 1950 av Mort Walker.


Historik

Knasens skapare Mort Walker föddes 1923 i El Dorado, Kansas, USA. Redan som barn var han en begåvad tecknare och sålde sina skämtteckningar. En period på college avbröts av att han blev inkallad under andra världskriget. Både collegetiden och militärtjänsten skulle sätta sina spår på hans tecknande och på den framtida serien "Knasen".

1948 flyttade Walker till New York och försökte försörja sig som skämttecknare. En av hans återkommande figurer var en ung collegestudent vid namn Spider, som med tiden skulle evolvera till Knasen. I slutet av 1940-talet började Walker bygga en serie kring Spider och 1950 blev den accepterad av syndikatet King Features. Den allra första dagsstrippen publicerades den 4 september 1950, men vid det laget hade både Spider och serien fått namnet "Beetle Bailey".

I början gjorde inte denna collegeserie något större väsen av sig. Vid starten publicerades den enbart i tolv dagstidningar och efter ett halvår endast i tjugofem, en så låg siffra att King Features under en period övervägde att lägga ner serien.[1] Först när Walker våren 1951 lät huvudfiguren lämna college och ta värvning (mitt under brinnande Koreakrig), hittade serien sin form, en form som vi till stora delar känner igen än idag. Seriens popularitet växte långsamt men stadigt under följande år. 1952 introducerade man en söndagssida, och 1954 blev Knasens syster och hennes man huvudfigurerna i en egen serie – "Familjen Flax", skriven av Walker och tecknad av Dik Browne. 1956 fick Beetle Bailey en egen serietidning med specialskrivna längre avsnitt, utgiven av Dell Comics (se nedan).

Idag är "Knasen" en av världens mest lästa serier. I början av 2000-talet rapporterades att den publicerades i cirka 1800 dagstidningar i 52 länder över hela världen.[1]

Upphovsmän

Dagstidningsversion

I början tecknade Mort Walker alla avsnitt på egen hand (även de specialgjorda serietidningsavsnitten), men med tiden skaffade han sig en stab av medarbetare för produktionen av såväl "Knasen" som hans övriga serier. 1954 tog Walker hjälp av Dik Browne och Frank Roberge. Jerry Dumas anställdes 1956, svenskättlingen Bob Gustafson sällade sig till staben 1963 och Bud Jones 1968. Frank Johnson tillkom i början av 1970-talet. Walker var till nyligen[när?] alltid huvudansvarig för "Knasen", medan de övriga medarbetarna ansvarade för andra serier eller enskilda moment, men idékläckandet arbetade de med gemensamt för alla Walkers serier.

Under 1980-talet tog flera av Walkers söner successivt över ansvaret för produktionen av serien. Neal Walker, Brian Walker och Greg Walker har alla arbetat med "Knasen". Greg är idag krediterad som upphovsman jämte sin far. Även sönerna Morgan Walker och Ned Walker arbetar eller har arbetat med pappa Morts serier, och har troligtvis bidragit även till "Knasen" om än i mindre utsträckning.

Serietidningsversion

Serietidningsversionen har haft sin egen parallella historia eftersom de flesta avsnitten gjorts på licens. Mort Walker gjorde de allra första avsnitten för Dells tidning, men därefter har merparten av serietidningshistorierna producerats av andra än Walker och medlemmarna i dennes stab. (Frank Johnson tecknade dock serietidningsversionen innan han blev en del av Walkers tecknarstudio.)

I början av 1980-talet producerade Walker-studion serietidningsavsnitt direkt för den danska serietidningen Basserne. Dessa tecknades av Bob Gustafson och publicerades även i den svenska Knasen-tidningen.[2]

Senare har den norska tidningen Billy producerat eget material av bl.a. Sam Klein och Henrik Rehr, vilka också publicerats i Sverige.

Handling

"Knasen" utspelades från början i college-miljö, men efter ett halvår ryckte huvudpersonen in i militärtjänsten med anledning av Koreakriget och där har han stannat. Serien har dock aldrig skildrat krig, utan det närmsta den kommer är fältövningar.

Titelfigurens smeknamn i original, "Beetle" kommer sig av att har sin hjälm (alternativt mössa) nedtryckt över ögonen, och därmed ter sigg ut som en skalbagge. Ögonen visas därmed inte i bild, då mössan, hjälmen eller luggen alltid hänger i vägen. I en opublicerad stripp från 1950 förekom Knasen dock "demaskerad".

Knasen visar ögonen, ur opublicerad stripp från 1950 av Mort Walker. © KFS

Serien kretsar kring den extremt late beväringen Knasen (Beetle Bailey), hans lumparvänner och överordnade som är stationerade i det gudsförgätna Träsklägret (Camp Swampy). En av de främsta bifigurerna är den gormande, våldsamme och överviktige antagonisten Sergeant "Schassen" Snorkel. I den innersta kretsen av figurer finns även den kvinnojagande Jägarn (Killer), den måttligt begåvade Nollan (Zero), intellektuelle amatörfilosofen Plato, den sluskige Kockis (Cookie), den inte så kompetente General Svammelman (General Halftrack) och generalens blonda bombnedslag till sekreterare, Fröken Fröjd (Miss Buxley).

Knasens tillvaro består till stor del av att undvika arbete och ta sig en tupplur då och då, samt att ifrågasätta militära regler och reta Schassen så mycket det bara går. Schassen besvarar detta med handräckningsarbete samt både verbal och fysisk misshandel. Soldaterna i serien tycks aldrig vara ute i väpnad konflikt, om man inte räknar de simulerade övningarna och manövrarna. Det är oklart vilken vapengren av armén Träsklägret tillhör, då dess militärer varierande tycks tillhöra artilleriet, infanteriet, stridsvagns- och fallskärmstrupper.

"Knasen" innehåller många återkommande skämt (s.k. running gags). Bland de situationer som har varierats i oändlighet kan nämnas:

  • Knasen retar Schassen till vansinne och är i sista rutan sönderslagen till en trasig hög av brutna ben och utslagna tänder.
  • Schassen hänger hjälplös i en smal trädgren efter att ha ramlat ner i ett stup.
  • General Svammelman väntar på telefonsamtal från Pentagon, som aldrig ringer.
  • Generalen observerar en udda händelse (vanligtvis med en krystad men naturlig förklaring) och utbrister "vad nu då?"
  • Generalen dreglar över sin (i början inkompetenta) sekreterare, Fröken Fröjd.
  • Fänrik Fjun smörar för Generalen för att få dennes respekt, utan framgång.
  • Kockis sätter sig på matsalens tak och tjurar eftersom mannarna inte gillar hans mat.

Upprepade gånger har Walker kritiserats för stereotypa skildringar av kvinnor och minoriteter – däribland den mentalt obegåvade Nollan, den "dumma blondinen" Fröken Fröjd, den afroamerikanska, färgstarke Fänrik Flip och den asiatiske överpresterande Korpral Yo. Walker har delvis tagit till sig den kritiken och ändrat på sina upplägg (t.ex. gjort Fröken Fröjd mer kompetent och tagit bort de flagranta skämten med Generalen som dreglar över henne), men säger samtidigt att "den politiska korrektheten har tagit överhanden i USA".[1]

Serien har alltid varit en traditionell skämtserie med en (vanligtvis) tämligen enkel humor, men i och med intåget i det militära blev den även en kommentar mot fåniga regler och paragrafrytteri. Walker vill själv inte beskriva serien som en "antikrigsserie", men erkänner villigt att de militära dumheterna i serien har verklighetsbakgrund i Walkers egen militärtid.[1] Befäl som den nitiske, argsinte och hårdföre Schassen och den måttligt kompetente ledaren General Svammelman förkroppsligar den militära byråkratin, medan Knasen med sin lathet och sin förmåga att ifrågasätta har fått rollen som den passive motståndsmannen.

Figurgalleri

Figurgalleriet i "Knasen" sörjer skaparen Mort Walker död.
Rad 1: Knasen, Schassen, Korpral Yo, Kockis, Jägarn och Plato.
Rad 2: General Svammelman, Fröken Fröjd, Fröken Nöjd, Kaptenen, Märta Svammelman och Otto.
Rad 3: Majoren, Fänrik Flip, Fänrik Fjun, Sajber, Nollan och Pastorn. © King Features.

"Knasen" har under sin långa levnad förlänats ett rikt figurgalleri. Sedan Träsklägret blev seriens primära scen 1951, har dess fokus varit lägrets soldater och befäl, samt övrig armépersonal och andra relaterade figurer. Vissa av dessa har utfasats, men majoriteten fortlever.

Träsklägrets meniga soldater

Namn Originalnamn Karaktär Debut
Knasen Private Carl James "Beetle" Bailey Lat beväring 1950
Jägarn Private "Killer" Diller Kvinnojägare och Knasens bäste vän 1951
Klirr Private Cosmo Hasardspelare och "fixare"
Nollan Private Zero Korkad rekryt
Fröken Nöjd Private Blips Kvinnlig (och feministisk) beväring, som främst fått agera sekreterare åt generalen
Rocky Private Rocky Slacker med brylkräm i håret och noll auktoritetsrespekt 1958
Plato Private Plato Intellektuell amatörfilosof, i tal som skrift
Julius Private Julius Plewer Småsint och barnslig beväring, och sedermera generalens chaufför

Träsklägrets befäl

Namn Originalnamn Karaktär Debut
Sergeant Orville "Schassen" Snorkel Sergeant Orville Snorkel Gormande, våldsam sergeant 1951
General Amos Svammelman General Amos T. Halftrack Inkompetent, ibland sexistisk general 1951
Kaptenen Captain Sam Scabbard Hårdfört befäl 1951
Majoren Major Greenbrass Generalens golfpartner och svåger
Fänrik Fjun Lieutenant Sonny Fuzz Ung fänrik med pipig röst och ingen skäggväxt som utan framgång kräver respekt 1956
Fänrik Flip Lieutenant Jack Flap Träsklägrets förste svarta befäl. 1970
Sergeant Lisa Lugg Sergeant Louise Lugg Kvinnlig gormande sergeant; omväxlande antagonist och flickvänsämne för Schassen 1986
Korpral Yo Corporal Yo Hårt arbetande och överpresterande korpral med asiatiskt ursprung 1990

Övriga figurer på och runt Träsklägret

Namn Originalnamn Karaktär Debut
Kockis Cornelius "Cookie" Jowls Träsklägrets sluskige kock 1952
Otto Otto Schassens hund med mänskliga drag; en kopia av husse 1956
Pastorn Chaplain Staneglass Lägrets välmenande själavårdare
Märta Svammelman Martha Halftrack Generalens huskors till hustru
Doktor Bonkus Doctor Bonkus Lägrets egensinnige psykiatriker  
Fröken Fröjd Miss Buxley Generalens blonda, yppiga sekreterare, sedermera Knasens (tredje) flickvän 1971
Bella Bella Lisa Luggs bastanta katt 1986
Sajber Specialist Chip Gizmo Datasnille på expeditionen 2002

Utfasade figurer från Träsklägret

Namn Originalnamn Karaktär Debut
Britta Buzz Knasens första flickvän, debuterade redan i collegeversionen 1950
Burken Canteen Matglad beväring 1951
Bammy Bammy Sydstatare 1951
Ormöga Snake Eyes Storspelande rekryt, som sedermera ersattes av Klirr 1951
Glyttis Fireball Oerfaren fumlig beväring, sedermera ersatt av Nollan 1951
Ozone Ozone Storvuxen och korkad beväring
Bunny Bunny Piper Knasens andra flickvän 1959
Viggarn Moocher Snyltare
Farsan Pop Gift menig som brukade gå hem från Schassens rytande till hustruns gnat

På college

I och med att Knasen tog värvning i mars 1951 byttes majoriteten av seriens persongalleri ut; dessförinnan befolkades serien jämte Knasen av studenter och lärare. Jämte Knasen var det enbart flickvännen Britta som överlevde övergången till arméversionen, men Bill, Bulan, Nollan och Biceps återkom en sista gång i strippen från 5 januari 1963.

Namn Originalnamn Kommentar Debut
Bill Bitter Bill 1950
Bulan Diamond Jim 1950
Nollan Freshman Ej samma Nollan som i arméversionen 1950
Biceps Sweatsock 1950
Plato Plato Prototyp till Plato i arméversionen, som dock introducerades först ett decennium senare 1950
Professorn Professor Jesse Wrench 1950

Publicering

Mini usa.gif USA

Dagspress

Dagsstrippen debuterade den 4 september 1950. Söndagssidan startade 1952. Båda har producerats och publicerats oavbrutet sedan starten.

Serietidningar

Serietidningar med specialtecknade avsnitt (d.v.s. inte samlade dagsstrippar som varit huvudnumret i den svenska tidningen) har getts ut i USA under åren 1953–94. De tidigaste avsnitten gjordes av Mort Walker själv, men snart tog andra serietecknare över arbetet. Serietidningen Beetle Bailey gavs ut, i tur och ordning, av:

Seriealbum

Åtskilliga samlingar av dagsstrippar och söndagssidor har getts ut i USA från åtminstone 1958 och framåt, bland annat av Dell Comics, Ace Tempo/Grosset & Dunlap, Charter Books, Jove Books, Tor Books, och Comicana.

Gästspel

  • Knasen (och även andra figurer i serien, såsom Kockis) har gästspelat i Walkers andra serie "Familjen Flax".
  • Knasen och Schassen medverkade båda i serien "Blondie" då Blondie och Dagobert firade 75-årsjubileum 2005.

Mini sverige.gif Sverige

"Knasen" har i Sverige publicerats i dagspress, veckopress, i serietidningar, seriealbum och seriepockets.

Fram till mitten av 1980-talet användes ofta den svenska titeln "Nr 13 Wilmer" eller kort och gott "Wilmer". Dagens Nyheter var en av de sista tidningarna som höll fast vid namnet "Wilmer"; deras namnbyte till "Knasen" skedde den 2 februari 1987 i en svensktecknad specialstripp där Wilmers föräldrar besöker Träsklägret under "Arméns föräldradag". Modern uttrycker sin stolthet över Wilmer och fäller en rörd tår över att "Vår lille 'Knasen' har blivit stora karln!" varefter hela regementet brister ut i ett gemensamt gapskratt över smeknamnet. Från och med denna stripp kallades serien "Knasen" även i DN.

Serietidningen Knasen

Se huvudartikel: Knasen (serietidning)
Knasen nr 18/2007. © Egmont Kärnan AB/KFS

Den svenska serietidningen Knasen startades 1970 och gavs ut av Semic Press. Förutom titelserien har tidningen innehållit en mängd biserier, oftast hämtade från amerikansk dagspress. 1996 övertogs tidningen av Egmont Serieförlaget i och med förlagets uppköp av Semic.

Övriga serietidningar

Som biserie

Seriealbum

"Knasen – det är jag!" © KFS/SEMIC/Bulls

Antologialbum

Dagspress

Veckopress

Mini finland.gif Finland

I Finland har serien 1958-1998 haft en egen finskspråkig serietidning, Masi.

Mini brasilien.gif Brasilien

I Brasilien har "Knasen" publicerats i serietidningar utgivna av förlaget Rio Gráfica e Editora. Serien har varit så populär att förlaget har licensproducerat eget material, huvudsakligen skrivet och tecknat av Evaldo de Oliveira.

Knasen på olika språk

Namnet på originalspråket markerat med fet stil.

Språk Serien "Knasen" Figuren Knasen
Mini danmark.gif Danska "Basserne" Jens Fup
Mini usa.gif Engelska "Beetle Bailey" Beetle Bailey
Mini finland.gif Finska "Masi" Masi
Mini nederlanderna.gif Nederländska "Flippie Flink" Flippie Flink
Mini norge.gif Norska "Billy" Billy
Mini portugal.gif Portugisiska "Recruta Zero" Zero
Mini sverige.gif Svenska "Knasen", "Nr. 13 Wilmer" Knasen, Wilmer
Mini turkiet.gif Turkiska "Hasbi Tembeler" Hasbi Tembel Er
Mini tyskland.gif Tyska "Flippi Flink", "Beetle Bailey" Flippi Flink, Beetle Bailey

Knasen i andra medier

Film

1962–63 producerades 50 animerade kortfilmer baserade på serien av Paramount Pictures. Dessa ingick i samlingen "Comic Kings", ett samarbete mellan Paramount och King Features Syndicate och som även inkluderade tecknade filmer med seriefigurer som Lilla Lotta, Krazy Kat och Tjalle Tvärvigg. Filmerna visades två i taget och släpptes i samma veva både på bio och TV. I TV-showen "Beetle Bailey and His Friends" visades både Knasen-animationerna och filmerna med de andra King Features-figurerna. Vissa avsnitt har tidigare släppts på både VHS och DVD, men 2007 kom DVD-samlingen "Beetle Bailey: The Complete Collection" ut. I Sverige har några av filmerna gått på bio och getts ut på köpvideo (VHS). Regissör var Seymour Kneitel. Knasen (och även Generalen) röstskådespelades av Howard Morris, medan Allen Melvin stod för Schassens repliker.[3]

Musikal

En musikal baserad på "Knasen" kom 1982, författad av Mort Walker själv, med sångnummer av Neil och Gretchen Gould. Den spelades en kortare tid på The Candlewood Theater i Connecticut. Greg Whalen spelade Knasen och Joe Paparone Schassen.[3]

Hyllningar och parodier

  • "Knasen" har åtskilliga gånger parodierats i MAD Magazine och Svenska Mad. I aprilnumret av amerikanska MAD 1969 förekommer en klassisk parodi där Schassen och Kaptenen rycker av Knasens mössa och avslöjar att det står "Get out of Viet Nam" tatuerat i pannan på honom. Andra exempel förekommer i Svenska Mad 9/1964 ("Nr 13 Wilbur"), 7–8/1969 ("Om Wilmer analyserades" av Frank Jacobs och Bob Clarke) och 10/1969 (nakenparodi av Jack Rickard och Lou Silverstone).
  • "Fjasen" i Pyton nr 8/1992.

Mer om Knasen

  • "Begynnelsen till Wilmer" (Thud nr 25, s. 10)
  • "Knasen" (Thud nr 25, s. 10–13)

Recensioner

Externa länkar

Fotnoter

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Peter Hartung: "Möte med Mr Walker" (Bild & Bubbla 3/2001, s. 4–19)
  2. ↑ Janne Lundström: "Bakom serierutan: Knasen i utlandet" (Knasen nr 16/1981).
  3. ↑ 3.0 3.1 David Haglund och Peter Nilsson: ”Knasen på film och scen” (Bild & Bubbla 3/2001, s. 18)


Knasen
Serietidningen Knasen
King Features Syndicate
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Knasen&oldid=255487"